Examples of using When jack in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When Jack plays it, it just goes wild.
Kada Jack svira na njoj, jednostavno podivlja.It doesn't look like much now, but when Jack's finished.
Sada ne izgleda kao mnogo, ali kada Džek završi.Is when Jack Donaghy shuts down an orphanage.
Kad Jack Donaghy zatvori sirotište.Sir, you wanted to be told when Jack Bauer got here.
Gospodine, tražili ste da vas obavijestim kad Jack Bauer stigne.But when Jack is here… It's a lot of work.
Ali kad je Džek ovde, napornije je.I did feel guilty, though, when Jack and I separated.
When Jack arrives, consider yourself ambushed.
Kada DŽek stigne, razmislite sami zasedu.He helped Jack get into stripping when Jack was broke.
Pomogao But when Jack sets his mind on something, it always gets done.
Ali kad Jack nešto kaže, uvek tako bude.What you need is a way out of dark places when Jack sends you there.
Šta vam je potrebno je izlaz iz mračnih mesta kada DŽek vam šalje tamo.When Jack finds out, he will send Perry to kill him.
Kada Jack to sazna, poslat ce Perryja da ga ubije.Then he must have a twin who was there when Jack reversed the ambush.
Sigurno je imao dvojnika koji je bio tamo kad je Džek provalio zasedu.When Jack broke off the engagement, um I felt pretty helpless.
Када Џек прекинуо ангажовање, хм Осећао сам се прилично беспомоћно.That's what you called it that time in the kitchen when Jack and dad were there.
Tako si je nazvala onda u kuhinji kad su ti bili Džek i tata.Perhaps when Jack comes in you'd prefer to make him pancakes.
Možda kad Džek stigne budeš više volio da mu spremiš fine palačinke.Funny thing is, Mark confirmed the phone was Danny's when Jack handed it to him, but.
Mark je potvrdio da je to Dannyjev mobitel kad ga je Jack pokazao, ali.When Jack and I were separated… did he ever talk about me?
Kad smo ja i Jack odvojeno živjeti… Je li ikad govorio o meni?Unfortunately, her life takes an unexpected turn when Jack and Emilia lose their newborn daughter.
Nažalost, život joj se neočekivano menja kada Džek i Emilia izgube novorođenu devojčicu….When Jack discovers that his two mums ordered him online, a whole new world opens up for him.
Kada Džek otkrije da su njegove dve mame zeca naručile preko interneta, otvara se potpuno novi svet za njega.He's bitter and,I've been asking around, when Jack Barber was on the force, he was not a man you wanted to cross.
On je gorka i,sam se raspitivao okolo, kad Jack Barber je bio na snazi, on nije bio čovjek ste htjeli prijeći.When Jack Brenin found out that, beyond doubt, he was‘The One' written about in ancient prophecy, his whole life changed.
Kada Džek Brenin otkrije da je on, van svake sumnje, odabrani, o kome se govori u drevnom proročanstvu, njegov ceo život se menja.Certainly there is that initial ice-breaker… when Jack Nicholson walks on the set and you have your first scene with him.
Trenutak And when Jack shares his story of how he did this huge breakthrough, he also explains that one thing almost prevented him from making this breakthrough.
Када Џек прича о томе како је постигао ово сјајно откриће, такође објашњава и да му је једна ствар скоро онемогућила да направи ово откриће.It is set in Port Royal and is based on the first few chapters of The Curse of the Black Pearl,including the scene in which Will duels Jack and when Jack and Will commandeer the Dauntless and then steal the Interceptor.
Радња је смештена у Порт Ројал и заснована је на првих неколико поглавља Проклетства Црног бисера,укључујући сцену у којој се Вил бори са Sometime during days 75 to 79 when Jack is living with the Others in the Barracks,Jack and Ben play chess.
Негде између 75-ог и 79-ог дана на острву, када Џек одлази са Другима у Бараке, When Jack Schafer gives a lesson in a new class, he intentionally makes a mistake in pronunciation of a word and lets students correct his mistake.
Kada Džek Šafer počinje da drži predavanja kod novih polaznika, on naizgled slučajno pravi grešku izgovarajući neku reč, i tako daje mogućnost sudentima ga da isprave.Ennis waits expectantly for his friend, and when Jack at last arrives, in just one moment it is clear that the passage of time has only strengthened the men's attachment.
Енис са нестрпљењем чека и када Џек најзад дође у тренутку је јасно да је време које је протекло само учврстило њихову везу.When Jack Shafer starts to conduct a series of lectures at the new stream, he casually makes a mistake in the pronunciation of some words, and allows students to correct themselves.
Kada Džek Šafer počinje da drži predavanja kod novih polaznika, on naizgled slučajno pravi grešku izgovarajući neku reč, i tako daje mogućnost sudentima ga da isprave.
