What is the translation of " WHEN IT " in Hungarian?

• ha ez
• ha
• amikor ez
• ha az
• ha itt
• ha már
• akkor ha
• ha eljön
• ha rólad
• mikor-a
• mikor ő
• ekkor
• when it

Examples of using When it in English and their translations into Hungarian

Not when it comes to you.
Nem, ha rólad van szó.

The play opens when it's ready.
Ha már készen leszünk.

Only when it comes to you.
Csak ha rólad van szó.

He will tell us when it is time.
Majd szól, ha itt az idő.

When it was me, did you have a conversation?
Mikor ő én voltam, beszélgettetek?

Especially when it comes to you.
Főleg, ha rólad van szó.

When it is time, They will find you.
Ha eljön az ideje, ők fognak téged megtalálni.

Except for when it comes to you.
Kivéve, ha rólad van szó.

When it's time, will you help me end my life?
Ha eljön az ideje, segítessz nekem ebben?

Yielding fruit when it is time.
Gyümölcsöt hoz, ha itt az ideje.

When it's time for you to speak, we will protect you.
Ha eljön az ideje, hogy beszéljen, mi megvédjük.

Release Date: When it is ready.
Megjelenés dátuma: When it is ready.

When it doesn't cling, there's no stress or suffering.
És ha nincs ragaszkodás, nincs stressz és szenvedés.

Bring it back when it's pulped!
Hozd vissza, ha már pépesítetted!

And when it's time, we're gonna chant to help the soul on its voyage.
Ha eljön az idő… kántálni fogunk. Hogy segítsük a lelket az útján.

You will find out when it's time to find out.
Majd megtudod, ha eljön az ideje.

When it is the wife who offers the help, it didn't affect them.
Ha a feleségük ajánlotta fel a segítséget, nem érintette őket.

You will know when it's time, believe me!
Tudni fogod, ha itt az ideje, hidd el!

It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate.
Igazán kielégítő sértő kifejezést használni, még ha az nem is pontos.

Zedd did say, when it was time, fate would provide Richard the answer.
Zedd azt mondta, ha eljön az idő, a sors majd megmutatja az utat Richardnak.

You try it and is made when it is not hard.
Ön megpróbál ez és-a' megtett Mikor-a' nem kemény.

When it's your time… Wouldn't it be nice if we could view them together?
Ha eljön a te korod… jó lenne, ha együtt nézhetnénk a virágzást!

He will teach her to bark only when it is appropriate.
Ő fog tanítani neki, hogy ugatni csak akkor, ha megfelelő.

When it is thoughtful, creative or imaginative it is called the Little Professor.
Ha gondolkodó, kreatív, fantáziadús, akkor Kis Professzornak hívjuk.

You are advised to blow dry your hair when it is seventy percent dry.
Fésülje meg a haját, ha már 75% -ban száraz.

When it is the same, the perimeter of the territory is multiplied by the thickness and length.
Ha ugyanaz, a terület kerülete szorozódik a vastagsággal és a hosszúsággal.

Load paper into the printer only when it is not printing.
Csak akkor töltsön be papírt a nyomtatóba, ha az éppen nem nyomtat.

Isn't it even more frustrating when it is an event you ran successfully before?
Vajon még inkább frusztráló-e, ha egy esemény sikeresen futott korábban?

They may be reluctant to throw away food, even when it is in poor condition.
Vonakodhatnak attól, hogy kidobják az ételeket, még akkor is, ha az már megromlott.

These things are costly as you will find when it's the ideal opportunity for overhauls.
Ezek a dolgok költségesek, ahogy megtalálod, mikor-a' nagyjavítások ideális lehetőséget.