Що таке РОЗГЛЯДАТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• to consider it
• view it
• treat it
• to see his
• regarding it
• to review his

Приклади вживання Розглядати його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглядати його, як систему.
Look at it as a system.

Я б не розглядати його.
I wouldn't really consider it.

Однак депутати відмовилася розглядати його.
But senators refused to consider it.

Можете розглядати його, як комп'ютер.
You could view it as some type of a computer.

Верховний суд США відмовився розглядати його справу в 2001 році.
The U.S. Supreme Court refused to review his case in April.

Розглядати його як елемент базового як колиска або автомобіль.
To consider it as an element of basic as the cradle or the car.

AIDS, і люди перестануть розглядати його як щось екстраординарне».
AIDS, and people will stop regarding it as some….

Розглядати його як фінансові цілі і додати до Кітті з плином часу.
Treat it as a financial goal and add to the kitty over time.

Верховний суд США відмовився розглядати його справу в 2001 році.
The U.S. Supreme Court refused to review their case in 2009.

Тому ми можемо розглядати його як надійного друга, який захищає нас.
We could think of it as an alarm system that protects us.

І це зловживання священного тексту, щоб розглядати його таким чином.
And it's an abuse of the sacred text to treat it that way.

AIDS, і люди перестануть розглядати його як щось екстраординарне».
AIDS and people will stop regarding it as something extraordinary.

Twitter- інструмент персоналізації- і ви повинні розглядати його як таке.
YouTube is a social media and you should treat it as such.

Верховний суд США відмовився розглядати його справу в 2001 році.
The United States Supreme Court refused to review his case in March 2009.

Будь-яке важке завдання може здатися недосяжним, якщо розглядати його в цілому.
Any task will seem daunting if you look at it as a whole.

Верховний суд США відмовився розглядати його справу в 2001 році.
The Supreme Court of the United States declined to review his case in January.

Twitter- інструмент персоналізації- і ви повинні розглядати його як таке.
Twitter is a personalization tool- and you should treat it as such.

Нам необхідно розглядати його скептично та критично і, водночас, чесно і з повагою.
We should view it skeptically and critically, but at the same time honestly and respectfully.

Будь-яке важке завдання може здатися недосяжним, якщо розглядати його в цілому.
Any task can seem overwhelming if we look at it in its entirety.

Нам необхідно розглядати його скептично та критично і, водночас, чесно і з повагою.
I believe we should view it as a theory, sceptically and critically, but at the same time honestly and respectfully.

Що NPV нижча за даними варіанта, чи варто розглядати його далі?
Given that this alternative has the lower NPV, is there any reason to consider it further?

Кожна пожежа, яка сталася внаслідок підпалу або підбурювання до підпалу- це терор у всіх стосунках, і ми будемо розглядати його як такий.
Every fire that was the result of arson or incitement to arson is terror in every way and we will treat it as such.

Можна дивитися на світ через досвід або поезію, або можна розглядати його з наукової точки зору.
One can look at the world through experience or poetry, or one can view it in terms of science.

Зазначимо, перед тим, як перейти до розгляду цього законопроекту на пленарному засіданні в четвер, депутати не підтримали пропозицію розглядати його за скороченою процедурою.
It is worth noting that before consideration of the bill at a plenary session on Thursday, the MPs voted down the proposal to consider it in a fast-track procedure.

Тому-то, вивчаючи якесь соціальне явище, треба розглядати його послідовно з двох різних сторін.
It is necessary, in consequence, when studying a social phenomenon, to consider it successively under two very different aspects.

Будь-яке важке завдання може здатися недосяжним, якщо розглядати його в цілому.
Any big task is likely to seem overwhelming when you consider it in its entirety.

Фактично, на нашу думку, найкраще використовувати епізодично фенотропію або курси 2-3 тижнів і розглядати його як"Turbo Mode".
In fact, in our opinion, it is best to use phenotropic episodically, or courses of 2-3 weeks and treat it as a“Turbo Mode”.

Якщо він справді матиме українське громадянство, я буду розглядати його як кандидата.
If he really will have Ukrainian citizenship, I will consider it as a candidate.

Целюліт є дуже загальний стан і є багато медичних працівників, які розглядати його як щось нормальне.
Cellulite is a very common condition and there are a lot of medical professionals who treat it as something normal.

Жовтня закон про вихід Британії з ЄС пройшов друге читання, але британські депутати відмовилися розглядати його за скороченою процедурою.
On October 22, the law on Britain's exit from the EU passed the second reading, but the British deputies refused to consider it by a shortened procedure.