Що таке КОЛИ МИ ДУМАЄМО Англійською - Англійська переклад

• when we think
• when we consider

Приклади вживання Коли ми думаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми думаємо про справедливість.
When I think of equality.

Але що саме відбувається в наших головах, коли ми думаємо?
What is going on in my head when I think?

Деякі ситуації, коли ми думаємо, що це корисно, включають:.
Some scenarios where I think it could be beneficial include:.

Що відбувається в нашому мозку, коли ми думаємо про інших людей?
What happens in our brains when we feel for someone else?

Коли ми думаємо про чоботи, образ п'яти приходить на розум негайно.
When I think of pizza, these three immediately come to mind.

Метамслення- це коли ми думаємо про те, як ми думаємо..
Metacognition is when we think about what we are thinking about.

Коли ми думаємо про те, чого немає, ми страждаємо.
When we believe in things that we don't understand, then we suffer.

Це одна з перших речей, яка приходить нам в голову, коли ми думаємо про офіс керівника.
Not the first thing that comes to my mind when I think about the FBI.

Бо коли ми думаємо про Марс, про польоти в космос, то хочеться чогось стильного.
When we are thinking about Mars, space flights, we want something stylish.

Я розкажу вам, як вони можуть стати в пригоді, коли ми думаємо, вчимося, запам'ятовуємо і хочемо вдосконалюватись.
I'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve.

Коли ми думаємо про інновації, то, здебільшого, уявляємо Ейнштейна з Ага! -моментом.
When many of us think about innovation, though, we think about an Einstein having an'Aha!' moment.

Так само вода добре пригнічує апетит, і часто, коли ми думаємо, що голодні, насправді просто хочемо пити.
But it's also a great appetite suppressant, and often when we think we're hungry, we're actually just thirsty.

Коли ми думаємо про одруження, ми відразу ж думати про шлюбної церемонії.
When I think of the word investment, I immediately think of wedding photography.

Вода сприяє придушенню апетиту, часто, коли ми думаємо, що голодні, ми насправді просто хочемо пити.
Water is a great appetite suppressant, and often when we think we're hungry, we're actually just thirsty.

Пам'ятаємо, коли ми думаємо про відсоткову зміну попиту, ми думаємо про еластичність.
Remember when we are thinking about the% price increase, we are thinking about elasticity.

Вода сприяє придушенню апетиту, часто, коли ми думаємо, що голодні, ми насправді просто хочемо пити.
But it's also a great appetite suppressant, and often when we think we're hungry, we're actually just thirsty.

Але коли ми думаємо про зачіски, які можуть тримати нас прохолодними, ми, звичайно, всі уявляємо….
But when we think of hairstyles that can keep us cool, surely we all….

Найскладніший час у будь-якому перехідному періоді- це коли ми думаємо, що успіху вже майже вдалося досягти.
I say difficult because the most difficult time in any transition is when we think that success is in sight.

Коли ми думаємо про космічні кораблі, ми не просто підходимо до цього як до технологічної проблеми.
When we're thinking about starships, we're not just approaching it as a technological challenge.

СЕСТРА ЮБЕНК: Президент Айрінг сказав:«Проте це природно- відчувати певну невідповідність, коли ми думаємо про те, що Господь покликав нас робити.
Sister Eubank: President Eyring said,“It's natural to feel some inadequacy when we consider what the Lord has called us to do.

Коли ми думаємо про те, як вирішити проблему з чотирма островами, ми не повинні зупинятися біля входу.
When we consider how to resolve the problem of the four islands, we cannot stop at the entrance.

Але коли ми згадуємо про світову війну та, особливо, коли ми думаємо про те, що сталося в Індії, та про те, що Семирічна війна також почала виглядати, як початок другої та більш маштабнішої Британської Імперії.
But when we remember that it was a global war and especially when we think about what happened in India, then the Seven Years' War also begins to look like the beginning of Britain's second and much greater empire.

Знаєте, коли ми думаємо про час в такому сенсі, ми можемо керувати не тільки майбутнім, але й минулим.
You know, when we think of time in this way, we can curate not only the future but also the past.

Коли, більшість з нас щось уявляють про капіталізм, особливо коли ми думаємо про його недоліки, як то: понаднормова праця, низька зарплатня, жалюгідні робочі умови, дитячий труд, безробітні Стени- ось саме це ми собі уявляємо про нього.
When most of us think about capitalism, especially when we think about its down sides; long hours, low wages, miserable working conditions, child labor, unemployed Stans, that's what we're thinking about.

Коли ми думаємо про перевикористання і переробку, метал, скло, подібні речі можна переробляти купу разів.
Because when we think about reusing and recycling, metals, glass, things like that, can be recycled as many times as you like.

Коли ми думаємо про нашого Господа як про досконалу людину, то не повинні вважати, що Він був найсильнішим з людей.
When we consider, that GOD is absolute master of men's hearts, we should not think any man incapable of salvation.

Коли ми думаємо про автомобілі лінії N, які з'являться після 2021 року, неминуче йдеться про паливної економії та електрифікації»,- сказав він.
When we think of cars after 2021 for N, I think we cannot avoid electrification,” he said.

Коли ми думаємо про майбутнє, ми схильні зосереджуватись на найближчих подіях, незалежно від того, чи ми використовуємо гороскопи, чи алгоритми.
When we do think about the future, we tend to focus on predicting exactly what's next, whether we're using horoscopes or algorithms to do that.

Коли ми думаємо про водоспади, більшість з нас, ймовірно, схильні представляти широко відомий Ніагарський водоспад, найбільш помітним(і, ймовірно, втраченим з уваги) аспектом якого є його кристально чиста вода.
When we think of waterfalls, most of us are probably more inclined to think of the commonly known Niagara Falls, the most prominent(and probably overlooked) aspect of which is its crystal clear water.

Коли ми думаємо про навчання за кордоном, то незалежно від того, що нас цікавить традиційна вища освіта або бізнес-освіта, програми МВА, спочатку ми згадуємо про Гарвард, Оксфорд та інші дорогі навчальні заклади.
When we think of study abroad regardless of the fact that us interests- traditional higher education or a business education, the MBA programs, initially we remember Harvard, Oxford and other expensive educational institutions.