What is the translation of " WHEN IT WILL " in Swedish?

• när det kommer
• när det ska
• då det kommer
• då den ska
• när den kommer
• då den kommer
• när det tar

Examples of using When it will in English and their translations into Swedish

When it will finish this nightmare?
När tar mardrömmen slut?

Who knows when it will blow up.
Vem vet när det kommer att brisera.

Didn't you say you don't know when it will open?
Du visste ju inte när den skulle öppnas?

Or maybe when it will be returned?
Eller kanske när den skall vara återlämnad?

I brought ye here to tell me when it will happen.
Du ska säga när det kommer att ske.

Expiration date(when it will be removed from your computer).
Slutdatum(när den kommer att tas bort från din dator).

With Auffahrböcken but balancing when it will.
Med Auffahrböcken men balansera när det will.

I don't know when it will happen.
Jag vet inte när det kommer att hända.

Milk when it will turn into a pleasant cream color.
Mjölk när den kommer att förvandlas till en trevlig grädde färg.

It strikes when it will.
Det sker när det sker.

But when it will be possible- perhaps a year from now- is unknown.
Men när det kommer att bli möjligt- kanske ett år från nu- är okänt.

Nobody knows when it will be back.
Ingen vet när den kommer tillbaka nästa gâng.

When it will be hundred dollars, you will become a devotee.
När det kommer att bli hundra dollar kommer du att bli en hängiven.

But we don't know when it will happen.
Men vi vet inte när det kommer att hända.

Where and when it will be, you can find out as soon as we know it..
Var och när det kommer att vara, kan du ta reda på så snart vi vet det.

The only question is when it will happen.
Frågan är bara när det kommer att hända.

You never know when it will show up, so adjust your game strategy accordingly.
Du vet aldrig när det kommer att dyka upp, så justera din spelstrategi efter detta.

you never know when it will end.
man vet aldrig när det tar slut.

A time must come when it will repent its neglect, too late.
Det kommer en tid då den kommer att få ångra sin försummelse, men för sent.

the question is, when it will change.
frågan är när den kommer att ändras.

You will never know when it will happen, but it will happen.
Du kommer aldrig veta när det kommer hända men det kommer hända.

Understand what happens to the human body when it will science.
Förstå vad som händer med kroppen när det kommer till vetenskap.

In addition, the distribution distances shortened considerably when it will be much closer between the terminals which opens another propulsion of distribution vehicles.
Dessutom skall distributionsavstånden kortas avsevärt då det kommer att vara mycket tätare mellan terminalerna vilket öppnar för en annan framdrivning av distributionsfordonen.

You can instantly see which taxi is in your area and when it will arrive.
Du kan genast se vilken taxi som finns i ditt område och när det kommer fram.

Moreover, it is not known when it will be, and this despite the fact that the Director"Northern Shipyard" Ponomarev promised in 2021, the ship will descend on water.
Dessutom, det är inte känt när den kommer att vara, och detta trots att chefen för"Norra varvet" ponomarev lovade 2021 skepp kommer att sjunka på vatten.

Maybe that's because he knows when it will start. Please Miss Wald.
Kanske för att han vet när det ska smälla.

because I don't know when it will stop.
för jag vet inte när det tar slut.

I already have nightmares about the day when it will be like the Internet was never here.
Jag drömmer redan mardrömmar om den dagen när det kommer att kännas som om internet aldrig har funnits här.

think we have decided who will do what and when it will be completed.
vi har bestämt vem som ska göra vad och när det ska vara klart.

Online shopping is set to quadruple by 2020, when it will account for almost 40% of all retail sales.
Online-shoppingen kommer att fyrdubblas till 2020, då den kommer att täcka närmare 40% av all detaljhandel.