Examples of using When it has in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Especially when it has a sink.
Zwłaszcza gdy ma zlew.When it has three phosphates, one phosphate can break off.
Kiedy mamy 3 fosforany, jeden z nich może się oderwać.Perhaps we should talk when it has.
Especially when it has such a large target.
Szczególnie gdy ma taki duży cel.Anger always feels better when it has a target.
Gniew zawsze czuje się lepiej, gdy ma cel.Because when it has eaten, it eats once more.
Bo kiedy jest jedzona, je ponownie.The temple exists only when it has followers.
Świątynia istnieje tyko wtedy, kiedy ma wiernych.In Amoeba automaton cell survives when it has 1, 3, 5 or 8 active neighbors, the new cell is spawned when it has 3, 5 or 7 active neighbors, otherwise cell is dormant.
W automacie Ameba komórka przeżywa kiedy ma 1, 3, 5 lub 8 aktywnych sąsiadów, a nowa komórka ożywa kiedy ma 3, 5 lub 7 aktywnych sąsiadów, w przeciwnym wypadku komórka jest martwa.Why is Ebola cause for concern, when it has a low R0  value?
Dlaczego Ebola jest powodem do obaw, skoro ma niską wartość R0?But unlike the PmiText item it allows to enter the value by editing on place the item switches, for example, by the mouse click, into the edit mode when it has cursor.
W odróżnieniu od elementu PmiText umożliwia wprowadzenie wartości przy pomocy edycji na miejscu element jest przełączony do trybu edycji na przykład przez kliknięcie myszką, kiedy posiada kursor.A state is sovereign when it has full powers of authority.
Państwo jest suwerenne, kiedy ma pełne·uprawnienia·władzy.Nie trzeba być geniuszem, żeby wiedzieć że każda organizacja kwitnie jak ma dwóch szefów.Continued twisting when it has 3-20 thickness, inner Dia.≥8MM, outer Dia.≤2MM.
Dalsze kręcenie gdy ma grubość 3-20, wewnętrzny ≥8MM śr., ≤2MM o średnicy zewnętrznej.You can easy destroy a tree at it nursing stage but not when it has fully established as a Timber.
Można łatwo zniszczyć drzewo na nią karmi scenę, ale nie wtedy, gdy jest w pełni ustalona jako tarcicy.With it increased its multiplication when it has the ability to modify the structure, and thus the virus becomes resistant to drug therapy.
Wraz ze wzrostem mnożenia, gdy ma możliwość zmiany struktury, a tym samym wirus staje się bardziej odporne na leczenie farmakologiczne.Fixed a bug- With many SFTP concurrent sessions, the user XML file could be corrupted when it has a very large size> 80KB.
Naprawiono błąd- w przypadku wielu równoległych sesji SFTP plik XML użytkownika mógł zostać uszkodzony, gdy ma bardzo duży rozmiar> 80 KB.Asbestos becomes dangerous when it has broken down into small fibers and is inhaled.
Azbest staje się niebezpieczny, gdy ma w podziale na małych włókien i jest wdychany.In writing.-(FR) Mr President, Mrs Frassoni's report highlights the somewhat cavalier attitude the Commission adopts, when it has power, in relation to the European Parliament.
Na piśmie.-(FR) Panie przewodniczący! Sprawozdanie posłanki Frassoni podkreśla cokolwiek nonszalanckie podejście, jakie stosuje Komisja wobec Parlamentu Europejskiego, gdy ma władzę.In Seeds automaton cell is spawned when it has exactly 2 active neighbors otherwise it stays dormant.
W automacie Nasiona komórka ożywa kiedy ma dokładnie dwóch aktywnych sąsiadów, w przeciwnym wypadku pozostaje martwa.This has happened to quite a lot of people unfortunately, and is a big disappointment when the reason you bought the Freelander was for its 4WD capabilities andit is VERY capable when it has all the right parts!
To działo się sporo osób, niestety i jest wielkim rozczarowaniem, A dachshund isn't even a decent animal when it has the regulation four legs.
Jamnik nie jest nawet zwykłym zwierzęciem, gdy ma tylko cztery nogi.And it when it has been compelled to place in newspapers the announcement with the offer to give lessons of the musical theory and seriously thought of reception of a place serving in one of offices of the Dutch India.
I In PHP 3, a function becomes a constructor when it has the same name as the class.
W PHP 3 funkcja staje się konstruktorem kiedy ma taką samą nazwę jak klasa.The fun of a jumping castle is increased when it has a specific theme, especially if there is a theme to the event or party, and the castle fits in with that theme.
Radość ze skaczącego zamku zwiększa się, gdy ma on określony motyw, zwłaszcza jeśli istnieje temat imprezy lub imprezy, a zamek pasuje do tego tematu.To date, the major objectives of the Council andits fundamental issue have remained unchanged- its existence makes sense only when it has full independence and, is a reflection of diverse backgrounds through its members.
Do dziś niezmieniły się najważniejsze cele, którym służy Rada, a także kwestia fundamentalna- jej istnienie ma sens wtedy, kiedy dysponuje pełną niezależnością i jest odzwierciedleniem, poprzez swoich członków, bardzo różnych środowisk.In HighLife automaton cell survives(remains active) when it has 2 or 3 active neighbors, the new cell is spawned(becomes active) when it has 3 or 6 active neighbors otherwise the cell is dormant.
W automacie HighLife komórka przeżywa(pozostaje aktywne) kiedy ma 2 lub 3 aktywnych sąsiadów, komórka ożywa(zostaje aktywna) kiedy ma 3 lub 6 aktywnych sąsiadów, w przeciwnym przypadku komórka jest martwa.And what then is the nature of government when it has no fear of accountability?
Jaka wtedy będzie istota rządu, jeśli zabraknie obawy przed odpowiedzialnością?In PHP 4, a function becomes a constructor, when it has the same name as the class it is defined in- the difference is subtle, but crucial see below.
W PHP 4 funkcja staje się konstruktorem, kiedy ma taką samą nazwę jak klasa, w której ta funkcja została zdefiniowana- różnica jest subtelna, ale bardzo ważna zobacz poniżej.In this automaton a cell survives or is spawned when it has 1, 3, 5 or 7 active neighbors.
W tym automacie komórka przeżywa albo ożywa kiedy ma 1, 3, 5 lub 7 aktywnych sąsiadów.A person or company owns a buyer when it has more than a 50% interest in the buyer.
Osoba lub spółka posiada nabywcę, gdy ma udziały wynoszące ponad 50% jego kapitału.
