What is the translation of " WHEN IT DOES " in Serbian?

• када то уради
• kada to uradi
• када то учини
• kada čini

Examples of using When it does in English and their translations into Serbian

Except when it doesn't.
Osim kad nije.

Let's not be in here when it does.
Ne treba da budemo ovde kada to uradi.

Except when it doesn't.
Osim kada nije tako.

Technology should work for us, but what happens when it doesn't?
Технологија треба да ради за нас, али шта се дешава када то није тако?

Except when it does.
Sem kada to urade.

And he's even more afraid that it will be his fault when it does.
A još je više uvređena ako joj kažu da je kriva kada to odista jeste.

Imagine when it does.
Zamislite kada jeste.

But when it does, you're dead before you know it..
Ali kada to uradi, mrtva si pre nego što to saznaš.

Then call me when it does.
Onda me zovi kad bude.

And when it does, then you consider the Koller as an unpleasant, but completely irrelevant interruption in the daily routine.
А када то уради, онда Коллер сматраш непријатним, али потпуно небитним прекидом у свакодневној рутини.

Don't freak out when it does.
И не поружни кад то чини.

Shit when it doesn't.
Onjegin sranje kad nije.

It's always nice when it does.
Uvek je lepo kad jeste.

When it doesn't, for example in immune deficient people, the subsequent disease often results in death, with initial complications including encephalitis and pneumonia.
Када то није случај, на пример код људи са имунолошким недостатком, накнадна болест често доводи до смрти, са иницијалним компликацијама укључујући енцефалитис( запаљење мозга) и упалу плућа.

And that's when it doesn't.".
Проблем је када то није.".

Technology is great when it works, but what happens when it doesn't?
Технологија треба да ради за нас, али шта се дешава када то није тако?

Look at a cat when it does something wrong.
Kažnjavanje mačke kada čini nešto pogrešno.

When it doesn't, for example in immune deficient people, the subsequent disease often results in death, with initial complications including encephalitis(inflammation of the brain) and pneumonia.
Када то није случај, на пример код људи са имунолошким недостатком, накнадна болест често доводи до смрти, са иницијалним компликацијама укључујући енцефалитис( запаљење мозга) и упалу плућа.

Reward your cat when it does the right thing.
Kažnjavanje mačke kada čini nešto pogrešno.

However, if you observe that your baby cries vigorously after meals or has an inflated abdomen when it does so, then the culprit might be a stomach ache.
Међутим, ако приметите да ваша беба енергично плаче након оброка или има напухнути абдомен када то учини, онда би кривац могао бити бол у стомаку.

It doesn't often happen, but when it does, it's just so obvious it probably drives you mad.
Често се не дешава, али када то уради, то је тако очигледно да вас вероватно погађа.

Or diminish the rewarding effects an individual achieves when drinking alcohol, or cause discomfort when it does, and varenicline works similarly to the latter.
Или смањити ефекте који појединац постиже када пије алкохол, или изазива нелагоду када то учини, а варениклин ради слично као и други.

Some days it doesn't work out,” she admits,“but when it does, it's good found time to get some emails sent, invoicing done or some other administrative stuff that might take up time later when I could be focusing on billable work.”.
Неколико дана не функционише", признаје она," Али када то уради, добро је пронаћи време да бисте добили неке е-поште послате, извршили фактурисање или неке друге административне ствари које би могле потрајати касније када бих могао да се фокусира на плаћени посао.".

You don't want to miss it when it does its thing.
Ne želiš da propustiš to kada uradi svoju stvar.

You know it's going to happen, and when it does, those kids are going to be absolutely stunning.
Знаш да ће се то догодити, и када то буде, та деца ће бити апсолутно запањујућа.

Russia is better served not firing its systems unnecessarily… because when it does, the enemy will have little chance to calculate an escape….
Rusiji je bolje da ne ispaljuje svoje sisteme nepotrebno, jer kada to uradi, neprijatelj će imati malo šanse da iskalkuliše bekstvo.

A biologist would take notes and say,"Well when it does this with its head and does this and this"-"it means that.".
Biolog bi uzimao beleške i rekao…" kada uradi ovo sa njegovom glavom, zatim ovo i ono pa ovo to znači ono.".

It might take a few days for your custom audience to populate, but when it does, you can create ads targeted directly to these people.
Можда ће бити потребно неколико дана да се ваша циљна публика попуни, али када то уради, можете креирати огласе који су директно циљани на ове људе.

As Country Time says,“Life doesn't always give you lemons, but when it does, you should be able to make and share lemonade with the neighborhood without legal implications.”.
Мислим да је Земља време најбоље рекла на свом сајту:" Живот вам не даје увек лимоне, али када то урадите, требало би да имате могућност да делите и поделите лимунаду са сусједством без правних импликација.".

This problem will knock on the door of those who have recognized Kosovo, too, and when it does, they will realize how wrong they have been," Dacic concluded.
Taj će se problem zakucati i kod onih koji su priznali Kosovo, a kada to dođe pred njihova vrata videće koliko su pogresili- zaključio je Dačić.