What is the translation of " CONSIDERING IT " in Polish?

• uważając ją
• uznając ją
• biorąc pod uwagę to
• rozważam to
• skoro to
• uważając go
• zważywszy na to że to

Examples of using Considering it in English and their translations into Polish

Considering it.
Rozważam to.

Really considering it?
Rozważasz to?

Considering it's an unpaid gig.
Zwłaszcza, że to niepłatna impreza.

They were considering it.
Byli uznając ją.

Considering it was my first gunfight.
Biorąc pod uwagę, że to była moja pierwsza strzelanina.

And the guy? Considering it.
A były? Rozważam to.

Considering it's 20 feet from your bedroom.
Biorąc pod uwagę, że to 6 metrów od twojej sypialni.

You're not considering it.
You're nie uważając go.

Considering it myself. In fact, I have been seriously.
W rzeczywistości, sam poważnie to rozważam.

More than fair, considering it was my invention.
Aż za dużo, skoro to mój wynalazek.

Considering it, but I don't want to rush into anything.
Rozważam to, ale nie chcę się z niczym spieszyć.

Surprisingly well, considering it's with Cappie.
Zaskakująco dobrze, zważając że jest z Cappim.

Considering it's a piece about nutritional supplements called.
Zważywszy, że to artykuł o odżywczych suplementach zatytułowany.

It's my fault for even considering it.
To moja wina, że w ogóle brałem to pod uwagę.

Even considering it.
Nie powinnam tego rozważać.

You told me and Rooster that we were idiots for even considering it.
Nazwałeś nas z Kogutem idiotami, że w ogóle bierzemy ją serio.

Ironic, considering it was the Chinese themselves.
Ironiczne, jako że to Chińczycy wynaleźli tę broń.

I find that a little hard to believe considering it's your company.
Trudno w to uwierzyć, skoro to twoja wytwórnia.

Women, considering it a crime equal to adultery.
Kobiet, biorąc pod uwagę, że zbrodnia równa cudzołóstwo.

Would it be okay for me to be on top, considering it's my first time?
Czy mogę być na górze, jako że to mój pierwszy raz?

She's good, considering it's her first week of recovery.
Dobrze, zważając na to, że to pierwszy tydzień powrotu do zdrowia.

That' s the purpose of the bail hearing tomorrow. I am considering it.
Rozważam to. Taki właśnie jest cel jutrzejszego przesłuchania.

Pretty fortunate, considering it was three against one.
Miał szczęście, biorąc pod uwagę, że było trzech przeciwko jednemu.

The EESC supports the general approach of the 2006-08 action plan, considering it to be appropriate.
EKES popiera ogólną strategię przyjętą w planie działania na lata 2006-2008, uważając ją za odpowiednią.

The service was fair considering it is so crowded in summers.
Obsługa była uczciwa, biorąc pod uwagę, że jest tak tłoczno w lecie.

But… considering it's scrambling our optical processors,
Z uwagi na to, że zakłóca procesory optyczne,

I could have done it too, considering it's my camera.
Też mógłbym tego dokonać, zważywszy na to, że to moja kamera.

And considering it's an awesome custom job,
A biorąc pod uwagę, że to zajebista customowa robota,

Good amount of interaction considering it was done over the computer.
Dobra ilość interakcji, biorąc pod uwagę to, co zostało zrobione na komputerze.

but… considering it is my wedding.
ale… zważywszy na to, że to mój ślub.

How to use "considering it" in an English sentence

Another six are considering it this year.

Especially considering it was cool that morning.

Especially considering it comes from green leaves.

That’s incredible considering it weights 5,148 pounds.

Considering it was £18 each, very disappointing.

I'm considering it but it's very expensive.

Congress cannot begin considering it until December.

Especially considering it was Valentines Day yesterday!

Considering it was just released that's unlikely.

Considering it was shane black, very disappointed.

How to use "uznając ją, biorąc pod uwagę to" in a Polish sentence

Miejscowa ludność nie wiedząc gdzie ich zagrzebać obrała sobie ową figurkę przydrożną na miejsce pochówku uznając ją za święte miejsce godziwe dla zmarłych.

Rozwijamy się - jest to mały krok, choć już kolejny biorąc pod uwagę to, co chcemy osiągnąć.

Jednak biorąc pod uwagę, to iż wózki te nie wymagają użycia siły fizycznej, taka cena jest całkowicie uzasadniona.

Początkowo Chińczycy zaoferowali 19,7 miliona funtów i West Ham bez wahania odrzucił tę propozycję, uznając ją za skandaliczną.

Do fascynacji muzyką Pixies przyznawał się między innymi Kurt Cobain, uznając ją za najważniejszą inspirację dla twórczości Nirvany.

Wychodzi mu to całkiem nieźle, biorąc pod uwagę to jak szybko jego teksty zapisują się w głowie.

Biorąc pod...uwagę to, że był to "off mankiet " podróż do przystani na cichej stycznia wieczorem z ojcem kiedy większość miejsc były zamknięte.

Biorąc pod uwagę to, co wiemy na temat listopadowych irańskich testów, musimy zdać sobie sprawę z twego, że odpowiedzialność spoczywa na nas wszystkich.

Sztab ubiegającego się o reelekcję prezydenta nie przyjął zaproszenia na debatę, uznając ją za "niepoważną".

Freud krytykował religię uznając ją za rodzaj nerwicy, miało to być rodzajem złudzenia potrzebnego do radzenia sobie we wrogim świecie.