Examples of using When it in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When it became relevant.
Når det ble relevant.Yes, and when it feels-.
Ja, og når den føler.When it was my bedroom?
Da det var soverommet mitt?That's when it chose me.
Det var da den valgte meg ut.When it reaches my heart….
Når den
People also translate
Remember when it was the 1-9?
Husker du da den var 1-9?When it lands without me, I'm gone.
Når det lander, er jeg borte.I was there when it changed.
Jeg var der da den ble endret.When it touched me, I knew.
Jeg kjente det når han rørte ved meg.In the winter, when it snowed.
Om vinteren, når det snødde.Not when it comes to you.
Ikke når det kommer til deg.You were with her when it happened?
Var du med da det skjedde?Only when it wants to be.
Bare når den ville være det.I was with Murtagh when it happened.
Jeg var med Murtagh da det skjedde.Only when it wants to be.- Yeah.
Bare når den ville være det.-Ja.How will we know when it is working?
Hvordan vet vi når den virker?But when it gets filled with cement.
Men når det fylles med sement.Life was the best when it was simple.
Livet er best når det er enkelt.When it was mario, i was with him.
Da det var Marlo, var jeg med ham.Nobody knows when it will be back.
Og ingen vet når den kommer igjen.When it became my face and my voice.
Da det ble mitt ansikt og min stemme,-.I wasn't here when it existed but.
Jeg var ikke her da den fantes, men.When it was me, I wasn't okay.
Da det var meg, gikk We will tell them when it's all done.
Vi forteller det når alt er over.When it comes to music, I'm the source.
Når det gjelder musikk, er jeg kilden.I hated it when it opened.
Hatet When it was all over, she gave me this sword.
Da det var over, ga hun meg sverdet.Yes, and when it feels… It? .
Ja, og når den føler… When it looked like I finally… had him.
Da det så ut til at jeg omsider hadde ham.This is where I was standing when it turned on.
Jeg stod her da den skrudde seg på.
