Що таке CONSIDERING IT Українською - Українська переклад

• вважаючи його
• розглядаючи його
• розглядає його
• розгляду його
• враховуючи що вона
• з огляду на це

Приклади вживання Considering it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Really considering it though.
Дійсно, якщо розглядати.

I was ashamed of even considering it.
Мені соромно навіть про таке думати.

Considering it one of my top.
Вважаючи одним з головних.

We are seriously considering it.
Ми дуже серйозно розглядаємо це.

Considering it on the counter, you should pay attention to the skin.
Розглядаючи його на прилавку, слід звернути увагу на шкірку.

The police closed the case, considering it a suicide.
Поліція закрила справу, вважаючи випадок самогубством.

Considering it also desirable to supplement the Convention in certain other respects.
Вважаючи також за доцільне доповнити Конвенцію у деяких інших аспектах.

And since this is an essay, it is worth considering it in more detail.
І оскільки це складний процес, варто розглянути його в деталях.

Considering it was designed to stop slashing swords and other deadly weaponry.
Вважаючи, що вона була розроблена, щоб зупинити рубати мечі та іншу смертельну зброю.

But later politicians changed their minds, considering it was not the best idea.
Але пізніше політики передумали, вважаючи це не найкращою ідеєю.

Considering it, patients should not eat products with the high content of calcium.
З огляду на це, хворим не слід їсти продукти з високим вмістом кальцію.

Whether the materials of the case are sufficient for considering it on its merits;
Чи достатньо наявних у справі матеріалів для його розгляду по суті;

I was considering it until you called me a scammer, again insult a custom and expect them to work with you?
Я був розглядає його, поки ви закликали мене шахрай, знову образа custom та їх працювати з вами?

The philosophical comprehension of a person would be substantially incomplete without considering it in the system"man-Universe".
Філософське осмислення людини тому було б істотно неповним без розгляду його в системі«людина-середовище».

Especially considering it comes along with a full money back guarantee, you have nothing to lose and a whole lot to gain, literally.
Особливо враховуючи, що вона поставляється разом з повним гроші назад гарантія, у вас є нема чого втрачати і багато отримати, буквально.

She is very pragmatic attitude to this show and considering it only as an opportunity to put together the initial capital.
Вона дуже прагматично ставиться до цього шоу-бізнесу і розглядає його лише як можливість заробити початковий капітал.

Popular solvent R-5 has a complex composition and a wide range of applications, so it is worth considering it in more detail.
Популярний розчинник Р-5 має складний склад і широку сферу застосування, тому варто розглянути його більш детально.

Careful assessment of idelalisib(zydelig) recommended for those considering it as a treatment for follicular lymphoma, January 2016 Newsletter, p. 9-10.
Ретельна оцінка іделалісіб(zydelig) рекомендується для тих, хто розглядає його як засіб для лікування фолікулярної лімфоми, Січень 2016 Інформаційний бюлетень, р. 9-10.

His grandmother Elizabeth Arsenyeva, the maid of honor of Her Majesty, did not approve of the marriage of her daughter with Yuri Lermontov, considering it to be more uneven.
Його бабуся Єлизавета Арсеньєва, фрейліна Її Величності, не схвалювала шлюб своєї дочки з Юрієм Лермонтовим, вважаючи його нерівнею.

Gynecologists do not recommend such a method of preventing unwanted pregnancies, considering it a great risk for a couple who is not yet ready to have children.
Гінекологи не радять такий метод запобігання від небажаної вагітності, вважаючи його величезним ризиком для пари, яка поки не готова мати малюків.

The mayors of three large Italian cities are refusing to obey the contradictory anti-immigration law passed on the initiative of the Interior Minister Matteo Salvini considering it unconstitutional.
Мери трьох великих італійських міст відмовляються підкорятися суперечливому антиімміграційному закону, прийнятому з ініціативи глави МВС Маттео Сальвіні, вважаючи його неконституційним.

A few years ago, Ukrainians mainly chose the second option for storing savings, considering it more reliable, and the alternative- inconvenient and risky.
Ще кілька років тому українці переважно обирали другий варіант зберігання заощаджень, вважаючи його більш надійним, а альтернативу- незручною та ризикованою.

The tourists from other countries, have a rest and having fun on Bichparke, rightly considering it one of the best beaches of Antalya.
А туристи з інших країн відпочивають і веселяться на Бічпарке, по праву вважаючи його одним з кращих пляжів Анталії.

Kyiv and Ankara are interested in deepening bilateral military cooperation, considering it one of the basic principles of security and military-political stability in the Black Sea region.
Київ і Анкара зацікавлені в поглибленні двостороннього військового співробітництва, розглядаючи його в якості одного з базових принципів безпеки і військово-політичної стабільності в Чорноморському регіоні.

In fact, Germany, which is the destination of the gas pipeline, was left alone in supporting the project, considering it a purely private enterprise.
Фактично Німеччина, яка є пунктом призначення газопроводу, залишилася на самоті в підтримці проекту, вважаючи його суто приватним задумом.

Thus, the Belgian authorities are trying to deal with"social tourism" within the EU, considering it a heavy burden for the Treasury.
Таким чином бельгійські власті намагаються боротися з"соціальним туризмом" всередині Євросоюзу, вважаючи його важкої навантаженням для скарбниці.

However, not all residents and guests of the capital prefer the city center to celebrate the New Year, considering it too crowded, noisy, and unsafe.
Однак далеко не всі жителі та гості столиці воліють центр міста для зустрічі Нового року, вважаючи його надто велелюдним, шумним, небезпечним.

These simulated signals have been changed in such a way as to cause the recipient to misconstrue their location, considering it to be the one sent by the attacker.
Ці імітовані сигнали, змінені таким шляхом, щоб змусити одержувача невірно визначати своє місце розташування, вважаючи його таким, яке відправить атакуючий.