What is the translation of " WHEN IT HAPPENS " in Czech?

• když se to stane
• až k tomu dojde
• když se to děje
• až to přijde
• až to nastane
• když to přijde
• když to nastane

Examples of using When it happens in English and their translations into Czech

When it happens.
Když se to stalo.

We will see when it happens.
Uvidíme, až to nastane.

When it happens, yes.
Až to přijde, ano.

I see them… when it happens.
Vidím je… když se to děje.

When it happens, you're invited.
Až k tomu dojde, jsi pozvaný.

Let me know when it happens.
Dej vědět, až k tomu dojde.

When it happens… I lose myself.
Když k tomu dojde, ztrácím sama sebe.

Ask me when it happens.
Zeptejte se mě, kdy se to stane?

I'm… I'm going to be with you when it happens.
Já… budu s tebou když to přijde.

But when it happens, don't be stupid.
Ale až k tomu dojde, nebuď pitomej.

Send me a postcard when it happens.
Pošli mi pohlednici, až k tomu dojde.

When it happens, I-I feel like I'm drowning.
Když se to děje, jako bych se topil.

Just be here with me when it happens.
Jen tu buď se mnou, až k tomu dojde.

When it happens in a book, it's romantic.
Když se to děje v knize, je to romantické.

You will know when it happens. Like what?
Co například? Až to přijde, tak budeš vědět?

Only we have to be in its path when it happens.
Musíme být v jeho dráze až k tomu dojde.

When it happens, it will happen..
Když se to stává, stane se to..

So you're not alone when it happens.
Mohu tu s vámi zůstat, abyste nebyl sám, až k tomu dojde.

Then when it happens, it will be win-win!
Až se tak stane, bude to výhra-výhra!

Sometimes I'm the only one… when it happens, you know.
Někdy jsem jediná… když se to stane, víš.

When it happens, don't activate the alarm system. Gentlemen.
Až k tomu dojde, neaktivujte alarm. Pánové.

Are you ready for that moment when it happens?
Jsi připravena na ten moment, až to přijde?

Gentlemen, when it happens, don't activate the alarm system.
Až k tomu dojde, neaktivujte alarm. Pánové.

We may all be called upon to fight when it happens.
Asi nás to všechny povolá k boji, až to přijde.

When it happens I experience a momentary disorientation.
Když nastanou, zažívám chvilkovou dezorientaci.

You probably don't hear it when it happens?
Ani to nebudeš chtít slyšet, když to přijde,?

When it happens, close your eyes and think of Amber.
Až na to dojde, zavři oči a mysli na Amber.

No, honey, it will happen when it happens.
Ne, drahoušku, přijde to, až to přijde.

And when it happens, you gotta be prepared to do something.
A když se to stane, musíš být připravenej zakročit.

Mom, I made a decision about where I want to be when it happens.
Mami, říkal sem ti, kde budu až k tomu dojde.