Examples of using When jack in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When Jack and I were separated.
Da Jack og jeg var separert.How old was she when Jack died?
Hvor gammel var hun da Jack døde?And when Jack died, you felt guilty.
Og da Jack døde, følte du deg skyldig.I remember his charity toward my family when Jack died.
Jeg husker veldedigheten da Jack døde.Let me know when Jack tries to contact her.
Si fra når Jack kontakter henne.
He could not get away from me fast enough. I remember when Jack went to college.
Jeg husker da Jack dro på universitetet, han kunne ikke komme seg bort fra meg kjapt nok.When Jack had to retire.
Da Jack måtte gå på pensjon av helsemessige årsaker.I need to know when Jack decided to run.
Jeg må vite når Jack bestemte seg for å stille.When Jack came along… was it different for you then?
Da Jack kom, ble det annerledes?We will find out when Jack gets here with that chip.
Det finner vi ut når Jack kommer med mikrobrikken.When Jack had to retire for health reasons.
Da Jack måtte gå på pensjon av helsemessige årsaker.I hear you can't feel anything when Jack Dempsey hits you, either.
Ikke når Jack Dempsey treffer deg heller.But when Jack is here… It's a lot of work.
Når Jack er her er det mye mer jobb.
For health reasons-- You see, when jack had to retire.
Da Jack måtte gå på pensjon av helsemessige årsaker,-.When Jack had to retire… You see, for health reasons--.
Da Jack måtte gå på pensjon av helsemessige årsaker,-.For health reasons-- when Jack had to retire… You see.
Da Jack måtte gå på pensjon av helsemessige årsaker,-.When Jack had to retire… for health reasons-- That's a bunch of malarky.
Da Jack måtte gå på pensjon av helsemessige årsaker.I want you to let me know when Jack tries to contact her, all right?
Du må si fra når Jack prøver å kontakte henne, OK?When Jack gets back, I'm telling him I protected this island.
Når Jack kommer hjem, skal jeg fortelle hvordan jeg beskyttet øya.He called you. So that when Jack contacted Fuller about the crime scene.
Så da Jack kontaktet Fuller om åstedet, ringte han deg.When Jack was alive, I convinced myself the truth would confuse Matthew.
Da Jack levde, sa jeg til meg selv at sannheten ville forvirre Matthew.You were hurt pretty badly when Jack and I flew in to get you and Sister Margaret out.
Da Jack og jeg kom og hentet deg og Margaret.When Jack finally pulls himself together, he holds out his hand, but his handshake is weak.
Når Jack har fått samlet seg og håndhilser, er håndtrykket hans svakt og inngir ikke tillitt.Why is it an accident when he's with you, but when Jack gets hurt on my time, I'm not careful enough?
Hvorfor er det et uhell med deg, men når Jack slår seg med meg, er jeg uforsiktig?I remember when Jack went to college, he could not get away from me fast enough.
Jeg husker da Jack dro på universitetet, han kunne ikke komme seg bort fra meg kjapt nok.These three separate stories/characters become tied together one evening when Jack kills Cristina's husband and children in a hit-and-run accident.
Disse menneskene blir bundet sammen når Jack dreper Cristinas ektemann og to barn i en bilulykke.I remember when Jack was about four… Oh, he was sick as a dog.
Jeg husker da Jack var omtrent fire… han var så syk.And when Jack sends the first issue in, Stan goes through it, and suddenly there's this page where there's this guy on a surfboard flying through space.
Og når Jack sender inn første nummer, går Stan gjennom det, og plutselig er det en side der en fyr flyr gjennom rommet på surfebrett.You see, when Jack had to retire.
Da Jack måtte gå på pensjon av helsemessige årsaker.Everything changes when Jack rescues a beautiful stranger is a space ship.
Alt endres når Jack redder en vakker fremmed er et romskip.
