What is the translation of " WHEN IT WILL " in Danish?

• hvornår det vil
• hvor det vil

Examples of using When it will in English and their translations into Danish

When it will be available?
Når det vil være til rådighed?

Ask Otto when it will happen.
Spørg, hvornår det skal ske.

When it will increase in volume by half, obmyat and again to come.
Når det vil stige i volumen med halvdelen, obmyat og igen for at komme.

We don't know when it will happen.
Du ved ikke hvornår det vil ske.

With iBeeZz, you can choose when your Mac will go to sleep and when it will wake.
Med iBeeZz, kan du vælge, når din Mac vil gå til at sove og hvornår det vil vågne.

A day when it will be true.
En dag, hvor det vil være sandt.

Samsung has announced the date when it will be presented….
Samsung har annonceret datoen for, hvor den vil blive præsenteret….

Could you tell when it will be out of beta and become fully functionally.
Kan du fortælle, når det vil være ude af beta og blive fuldt funktionelt.

Not yet, but I guess that a time will come when it will be fixed.
Endnu ikke, men jeg gætte på, at en tid vil komme, hvor det vil blive fastsat.

You never know when it will show up, so adjust your game strategy accordingly.
Du ved aldrig, hvornår det vil dukke op, så juster din spilstrategi i overensstemmelse hermed.

It's not clear how much the Apple TV 4K will cost or when it will be available.
Det er ikke klart, hvor meget Apple TV 4K vil koste, eller hvornår det vil være til rådighed.

It's quite another when it will have to engage life.
Det er noget helt andet, når det bliver nødt til at engagere livet.

Learn to be moderate in all your activities now so that you won't have to change later when it will be harder.
Men lær også at moderere dine aktiviteter en smule nu, så du ikke bliver nødt til at forandre dig senere, hvor det vil være sværere.

Can you predict when it will change?
Kan du forudse hvornår den vil ændre sig?

That is, when it will be implemented, will be the turn of a very different collection series.
Det vil sige, hvornår det vil blive gennemført, vil det være svinget helt en samling af en serie.

And I don't know when it will come out.
Og jeg ved ikke, hvornår det vil komme ud.

There is grave concern among the residents in the area at the possibility of a major disaster in the future, when it will be too late.
Befolkningen i området er meget bekymret for muligheden af en fremtidig katastrofe, hvor det vil være for sent at gøre noget.

Really? God knows when it will blow up.
Det er svært at sige, hvornår hun vil eksplodere.

If you have not yet had the opportunity to experience such happiness, fortune-telling in the New Year night will help to know when it will happen.
Hvis du endnu ikke har haft mulighed for at opleve en sådan lykke, spå i nytårsaften vil bidrage til at vide, hvornår det vil ske.

A suggestion is only hit when it will give you an advantage.
Et forslag er kun ramt, da det vil give dig en fordel.

AAA revealed that average price for gas in Virginia has remained high for 35 long days, and it is unclear when it will return to normal.
AAA afsløret, at gennemsnitsprisen for gas i Virginia har fortsat høj for 35 lange dage, og det er uklart, hvornår det vil vende tilbage til normal.

And I don't know when it will come out. Then I talk to Bubix, that is already home.
Og jeg ved ikke, hvornår det vil komme ud. Derefter taler jeg med Bubix, Det er allerede hjem.

He said:"When I kept silent and your silence, then who will teach the ignorant, and when it will teach people that stupid?
Han sagde:"Da jeg tav og din tavshed, så der vil undervise de uvidende, og hvornår det vil lære folk at dumme?

However, we do not know when it will come into effect, and I think that is the problem we have to discuss this afternoon.
Men vi ved ikke, hvornår den vil træde i kraft, og jeg synes, det er det problem, vi skal diskutere her i eftermiddag.

It may take the opportunity to catch the animal when it will pass within reach of its tentacles.
Det kan tage mulighed for at fange dyret, hvornår det vil passere inden for rækkevidde af sine fangarme.

If you are wondering when it will be staged, it is scheduled on March 15th- 18th, 2012 at the Casino Cannes Croisette in Cannes.
Hvis du spekulerer på, hvornår det vil blive afholdt, er det planlagt på 15 til 18 marts, 2012 på Casino Cannes Croisette i Cannes.

You can see at a glance the current status of your package, when it will be delivered, and the most recent scan activity.
Du kan se et overblik den aktuelle status for din pakke, hvor det vil blive leveret, og den seneste scanning aktivitet.

If you are wondering when it will be staged, it is scheduled on March 15th- 18th, 2012 at the Casino Cannes Croisette in Cannes.
Hvis du undrer dig over, hvornår det vil blive afholdt, det er planlagt på 15 til 18 marts 2012 på Casino Cannes Croisette i Cannes.

No matter how well you take care of your hard drive, the time will come when it will suffer from some data loss problems.
Uanset hvor godt du passe på din harddisk, vil tiden komme, hvor det vil lide af nogle datatab problemer.

Therefore no one can predict exactly when it will occur but it is very near, and nothing can now stop it from manifesting.
Derfor kan ingen forudsige præcist, hvornår det vil ske, men den er meget nær og intet kan nu hindre den i at manifestere sig.

How to use "when it will" in an English sentence

The waiting for when it will hit.

wonder when it will come across europe?

But who knows when it will explode?

Weiss don’t know when it will air.

Does anyone know when it will open?

You never know when it will fade.

Also, setup pattern when it will ask.

They are unsure when it will open.

You don’t know when it will bite.

I’m not sure when it will begin.

How to use "hvornår det vil, hvor det vil" in a Danish sentence

Hjemrejsen må vente til jeg ser hvornår det vil passe mig, at rejse hjem igen.

IBC Fredericia/Middelfart ActiveWorld er en brugerdreven platform, hvor det vil være muligt at oprette og modtage informationer om aktiviteter på rekreative områder i nærområdet.

Litteratur Forslag til litteraur, hvor det vil være muligt at finde uddybende materiale om de nævnte perioder.

Det tror jeg, det vil være uanset, hvornår det vil være.

At studere humor ikke svært, det er svært at vide,, hvornår det vil være hensigtsmæssigt at lave en joke.

USA’s transportministerium, DOT, har ikke oplyst, hvornår det vil træffe afgørelse om at godtage eller afvise Norwegians ansøgning om at flyve langruter til USA.

Hvor det vil føre os hen, er der i dag ingen, der ved.

Dette gælder dog ikke i det omfang, hvor det vil stride mod andre økonomiske rettigheder, som er beskyttet af grundlovens § 73 (ejendomsrettens ukrænkelighed).

Det giver nu den udfordring at få skabt sammenhængskraft i den nye kommune på de områder, hvor det vil være helt afgørende for fælles udvikling og vækst.

Vi vil gerne pege på tre forhold, hvor det vil være oplagt at give samarbejdet og det politiske handlerum et serviceeftersyn.