What is the translation of " WHEN IT DOES " in Slovenian?

• ko se to zgodi
• ko to stori
• kadar to naredi
• ko to počne

Examples of using When it does in English and their translations into Slovenian

And when it does.
In ko se to zgodi.

It's distressing when it does.
Nadležno je, ko to počne.

And when it does.
In ko to stori, bom pesjana ubil.

Trouble always happens when it does.
Problem vedno nastane, ko gre.

Except when it doesn't.
Razen če je ne bo:.

When it does, it will make you mad.
Če to storiš, se ti zmeša.

Except when it does.
Razen, če to naredijo.

Just hope you're not there when it does.
Upam, da ne boš poleg, ko se to zgodi.

And when it does, it finds peace.
A ko to narediš, najdeš mir.

It doesn't happen often, but it's great when it does.”.
To ni pogosta težava, vendar je resna, ko se zgodi”.

When it does, praise it..
Ko bo končno to storil, ga pohvalite.

The world is going to change, and when it does, she could be yours.
Svet se bo spremenil. In ko se to zgodi, bi lahko bila tvoja.

And when it does, we will be there.
In ko bo to storil, moramo to videti.

Here are some instances where paying for a car with a credit card makes sense- and when it doesn't.
Tukaj je nekaj primerov, kjer je plačal za avto s kreditno kartico smiselno,- in ko se to zgodi, ne.

And when it does, the eagle always sees.
In ko se to zgodi, orel to vedno opazi.

Our energy often beings to dip in the afternoon, and it can be really frustrating when it does.
Naši energije pogosto bitja potopite v popoldanskih urah, in je lahko zelo neprijetno, ko se to zgodi.

And when it does, no one will be able to save you.
Ko se zgodi to, te ne bo mogel nihče rešiti.

Excel attempts to detect the Data Category, and when it does, marks the selected Data category as(suggested).
Excel poskusi zaznavanje kategorije podatkov in ko se to zgodi, označi izbrano kategorijo podatkov kot(predlagano).

When it does, the problems are usually resolved quickly.
Ko/če se to stori, se običajno zadeve hitro rešijo.

The hook-nosed sea snake doesn't attack humans often, but when it does, just 1.5 milligrams of its venom can cause death.
S kljukastim nosom ne napade ljudi pogosto, toda ko se zgodi, lahko samo 1,5 miligrama njenega strupa povzroči smrt.

And, when it does, you will wonder why you stressed so much in the beginning.
In ko se to zgodi, se boste spraševali, zakaj ste v začetku toliko poudarili.

It can spread to different parts of the body, and when it does, the person doesn't want anyone to even catch a glimpse of the rash.
Lahko se razširi na različne dele telesa, in ko to stori, si oseba ne želi, da bi kdo sploh videl izpuščaje.

When it does, the best thing to do is to pick yourself up, dust yourself off and curse God for making you the way you are.
Ko se, se je najboljše pobrati, očistiti prah s sebe in prekleti boga, ker te je naredil takšnega.

A wounded heart will heal in time, and when it does, the memory and love of our lost ones are sealed inside to comfort us.“.
Ranjeno srce se bo zacelilo pravočasno, in ko to stori, se spomin in ljubezen zapreta v našo notranjost, da nas potolažita.

This is massive news because Jupiter only changes signs once a year, and when it does, it changes our luck as well.
To je eden najpomembnejših prehodov leta, saj Jupiter znamenje zamenja le enkrat letno in ko to stori, vedno prinese spremembe v naša življenja.

When it does, it takes control of our body and triggers all the symptoms that we're so familiar with such as tachycardia, dizziness, and sweating.
Ko to naredi, prevzame nadzor nad našim telesom in sprosti vse znane simptome, ki jih poznamo: tahikardija, slabost, znojenje….

The Grounder retaliation for the massacre could happen at any time, and when it does, we need every available man to defend this camp.
Maščevanje Zemljanov za poboj bi se lahko zgodil kadarkoli, in ko se to zgodi, moramo imeti na razpolago vsakega človeka za obrambo tega kampa.

When it does so on its own initiative, the MS should inform the EC, the Agency of the reasons of its action no later than the next working day following the suspension.
Kadar to naredi na lastno pobudo, obvesti Komisijo in agencijo o razlogih za takšno ravnanje najkasneje naslednji delovni dan po umiku.

Or diminish the rewarding effects an individual achieves when drinking alcohol, or cause discomfort when it does, and varenicline works similarly to the latter.
Ali zmanjšanje nagrajevanja, ki ga posameznik doseže, ko pije alkohol, ali povzroči nelagodje, ko to počne, in vareniklin deluje podobno kot slednji.

When it does so on its own initiative, the MS should inform the EC and the Agency of the reasons for its action at the latest on the next working day following the suspension.
Kadar to naredi na lastno pobudo, obvesti Komisijo in agencijo o razlogih za takšno ravnanje najkasneje naslednji delovni dan po umiku.