Що таке РОЗГЛЯДАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• are considering
• view
• are looking
• review
• see
• examine
• regard

Приклади вживання Розглядаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи так це той, який ви розглядаєте?
Is that the one you're thinking of?

Це просто, як Ви розглядаєте ситуацію.
It's just how you view the situation.

Залежить від того, як ви це розглядаєте.
That depends on how you look at it.

Це просто, як Ви розглядаєте ситуацію.
It is only how you are viewing the situation.

Чи так це той, який ви розглядаєте?
Is this the same one you are looking at?

Особливо, якщо Ви розглядаєте імениті бренди.
Particularly when you're looking at global brands.

Коли ви розглядаєте гравітацію, то маєте певний закон.
You look at gravity, you see a certain law.

Макет, який ви розглядаєте, називається темою.
The layout you are looking at is called a theme.

Чи розглядаєте ви якусь ситуацію як загрозу для чогось, що для вас дуже цінне?
They see you as a threat to something dear to them?

Десять питань, щоб запитати себе, якщо ви розглядаєте косметичну операцію.
Questions to ask when considering having cosmetic surgery.

Поки ви розглядаєте товари, хтось вже, можливо, розглядає вашу сумочку.
As long as you're looking at the goods, someone has probably looks at your handbag.

Десять питань, щоб запитати себе, якщо ви розглядаєте косметичну операцію.
Important questions to ask yourself when considering cosmetic surgery.

Ви розглядаєте їх як речі універсальні, до яких потрібно застосовувати послідовну логіку.
You're treating them as universals, to be rendered consistent by logic.

Насолоджуючись її ароматом, ви розглядаєте срібну рамку, що стоїть на столі.
Enjoying her aroma, you examine a silver scope that stands on a table.

Якщо ви розглядаєте це як неприємну зупинку, то подумайте, який урок для вас знаходиться в цьому.
If you view it as unpleasant stop to think what lesson is in it for you.

Природно при поверненні до вищих вимірів все це для вас виявляється, коли ви розглядаєте своє життя.
Naturally upon returning to the higher dimensions all is revealed to you when you review your life.

Переконайтеся, що ви розглядаєте компанію зі страхування життя рейтингу, а також політики.
Make certain that you review the life insurance company rating as well as the policy.

Чи розглядаєте можливість локалізації виробництва техніки й обладнання в Україні?
Do you consider any possibility of localizing production of machinery and equipment in Ukraine?

Пам'ятайте, якщо ви не маєте страхування і розглядаєте операцію в приватному порядку, існує ряд витрат на оплату.
Remember if you do not have insurance and are considering an operation privately, there are a number of costs to pay.

Важливо, що ви розглядаєте житло межа з вашим агентом кожні пару рік як мінімум.
It is important that you review the dwelling limit with your agent every couple of year's at a minimum.

Завдяки цьому Ви приходите до висновку про те, яким чином Ви розглядаєте світ та інші культури, при цьому Ви починаєте більше цінувати свою власну культуру.
It makes you come to terms with how you view the world and other cultures, and have more appreciation of your own.

Те, що ви, можливо, розглядаєте як випадкова подія, все ще ймовірно планувалося, що здається таким же маловірогідним.
What you may view as chance happenings are still likely to have been planned as unlikely as it may seem.

Якщо ви розглядаєте п'ять день відкритих воді курс дайвінгу сертифікований PADI це кращий спосіб це зробити.
If you are considering the five day open water diving course certified by PADI this is the best way to do it.

На даний момент, якщо ви розглядаєте новий телевізор, то це майже напевно 4К, якщо його діагональ не менше 40 дюймів або близько того.
At this point, if you're looking at a new TV it's almost certainly 4K unless you go smaller than 40 inches or so.

Якщо ви розглядаєте дитячі хокейні секції, вам буде корисно дізнатися про деякі особливості даного виду спорту.
If you are considering children's hockey sections, you will be useful to learn about some of the features of this sport.

Якщо в цьому вікні ви розглядаєте життя як безперервний цикл, можна легко прийняти його компоненти як належне і переглянути все як буденне розмиття знайомих подій.
When you view life as a continuous cycle in this box, it can be easy to take its components for granted and view everything as a mundane blur of familiar events.

Коли ви розглядаєте страждання, як необхідність і вчитеся використовувати його в своїх інтересах, воно стає паливом для ваших цілей та мрій.
When you see suffering as a necessity and you learn to use it to your advantage, that same suffering becomes fuel for your goals and dreams.

Якщо ви розглядаєте кутові кухні червоного кольору для такого приміщення, зверніть увагу на моделі з вставками цього відтінку, але на нейтральному тлі.
If you are considering a kitchen corner for the red color of the room, Pay attention to the models with inserts of color, but on a neutral background.

Якщо ви розглядаєте аутсорсинг вашої AIRCARGO діяльності, або якщо ви просто відчуваєте, що ви можете досягти кращих результатів з вашої GSA: зв'яжіться з нами!
If you are considering outsourcing your aircargo activities, or if you simply feel you can achieve better results with your GSA: do contact us!

Якщо ви розглядаєте статистику глобального постачання товарів, то навряд чи ви знайдете групу в Фейсбуку чи Твіттері, яка буде вельми зацікавлена у вашій роботі.
If you're looking at global shipping statistics, for example, you're unlikely to find a group on Facebook or Twitter that will be especially interested in your work.