What is the translation of " WHEN WE CONSIDER " in Swedish?

• när vi överväger
• när vi tänker
• när vi betraktar
• när vi anser
• när vi ser
• när vi beaktar
• när vi tittar
• när vi betänker
• när vi bedömer
• när vi funderar

Examples of using When we consider in English and their translations into Swedish

This clearly appears when we consider what he mentions and what he omits.
Detta visas tydligt när vi ser till vad han nämner och vad han utelämnar.

We do not share your personal information with anyone except when we consider it necessary to.
Vi delar inte dina personuppgifter med någon annan förutom när vi anser att det är nödvändigt för att.

But when we consider about His power and my power,
Men när vi överväger om Hans makt

Size control should also be a'must' when we consider the design of an effective control policy.
Storlekskontroll bör därför också vara ett måste när vi ser på utformningen av en effektiv kontrollpolitik.

When we consider"blood," we may not think of that as mostly water,
När vi tänker på"blod", vi kanske inte tänker på att som mest vatten,

There is less unanimity when we consider the impact on employment and the market.
Enhälligheten är mindre när vi beaktar effekterna på sysselsättningen och marknaden.

When we consider suicide, then we see that getting it right can even be a matter of life and death.
När vi överväger självmord inser vi att det rätta kan vara en fråga om liv eller död.

Curiosity becomes an actual virtue when we consider how it contributes to civilization more than anything else.
Nyfikenhet blir en faktisk dygd när vi ser hur den bidrar till civilisationen mer än något annat.

When we consider the impacts, we can see just how it can greatly improve the results of aging.
När vi överväga konsekvenserna, kan vi se hur det i hög grad kan förbättra resultaten av åldrande.

We can see it as a stepping stone when we consider the interests of our citizens and our consumers.
Vi kan se det som en språngbräda när vi överväger våra medborgares och konsumenters intressen.

When we consider the effects, we can see just how it can significantly enhance the impacts of aging.
När vi tittar på effekterna, kan vi se hur det väsentligt kan förbättra resultaten av åldrande.

We will return later to this beneficial aspect of inflation when we consider negative-interest money systems.
Vi ska återkomma till fördelarna med inflation senare när vi överväger penningsystem med negativ ränta.

Especially not when we consider the scope of the directive
Särskilt inte när vi beaktar direktivets bredd

particularly when we consider the level of maturity of the available technology.
särskilt när vi betraktar mognadsgraden i den tillgängliga tekniken.

When we consider the effects, we could see how it can greatly boost the effects of aging.
När vi överväga konsekvenserna, kan vi se hur det väsentligt skulle kunna förbättra resultaten av åldrande.

But things get a whole lot more interesting when we consider the overall percentage payout at online casinos such as CasinoCruise.
Det hela blir dock ännu mycket mer intressant när vi betraktar den totala utbetalningsprocenten på online casinon som CasinoCruise.

When we consider the impacts, we could see how it could considerably improve the results of aging.
När vi tittar på resultaten, kan vi se exakt hur det avsevärt kan förbättra effekterna av åldrande.

Thinking about money can cause many of us to feel discouraged and fearful when we consider the failures to handle money well in the past.
Funderar pengar kan leda till många av oss att känna avskräckt och rädda när vi tänker på misslyckanden att hantera pengar väl i det förflutna.

When we consider our ancestral relatives, we have typically blamed their extinction on their own bad luck.
När vi tittar på våra förfäder så har vi skyllt deras utdöende på deras egen otur.

that EUR 9 million is too small an amount when we consider what it really is we are up against.
9 miljoner euro, på sätt och vis, är ett för litet belopp när vi betänker vad vi verkligen har framför oss..

It is even more in evidence when we consider the great spheres of activity created by the division of labour.
Den framgår ännu tydligare, när vi betraktar de stora sektorer, som frambringas av den sociala arbetsdelningen.

It cuts us off from considering unpopular decisions that nonetheless are right, when we consider the direction of our civilization.
Det hindrar oss från att överväga beslut som är impopulära men inte desto mindre korrekta, när vi överväger vår civilisations riktning.

When we consider the impacts, we can see just how it could greatly enhance the effects of aging.
När vi överväga konsekvenserna, kan vi se hur det kraftigt skulle kunna förbättra effekterna av åldrande.

we can be very careful when we consider building, or indeed retaining,
vara ytterst försiktiga när vi överväger uppbyggandet, eller t.o.m. bevarandet,

When we consider the mineral, we find that it exists
När vi betraktar mineralen, finner vi

Reciprocal action is the first thing that we encounter when we consider matter in motion as a whole from the standpoint of modern natural science.
Växelverkan är den företeelse vi först och främst kan iaktta när vi betraktar materia i rörelse i den moderna naturvetenskapens perspektiv.

When we consider the proactive measures they could be taking,
När vi överväga de proaktiva åtgärder som de kan ta,

process your personal data as stated below when we consider it to be in your vital interests that we do so.
behandla dina personuppgifter i enlighet med vad som anges nedan när vi anser att det är i ditt vitala intresse att vi gör detta.

That is very true, but, when we consider how we are diminishing life on this planet, it is certainly worth at least some tears.
Det är så sant, men när vi tänker på hur vi minskar livet på denna planet är det sannerligen värt åtminstone några tårar.

We must keep in mind our wider strategic interests in the region as well as the impact of the financial crisis when we consider our future policy direction.
Vi måste tänka på våra mer vittomfattande strategiska intressen i området och också effekten av den ekonomiska krisen när vi överväger vår framtida politiska inriktning.