WHEN IT Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อมัน

Examples of using When it in English and their translations into Thai

And when it happens.
และเมื่อมันเกิดขึ้น

Praise the sword… when it kills.
เมื่อมันฆ่าสรรเสริญดาบ

When it's time to go, we will go.
พอถึงเวลาเราก็จะไป

And that's when it exploded.
และนั่นคือเมื่อมันระเบิด

When it kills. Praise the sword.
สรรเสริญดาบเมื่อมันฆ่า

Praise the ice when it holds.
เมื่อมันถือสรรเสริญน้ำแข็ง

When it kills. Praise the sword.
เมื่อมันฆ่าสรรเสริญดาบ

I must play. And when it comes.
ผมต้องเล่นและเมื่อมันประดังมา

But when it comes to the boy.
แต่เมื่อมันมาถึงเด็กผู้ชาย

We did. And that's when it exploded.
และนั่นคือเมื่อมันระเบิดเราทำ

And when it started back up again.
และเมื่อมันเริ่มขึ้นใหม่

On that thing when it blew.
ฉันแน่ใจว่าลูกไม่ได้อยู่ในสิ่งนั้นเมื่อมันพัด

But when it was over, I just cried.
แต่เมื่อมันฉันแค่ร้องไห้

How can you not drink when it's so wonderful?
คุณไม่ดื่มได้ยังไงในเมื่อมันวิเศษมาก?

When it gets as big as a melon--.
และเมื่อมันใหญ่ขึ้นขนาดเท่าเมลอน

And that's when it exploded. We did.
และนั่นคือเมื่อมันระเบิดเราทำ

When it moves, the small one stops. Mom.
พอมันขยับอันเล็กก็จะหยุดครับแม่

How about back when it was your plan?
แล้วตอนที่มันเคยเป็นแผนนายล่ะ?

And when it is complete, we will bring through.
และเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์เราจะพา

This is gonna go down fast when it goes down.
เรื่องนี้จะเกิดขึ้นไวมากเมื่อมันเกิดขึ้น

It's a missile. When it comes down everyone will die.
พอมันลงมาทุกคนจะตาย

And the world was already shrinking when it was written.
และโลกก็เริ่มเล็กแล้วเมื่อมันถูกเขียนขึ้น

Especially when it comes to trust.
โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่องของความไว้ใจ

When it couldn't find cake, it found… me.
ตอนมันหาเค้กไม่เจอ… เลยเจอฉันแทน

What about when it's not your job?
แล้วเมื่อไหร่ที่มันจะไม่ใช่งานของคุณ?

That's what kidney cancer looks like when it metastasizes.
นั่นดูเหมือนจะเป็นมะเร็งที่ไตเมื่อมันมีการกระจายตัว

You know… when it happens, you will be OK.
ตอนมันเกิดขึ้น…คุณจะไม่เป็นไรรู้ไหม

You know it's finished when it says it is.
พี่ก็รู้ว่ามันเมื่อมันกว่า

And when it came at me, I didn't think about the world.
ตอนมันพุ่งมาข้าไม่คิดถึงโลกนี้เลย

Why should I stop when it's an opportunity from the heavens?
ทำไมต้องด้วยในเมื่อมันเป็นโอกาสจากสวรรค์เลยนะ?