Examples of using When it in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When it comes.
Hvornår det kommer.He was 28 when it happened.
Han var 28, da det skete.When it happened.
Hvornår det skete.I wonder when it will pass.
Gad vide, hvornår det går over.When it suits you.
Når det passer dig.
People also translate
About how and when it happened.
Hvordan og hvornår det skete.When it's necessary.
Når det er nødvendigt.On the day when it burned in Mano.
Dagen hvor det brændte i Mano.When it came to my brother, yes.
Når det kom til min bror, ja.We will see when it happens.
When it was me, I wasn't okay.
Da det var mig, var jeg ikke okay.And where were you when it happened?
Og hvor var du, da det skete?Or when it began.
Eller hvornår det begyndte.Anger always feels better when it has a target.
Vreden føles bedre, når man har en målskive.A day when it will be true.
En dag, hvor det vil være sandt.What do you think it does when it hits the suit?
Hvad mon der sker, når man rammer en dragt?And when it does, I will find you.
Og når det sker, finder jeg dig.We will know when it happens.
When it comes to my dad, no.
Når det kommer til min far så nej. Nej.No one knows when it was built.
Ingen ved, hvornår det blev bygget.When it became my face and my voice.
Da det blev mit ansigt og min stemme.We don't know when it will happen.
Du ved ikke hvornår det vil ske.When it is finished, we are millionaires.
Når det er færdigt, er vi millionærer.Where were you when it happened? No.
Hvor var du, da det skete? Nej.When it gets colder in the morning,- Okay!
Okay! -Når det bliver koldere om morgenen!And that's when it became stronger.
Og When it happens, he, he doesn't remember.
Når det sker, husker han ikke noget bagefter.Cyrus was a genius when it came to finances.
Cyrus var et geni naar det kom til penge.When it happened, maybe we could have helped.
Da det skete… kunne vi måske have hjulpet.
