What is the translation of " WHEN IT HAPPENS " in Swedish?

• när det händer
• när det sker
• då det händer
• när det inträffar

Examples of using When it happens in English and their translations into Swedish

When it happens.
När det händer.

Tell me when it happens.
Låt mig veta när det sker.

When it happens, you have to celebrate.
När det händer, måste man fira.

You tell me when it happens.
Berätta när det händer.

But when it happens, people clear out quick.
Men när det sker, går det snabbt.

You're here when it happens.
Du är här när det sker.

When it happens, it will happen fast.
När det händer, sker det fort.

We will see when it happens.
Vi får se när det händer.

When it happens, Wayne Lowry's going down with it..
Och när det sker kommer Wayne Lowry att åka dit.

That's when it happens.
Det är då det händer.

He doesn't want you there when it happens.
Han vill inte att du är där när det sker.

And when it happens.
Och när det händer.

You know, don't you? When it happens?
Du vet när det händer,?

You know… when it happens, you will be OK.
Du vet… när det sker… så mår du bra.

You will understand when it happens.
Du förstår när det händer.

When it happens, we would better be far from here, I'm telling you.
När det sker är det bäst att vi är långt härifrån.

And that's when it happens.
Det är då det händer.

And whether the carbon cycle is unstable when it happens.
Och huruvida kolcykeln är instabil när det händer.

It happens when it happens.
Det händer när det händer.

Dallas paper gave me a camera to film it when it happens.
Dallastidningen gav mig en kamera för att filma när det sker.

You will know when it happens; everyone knows.
Du vet när det händer; alla vet.

Sam and I might be right there when it happens.
Sam och jag kommer att vara där när det sker.

But when it happens- and it could happen simultaneously in many debt categories- let us face the truth.
Men låt oss när det inträffar- och det kan inträffa simultant för många skuldkategorier- inse sanningen.

You will know when it happens.
Du kommer att förstå när det händer.

because it may occur once as an exceptional case, but when it happens more than once we must tackle the problem
för detta kan inträffa en gång som ett undantag, men när det inträffar fler gånger måste man sätta stopp för problemet

I only hope it's quick when it happens, you know, like with him.
Man får hoppas att det går fort när det sker- som för honom.

She may not be there when it happens.
Hon får inte vara där när det sker.

If the issue occurs so irregularly that you cannot yet describe when it happens, the suggestions below will help you troubleshoot the issue over time by making certain changes,
Om problemet uppstår så pass oregelbundet att du inte kan beskriva när det inträffar, kan förslagen nedan hjälpa dig att felsöka problemet genom att göra vissa ändringar

I don't want to be here when it happens.
Jag vill inte vara här när det händer.

we shall atone for male well-doing our actions, but when it happens so easily,
skola vi också sona för- och gott-göra våra handlingar, men då händer det så lätt,