Що таке WHEN WE CONSIDER Українською - Українська переклад

• коли ми розглядаємо
• коли ми думаємо
• при розгляді
• коли ми вважаємо
• коли ми розглянемо
• якщо враховувати
• коли ми враховуємо

Приклади вживання When we consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we consider Him, we are confronted with Absolute Truth.
Коли ми роздумуємо про Нього, ми стикаємося з Абсолютною Істиною.

It is an argument forrevising the estimates which we generate when we consider various possible dangers.".
Це аргумент переоцінки, яку ми проводимо при розгляді різноманітних потенційних небезпек».

When we consider how to resolve the problem of the four islands, we cannot stop at the entrance.
Коли ми думаємо про те, як вирішити проблему з чотирма островами, ми не повинні зупинятися біля входу.

Belief is a state of the mind when we consider something true even though we are not 100%.
Віра- це стан розуму, коли ми вважаємо щось справжнім, хоча ми не впевнені на 100%, або ми не в стані довести це.

When we consider not just separate words but a phrase or number of phrases in a text, the problem becomes more complicated.
Коли ми розглядаємо не тільки окремі слова, а й фразу або кілька фраз в тексті, проблема стає складнішою.

The simple example of a muscle, mentioned above, pales into insignificance when we consider more complicated organs such as the eye or the brain.
Простий приклад м'язів, згаданий вище, стає нікчемним, коли ми розглядаємо більш складні органи, такі як око або мозок.

When we consider not only individual words, but also some phrase or phrases in the text, the problem becomes more complicated.
Коли ми розглядаємо не тільки окремі слова, а й фразу або кілька фраз в тексті, проблема стає складнішою.

Sister Eubank: President Eyring said,“It's natural to feel some inadequacy when we consider what the Lord has called us to do.
СЕСТРА ЮБЕНК: Президент Айрінг сказав:«Проте це природно- відчувати певну невідповідність, коли ми думаємо про те, що Господь покликав нас робити.

Especially when we consider that alcoholism in the weaker sex develops much faster and is much harder to treat.
Особливо якщо враховувати, що алкоголізм у слабкої статі розвивається набагато швидше і набагато важче піддається лікуванню.

Long time ago, the sun was associated with a lot of meanings especially when we consider the carvings from the early Mayan or even the Egyptian hieroglyphics.
Довгий час тому сонце було пов'язано з багатьма значеннями, особливо коли ми розглядали різьблення з раннього майя або навіть єгипетські ієрогліфи.

This becomes clear when we consider his description of the Athenian empire, and the way it was hated by the various Greek states.
Це стає очевидним, коли розглянути його опис Афінської імперії і прояви ненависті різних грецьких міст до неї.

For now, we need to understand that the relationship between God and humankind can best be understood when we consider it as a family arrangement, not a governmental one.
Наразі нам потрібно зрозуміти, що відносини між Богом і людством найкраще можна зрозуміти, коли ми розглядаємо це як сімейне домовленість, а не урядове.

When we consider, that GOD is absolute master of men's hearts, we should not think any man incapable of salvation.
Коли ми думаємо про нашого Господа як про досконалу людину, то не повинні вважати, що Він був найсильнішим з людей.

The error of this interpretation is further noticeable when we consider that if the groans could not be uttered they would not be groans at all;
Помилковість такої інтерпретації стає ще більш помітною, коли ми візьмемо до уваги, що коли би зітхання були невимовні, то вони взагалі не були б зітханнями;

When we consider Mexico real estate in Puerto Vallarta, the first property type to come to mind is Mexico condos for sale.
Коли ми розглядаємо Мексика Нерухомість в Пуерто-Вальярта, перший тип властивості прийти на думку є Мексика Лазурному на продаж.

Belief is a state of the mind when we consider something true even though we are not 100% sure or able to prove it.
Віра- це стан розуму, коли ми вважаємо щось справжнім, хоча ми не впевнені на 100%, або ми не в стані довести це.

When we consider our food, we rarely give it too much thought, and in fact, we sometimes note how ordinary it may be.
Коли ми розглядаємо нашу їжу, то не надто про неї замислюємося, і за фактом іноді відзначаємо, що вона звичайна.

These issues are greatly magnified when we consider the impact incorrect AI analysis could have in combat or an intelligence-gathering mission.
Ці питання значно збільшуються, коли ми враховуємо можливий неправильний аналіз АІ у боротьбі або місію зі збору інформації.

When we consider that these earth-lodges may have housed several families, there is strong suggestion of a considerable population.[8].
Коли ми враховуємо, що в цих земляних будинках, можливо, проживало кілька сімей, існує велике переконання про значну кількість населення.[8].

This difference is carried to extremes when we consider the Shipipo language of Peru which is made up of 147 letters(see Figure 32 and Table 2).
Ця різниця доходить до крайності, коли ми розглядаємо мову шипіпо Перу, яка складається з 147 літер(див. малюнок 32 і таблицю 2).

But when we consider demographics, working and economically active people only make up just over half of urban population.
Але коли ми розглянемо демографічну статистику, то з'ясуємо, що працюючі та економічно активні люди становлять небагато більше половини міського населення.

Although we often think of plants when we consider a ual reproduction, it must be remembered that there are many animals which reproduce a ually.
Хоча ми часто думаємо про рослини, коли ми розглядаємо безстатеве розмноження, необхідно пам'ятати, що є багато тварин, які розмножуються безстатевим.

When we consider new products, we create them for this era, one in which young people have become the main driving force of our society.”.
Коли ми розглядаємо нові продукти, ми створюємо їх для цієї епохи, в якій молоді люди стали головною рушійною силою нашого суспільства.

When we consider all those warplanes, helicopters, weapons, bombs and buildings, the cost is 300 billion liras at minimum according to our prior calculations.
Якщо ми оцінимо всі ці літаки, вертольоти, зброю, бомби і(зруйновані) будівлі, то вартість їхня становить 300 мільярдів лір щонайменше, за попередніми підрахунками.

When we consider the immensity of the Milky Way, with its 100 billion stars, countless nebulae, and star clusters, the overwhelming power of the Creator becomes clear.
Коли ми розглядаємо неосяжність Чумацького Шляху з його 100 мільярдами зірок, незліченними туманностями й зоряними скупченнями, стає зрозумілою величезна сила Творця.

Yet, when we consider the experience of the modern-day combat veteran, we begin to see that we have not been as good at preparing them to come home.
Проте, коли ми розглянемо досвід нинішнього бойового ветерана, ми розуміємо, що ми не були настільки ж вмілими в підготовці їх повернення додому.

When we consider how the salvation plan might apply to any hypothetical extraterrestrial(but otherwise human-like) beings, we are presented with a problem.
Коли ми розглядаємо, як план порятунку може застосовуватися до будь-яких гіпотетичних позаземних(але в іншому людиноподібних) істотах, ми стикаємося з проблемою.

When we consider invertebrates like the starfish, these questions are intensified by the peculiar organisation of the organism as a whole, characterised firstly by a radical symmetry.
Коли ми розглядаємо безхребетних, як морські зірки, ці питання посилюється своєрідною організації організму в цілому, характеризується перш за все шляхом радикального симетрії.

When we consider disclosure to be necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity;
Коли ми розглядаємо розголошення як необхідне або прийнятне для попередження фізичного ушкодження або фінансових втрат при розлідуванні підозрюваної або існуючої незаконної діяльності;