What is the translation of " WHEN IT DOES " in Hungarian?

• amikor ez megtörténik
• ha igen
• ha ez megtörténik
• amikor igen
• amikor megteszi
• ha sikerül
• ha így
• ha mégis akkor
• amikor ez történik
• amikor így
• amikor ez bekövetkezik
• mikor ez bekövetkezik

Examples of using When it does in English and their translations into Hungarian

And when it does, we will find him.
És ha így lesz, megtaláljuk.

So what happens when it does?
Szóval, mi lesz, ha ez megtörténik?

And when it does, you will feel better.
Amikor megteszi, az jobban érzi magát.

Let's not be in here when it does.
Ne legyünk itt, amikor megteszi.

When it does, there will be new awareness.
Amikor megteszi, új tudatosság lesz.

It doesn't always work, but when it does, it's great.”.
Nem mindig sikerül, de ha igen, az óriási dolog.”.

And when it does, he spares no one.
És amikor ez megtörténik, ő nem kímél senkit.

It doesn't happen often, but when it does, it's very exciting.
Nem túl gyakran fordul elő, de amikor igen, az nagyon izgalmas számomra.

When it does, it's going to be good to peasants.
Amikor igen, akkor jó lesz a parasztnak.

Only snows in bluebell every once in a while. When it does, bad things happen.
Nagyon ritkán havazik Bluebellben, de amikor igen, rossz dolgok történnek.

But when it does. It's like my brain opens up.
De ha igen, az olyan mintha az elmém megnyílna.

We certainly don't want it to happen, but we shouldn't be surprised when it does.
Nem kell elvárnunk, hogy bezáruljanak, de ne lepődjünk meg, amikor ez megtörténik.

When it does, the Missouri will see it..
Ha ez megtörténik, a Missouri-ról látni fogjuk.

But when it does, it terrifies the tonal.
De ha igen, azzal iszonyúan megrémíti a tonált.

When it does, what change will you be able to affect then?
Ha ez megtörténik, milyen változásokra fog tudni hatni?

And when it does… You're gonna come crawling back to me.
És ha így lesz… könyörögni fogsz a barátságomért.

And when it does, that truly will be worth celebrating.
Ha sikerül, azzal már valóban érdemes lesz hencegni.

But when it does, you're dead before you know it..
De amikor igen, halott leszel, mielőtt megtudnád.

But when it does, it's almost like I don't deserve them.
De amikor igen, szinte úgy érzem, meg sem érdemlem őket.

And when it does, I will be the first one to say thank you.
S ha ez megtörténik én leszek az első, aki megköszönné.

Then when it does, you will remember where you heard it first.
És ha így lesz, emlékezz hol hallottad először.

And when it does, you're gonna need to be there for them.
És ha ez megtörténik, szükségük lesz rá, hogy ott legyél számukra.

And when it does, what have you learned and what do you believe?
És amikor ez történik mit tanultál meg és mit hiszel?

When it does, the whole world will know, and you will be the first.
Amikor ez megtörténik, az egész világ tudni fogja és Ön lesz az első.

But when it does, wonderful and magical things happen throughout Middleton.
De ha igen, Csodálatos és mágikus dolgok történnek Middletonban.

And when it does, we need to have everything ready, including new aliases.
És ha mégis, akkor meg kell hogy minden készen, Beleértve az új álneveket.

And when it does, it will look like this Mataiva, a coral atoll.
És amikor ez megtörténik, úgy fog majd kinézni, mint a Mataiva korallzátony.

When it does, it releases its energy as a photon-- a particle of light.
Ha igen, akkor fotonként szabadítja fel az energiáját, fényrészecskeként.

When it does, the set of edges it has added forms the minimum spanning forest.
Amikor ez megtörténik, a hozzáadott élek halmaza egy minimum feszítőerdőt képez.

And when it does, the alienation will be ended because we will have become the alien.”.
Amikor ez megtörténik az elidegenülésnek vége lesz, mivel mi magunk válunk idegenekké.