What is the translation of " WHEN IT " in Polish?

• kiedy to
• gdy to
• jak to
• wtedy to
• gdy wszystko
• gdy go
• gdy nadejdzie
• gdy chodzi
• gdy zrobi się
• że gdy

Examples of using When it in English and their translations into Polish

When it was?
Kiedy to było?

I know when it happens.
Nie wiem, jak to się dzieje.

When it comes?
Jak to o wodzie?

Because that's when it gets me.
Bo wtedy to mnie dopada.

When it's your time.
Gdy nadejdzie twój czas.

Let me know when it is empty.
Daj znać, gdy go opróżnisz.

When it was my bedroom?
Kiedy to była moja sypialnia?

But that… that's when it happened.
Ale wtedy to nastąpiło.

Not when it could be years.
Nie, kiedy to mogą być lata.

That's probably when it happened.
Pewnie wtedy to zrobiła.

When it's your time. Pass over.
Gdy nadejdzie twój czas. Przejdź.

And that's when it came to me.
I wtedy to do mnie dotarło.

When it happened, we were shocked.
Kiedy to się wydarzyło, byliśmy w szoku.

Were you there when it happened?
Byłaś tam, gdy to się stało?

Not when it endangers my patient.
Nie, kiedy to zagraża mojemu pacjentowi.

Which means, when it runs out.
Co oznacza, że gdy się kończy.

When it is paid according to the tenor.
Gdy go spłaci zgodnie z jego treścią.

I will stop when it's right.
Przestanę, gdy wszystko naprawię.

When it was in the patient's best interest.
Kiedy to było w najlepszym interesie pacjenta.

And call me when it's done.
I zadzwoń, gdy wszystko załatwisz.

When it happens, he, he doesn't remember.
Gdy to się dzieje, on tego nie pamięta.

I was there, when it all happened.
Byłem tam, gdy to się zdarzyło.

I raised you. I protected you, even when it hurt.
Chroniłam, nawet gdy to bolało. Wychowałam.

Maybe when it's warmer.
Gdy zrobi się cieplej.

I was in the bathroom when it happened.
Byłem w łazience, gdy to się stało.

I knew when it was happening.
Wiedziałam jak to trwało.

I seen his face when it hit.
Widziałem jego twarz, gdy go trafiono.

I saw when it happens.
Widziałem, jak to się stało.

She was never cremated when it happened.
Nie skremowano jej, gdy to się stało.

And who when it is the subject.
A komukolwiek, gdy chodzi o podmiot.

How to use "when it" in an English sentence

Great when it goes, hell when it doesn't!

Learn when it makes sense…and when it doesn’t.

Nice when it works, horrible when it breaks.

Professional when it counts, personal when it matters.

Know when it starts and when it expires.

Buy when it dips, sell when it rises.

But when it does, oh, when it does.

Fascia Blaster: When It Helps, When It Harms!

Even when it hurts, even when it bleeds, especially when it heals.

Don't, change it when it when it gets gray.

How to use "kiedy to, jak to" in a Polish sentence

Marzenia walczących o utrzymanie Marcinków prysły, kiedy to sędzia za czerwoną kartkę wyrzucił z boiska Wojciecha Grzegorka. „Warta wygrała jak najbardziej zasłużenie.

Jedynym rozwiązaniem, aby pomóc PC odzyskać od tego jest usunąć Trojan:Win64/SvcMiner.A tak szybko, jak to tylko możliwe.

W takich wypadkach aktywuję konto ręcznie, ale Użytkownik nie wie, czy i kiedy to zrobiłam, bo nie mogę mu wysłać informacji o tym.

Dobrze jest wybrać się na zakupy dopiero wieczorem, po całym dniu, kiedy to nasze stopy są już zmęczone i nieco opuchnięte.

Pierwsi zawodnicy pojawią się na starcie już w piątek, kiedy to odbędzie się oficjalne otwarcie oraz pierwszy przejazd odcinka testowego.

Każdy trwał będzie ok. 3 minuty, kiedy to gracze musieli będą łapać owoce, zawierające w sobie nagrody - niespodzianki.

Sączysmark: Chciałem, żeby Śledzik poczuł z raz jak to jest być jak Smark.

W ostatnich latach obserwujemy trend, kiedy to panowie coraz częściej interesują się preparatami anti-aging.

Możemy przypomnieć sytuację z rozdania nagród VIVA Comet, kiedy to Tede zapowiadając zespół Monopol nie omieszkał od komentarzy w stronę wykonawców.

Kończy się natomiast późno po 23, kiedy to wraca z biblioteki po grupowej nauce.