What is the translation of " WHEN IT HAPPENS " in Polish?

• kiedy to się stanie
• kiedy to się dzieje
• kiedy to się wydarzy
• gdy to się stanie
• kiedy do tego dojdzie
• kiedy to nastąpi
• gdy się zdarza
• jak to się stanie
• gdy to się wydarzy
• kiedy się zdarza

Examples of using When it happens in English and their translations into Polish

When it happens.
Kiedy to się dzieje.

Let me know when it happens.
Daj znać, gdy to się wydarzy.

And when it happens, you know.
A kiedy to się dzieje, wiesz.

It's not pretty when it happens.
To nic fajnego gdy się zdarza.

And when it happens.
A kiedy to się stanie.

We will know it when it happens.
Ani kiedy to się stanie.

When it happens, what do you experience?
Kiedy to się dzieje, co czujesz?

But I will let you know when it happens.
Dam znać, gdy to się wydarzy.

When it happens, what do you experience?
Co czujesz? Kiedy to się dzieje.

I don't want to be asleep when it happens.
Nie chcę spać, kiedy to nastąpi.

When it happens, I-I feel like I'm drowning.
Kiedy to się dzieje, czuję jakbym tonął.

I want us to be together when it happens.
Bądźmy razem, gdy to się wydarzy.

You know… when it happens, you will be OK.
Jak to się stanie, nic ci nie będzie. Wiesz.

I don't want to be here when it happens.
Nie chcę tu być, gdy to się stanie.

When it happens, I need you there for me.
Kiedy to się stanie, Potrzebuję cię przy mnie.

I want you by my side when it happens.
Chcę, byś była przy mnie, gdy to się stanie.

And when it happens, there's this cold.
A kiedy to się dzieje, jest to zimno.

no matter when it happens.
nie ważne kiedy się zdarza.

When it happens, he, he doesn't remember.
Kiedy to się dzieje, on, on nie pamięta niczego.

You will know when it happens.
Na przykład co? Dowiesz się, kiedy to się wydarzy.

When it happens, you will know it..
Kiedy to się stanie, zauważysz to..

I obviously can't be around when it happens.
Oczywiście nie mogę być w pobliżu, kiedy to się wydarzy.

When it happens know this is where I want to be.
Kiedy to się stanie wiedz że chcę być tutaj.

I don't want my life to change. And when it happens.
Nie chcę zmian w moim życiu. A kiedy to nastąpi.

When it happens, he's not your son anymore.
Kiedy to się wydarzy, nie będzie dłużej moim synem.

Like what? You will know when it happens.
Na przykład co? Dowiesz się, kiedy to się wydarzy.

When it happens, we will watch it together.
Kiedy to się stanie, razem ją zobaczymy.

It's very exciting when it happens.
Jest ożywcze, kiedy się zdarza.

When it happens, you can start feeding panda!
Kiedy to się stanie, będziesz mógł nakarmić pandę!

You gotta be prepared to do something. And when it happens.
Musisz być przygotowany żeby coś zrobić. A kiedy do tego dojdzie.

How to use "when it happens" in an English sentence

When it happens though, it’s pretty neat.

When it happens it's EVERYONE else's fault.

Not fun when it happens to you but hilarious when it happens to others.

That's bad when it happens here at home, and it's bad when it happens overseas.

This is cruel when it happens to adults, and devastating when it happens to children.

Tragedy is when it happens to me, comedy is when it happens to someone else.

Twice for me...quite amazing when it happens !

When it happens the bullet goes into orbit.

When it happens on the Street.Call Clean Fleet!

When it happens I usually check the following.

How to use "kiedy to się wydarzy, kiedy to się stanie, kiedy to się dzieje" in a Polish sentence

Jednak nikt nie wie kiedy to się wydarzy.

W zdecydowanej przewadze kiedy to się stanie czas gra kluczową rolę a zatem nie powinno się decydować się na tak długie czekanie i chwiejność.

Kiedy to się dzieje, to wiele znaczy; tak umieją tylko najlepsze zespoły.

Kiedy to się dzieje, rodzice powinni starać się podtrzymywać kontakt i koić dziecko.

Przez moment się zastanawiał: kiedy to się dzieje, kiedy dokładnie nad człowiekiem zawisa fatum, całun, klątwa rychłej śmierci?

KIEDY to się dzieje ostatecznie zależy od tego, czy masz dzieci i ile osób jest w pojeździe podczas podróży.

Uwielbiam blogować, więc nawet nie wiem kiedy to się dzieje, że spod moich palców płynie tyle postów.

Jeśli nie wie, kiedy „to” się wydarzy, ale zakłada, że w ciągu najbliższej doby, powinien postawić na cialis.

Pytanie, kiedy to się stanie teraz? (Oklaski.) Taki był najwazniejszy atrybut suwerenności naszych przodków.

Każda z nas wierzy, że nie przytrafi się to akurat jej, a kiedy to się dzieje… Znów wspieramy się nawzajem.