What is the translation of " WHEN IT DOES " in Swedish?

• när den gör
• när den gör det
• när det sker
• när det händer
• när det gör
• när det gör det

Examples of using When it does in English and their translations into Swedish

And when it does.
Och när det sker?

You say hello. And when it does.
Och när den gör det säger du hej.

When it does, don't hesitate.
När den gör det får du inte tveka.

You will know when it does.
Du märker när det sker.

When it does, no thanks to you!
När den gör det, inte tack vare dig!

I hate it when it does that!
Jag hatar när den gör så där!

And I hope you will keep me in the loop when it does.
Jag hoppas att du talar om för mig när det händer.

And when it does, we will be there.
Och när det sker, skall vi vara där.

You just gotta be ready when it does.
Man måste vara beredd när det händer.

And when it does… then what happens?
Och när det gör det, vad händer då?

Your time will come and when it does, watch out.
Din tid kommer och när den gör det, se upp.

And when it does, Judgement Day happens.
Och när det sker, så börjar Domedagen.

You don't want to miss it when it does its thing.
Du vill inte missa när den gör sin grej.

And when it does, we will be long gone.
Och när det gör det, är vi långt borta.

I just make sure all the words are spelled correctly when it does.
Jag ser bara till att allt är rättstavat när det händer.

And when it does, I will be watching.
Och när det gör det, kommer jag att se på.

And I don't want to be anywhere near my mortal friends when it does.
Jag vill inte vara runt mina dödliga vänner när det händer.

And when it does that, the killin' starts.
Och när det gör det… börjar dödandet.

It comes every 27 years. And when it does, I disappear.
Det händer vart 27:e år och när det sker försvinner jag.

And when it does, we will all be rewarded.
Och när den gör det, Vi kommer alla att belönas.

one can maintain control when it does.
man har kontroll när det sker.

And when it does, this baby will be dead.
Och när den gör det, kommer detta spädbarn ha dött.

You should think about what kind of person you want to be when it does.
Du borde tänka på vilken slags person du vill vara när det händer.

And when it does, watch out. Your time will come.
Din tid kommer och när den gör det, se upp.

Those FBI pigs will be the ones rotting in jail. And when it does.
Och när det gör det kommer de där FBI-grisarna att ruttna i fängelset.

And when it does, I'm gonna kill it..
Och när den gör det så dödar jag den.

It falters sometimes, and when it does, I feel my power.
Den svajar till ibland, och när den gör det så känner jag min kraft.

Because, when it does, we're going to need everybody.
För när den gör det, kommer vi att behöva alla.

That thing's gonna hatch, and when it does, maybe it will.
Den där kommer att kläckas och när den gör det, kanske det kommer.

And when it does, I want you there with me.
Och när det gör det vill jag ha dig där med mig.