What is the translation of " WHEN IT DOES " in Dutch?

• als dat gebeurt
• als het dat doet
• als dat gebeurd
• als het werkt
• als dat lukt

Examples of using When it does in English and their translations into Dutch

When it does.
Als dat lukt.

Will you miss me? And when it does.
Zul je me missen? En als dat gebeurt.

When it does.
Als het dat doet.

And I'm going to be there when it does.
En ik zal erbij zijn als dat gebeurt.

And when it does.
En als dat gebeurt.

I would like to be there when it does.
Ik zou er graag bij zijn als dat gebeurd.

When it does, i must create.
En als dat gebeurt, moet ik scheppen.

I just still wanna be alive when it does.
Ik wil gewoon nog leven als dat gebeurt.

When it does, I will come for you.
Als dat gebeurt, kom ik u halen.

Let's not be in here when it does.
Laten we dan hier niet meer zijn, als dat gebeurt.

When it does, you just follow me.
Als dat gebeurt, moet je me volgen.

You will experience it when it does.
Jullie zullen dit ervaren als dat gebeurt.

And when it does, we will be prepared.
Als dat gebeurd, zijn wij voorbereid.

We must endeavour to be ready when it does.
We moeten ernaar streven klaar te staan als dat gebeurt.

And when it does, I will be set free.
Als dat gebeurt, zal ik vrijgelaten worden.

This has to change. When it does, you are in with a chance!
Dat moet anders worden, en als dat lukt, heeft u kansen!

When it does, everything inside will be crushed.
Als dat gebeurt, wordt alles erin verpulverd.

I know it will, and when it does, everyone's gonna say.
Dat weet ik gewoon en als dat gebeurd, zal iedereen zeggen.

When it does, I think she will be very impressed.
Als het dat doet, denk ik dat ze onder de indruk zal zijn.

And when it does, we will be long gone.
En als dat gebeurd, zijn wij al lang weg.

When it does… you're gonna wish you had listened to me.
Als dat gebeurd… Zal je wensen dat Je naar me geluisterd had.

And when it does, are you putting me away?
En als 't dat doet, stop je me dan weg?

And when it does, they're gonna blame you.
En als dat gebeurt, krijg jij de schuld.

And when it does, we will protect you.
En als dat gebeurt, zullen wij je beschermen.

And when it does, we will all be rewarded.
En als dat gebeurt, worden we allemaal beloond.

And when it does, Judgment Day happens.
En als dat gebeurd, dan begint de dag des Oordeels.

And when it does, we know all about it..
Als dat gebeurt, weten we er alles van.

And when it does, Judgement Day happens.
En als het dat doet… zal de Dag des Oordeels gebeuren.

And when it does, we will all be rewarded.
En als dat gebeurt, zullen we allemaal worden beloond.

But when it does, it's gonna change the world.
Als het werkt, kan het alles veranderen.