What is the translation of " WHEN IT WILL " in Hungarian?

• mikor fog
• mikor lesz
• mikor fognak
• mikor fogja

Examples of using When it will in English and their translations into Hungarian

Don't know when it will wake up.
Nem tudom mikor fognak felébredni.

That's why I started it. Cos now I know when it will stop.
Éppen azért kezdtem én… mert így tudom, mikor lesz vége.

Don't know when it will resume trading.
Ki tudja, mikor ér majd bármennyit is.

In these bubbles, you never know when it will break.
Ezeknél a vulkánoknál sosem lehet tudni, mikor fognak kitörni.

It has not said when it will make a final decision.
Azt nem közölték, mikor lesz a végső döntés.

Being held against your will, not knowing when it will end.
Akarata ellenére feltartóztatják, azt sem tudja, mikor lesz vége.

And I wonder when it will happen to me.
Tudjam, hogy mikor mi fog történni velem.

If you are suffering in pain, you want to know when it will end?
Amikor fájdalomtól szenved, egy dolgot szeretne biztosan tudni: Mikor lesz vége?

You never know when it will need cash.
Sose tudhatod, mikor lesz szükséged készpénzre.

No more looking at the clock, wondering when it will end.
Nem úgy, hogy becammogunk a munkahelyre, és nézzük az órát, hogy vajon mikor lesz vége.

It is not clear yet when it will land in Firefox Stable.
Még nem egyértelmű, hogy mikor lesz a Firefox Stable-ben.

The problem is that no one knows what will happen next and no one ever knows how or when it will end.
A probléma az, hogy senki nem tudja, mi fog történni utána és senki nem tudja, hogyan és mikor lesz vége a háborúnak.

You just don't know when it will be too late.
Nem tudod mikor lesz már késő.

But most of all, when it will achieve the heights will not be able to enjoy them fully, because to share with loved ones will not be able to.
De legfőképpen, mikor fog elérni a magasban nem lesz képes élvezni őket teljesen, mert megosztani szeretteivel nem lesz képes.

Never throw anything out; we don't know when it will come in useful!
Nem dobunk ki semmit, mert sosem tudhatjuk, hogy mikor lesz jó valamire!

We never know when it will happen and we must always be prepared.
Soha nem tudhatjuk mikor lesz rájuk szükség, s nem mindig van időnk felkészülésre.

Watch your next bus or tram move along its route on a map in real time and know exactly when it will approach your stop.
Nézd meg a következő busz, villamos mentén mozog annak az útvonalat a térképen valós időben és pontosan tudja, mikor fogja közelíteni a stop.

And I have no idea when it will get shown in these parts again.
Azt nem tudom, hogy nekünk mikor lesz részünk újra ebben a forgatagban.

A game in which you will have to grab money by placing your hand inside a guillotine with a nervous leaf that you do not know when it will fall.
Olyan játék, amelyben meg kell ragadnod a pénzt úgy, hogy elhelyezed a kezét egy guillotine-ba egy ideges levélvel, amit nem tudsz, mikor fog esni.

Free Dark Sky tells you exactly when it will rain(or snow) up to an hour in advance.
Ingyenes Sötét égbolt pontosan megmondja, mikor lesz eső(vagy hó), akár egy órával előre.

I know lots of people don't believe it, but depression is an illness, but unlike say, a broken leg, you don't know when it will get better.
Tudom, hogy sokan nem hiszik el, de a depresszió tényleg betegség, de például a lábtöréstől eltérően nem lehet tudni, mikor fog javulni a beteg állapota.".

It will be the headquarters of the National Post until 1970 when it will house the new Romanian National History Museum.
Ez lesz a központja a National Post, amíg 1970 mikor lesz a ház az új Román Nemzeti Múzeum.

There will be moments when it will be important to ride your bike at it's fastest for successfully riding through a circles.
Akkor olyan pillanatok lesznek, amikor fontos lesz, hogy a kerékpáron a leggyorsabb, hogy a körökben sikeresen kerékpározhasson.

First of all, you should get to know what iTunes error codes 1671 is and when it will occur before we discuss about the solution of it..
Először is, meg kell ismernie, hogy mi az 21 iTunes hibakódja és mikor fog megtörténni, mielőtt megvitatnánk a megoldásról.

Now various services are starting to appear to send cards to anywhere in the world, such a congratulation can be“blinded” and thus, it is not known when it will just come.
Most kezdenek megjelenni a különböző szolgáltatások küldött képeslapok, hogy bárhol a világon, egy üdvözlő lehet"vak", és így csak az ismert, hogy pontosan mikor fog elérni.

Removed by applying a wet cloth for a few minutes on the face, and when it will soften, carefully removed, then brushing it with a nourishing cream.
Távolítani alkalmazásával egy nedves ruhával néhány percig az arcon, és mikor fog puhulni, óvatosan eltávolítjuk, majd fogmosás ez egy tápláló krémmel.

It is therefore possible to predict when it will come through, and where your Earth will be, how violent the passage will be, and the effect of this passage on Earth.
Így ennélfogva lehetséges megjósolni, hogy mikor fog keresztüljönni, és hol lesz akkor a Földetek, hogy az áthaladás milyen heves lesz, és hogy milyen hatása lesz a Földre.

But the, at the level of a human level you can see how they depict and how they can exactly say when it will rain, when it will not rain; what will happen, that will happen.
De az ember szintjén, láthatjátok, hogyan tudják megjósolni és pontosan megmondani, mikor fog esni, és mikor nem fog esni, hogy mi fog történni.

Help Wives red deftly jump on the wooden platform, green fruits, and when it will run on the grass, famously fingering legs, try not to meet with the gray wolf.
Segíts Wives piros ügyesen ugrik a fa platform, zöld gyümölcsök, és mikor fog futni a fű, híres fogás lábak, próbáld meg nem, hogy találkozzanak a szürke farkas.

Proceed as follows: send on a slow fire bowl with currant juice, when it will warm, enter the sugar and hold it on the stove for about five minutes, stirring occasionally.
Következőképpen járjon el: Levél egy lassú tűz tál ribizli lé, mikor fog felmelegedni, adja meg a cukrot, és tartsa a tűzhelyen körülbelül öt percig, alkalmanként megkeverve.