What is the translation of " MIKOR " in English?

• when
• time
• whenever
• times

Examples of using Mikor in Hungarian and their translations into English

Mikor halt meg?
W-when did she die?

Elképzelsz, mikor jóga pózokat csinálok?
You imagine me doing yoga?

Mikor jön ki?
When's that coming out?

Szinte vártam, mikor jelenik meg újra a képernyőn.
I kept waiting for her to come back on screen.

Mikor még Tibetben voltam.
I was just in Tibet.

Azt, hogy pontosan hogyan és mikor is történt ez, megtudhatják ebből a cikkből.
Just WHEN and HOW that will happen is very well explained in this message.

Mikor kell kamerás vizsgálat?
When Is a Camera Inspection Necessary?

De ahogy egyre több vitorláshal csatlakozik, mikor egy elhibázza, másik lép a helyébe.
But as more sailfish join in, when one misses another takes its place.

Persze, mikor az angol is alig megy.
Sure, I can hardly do English.

Mikor kell elhagyni az apartmant?
Until when do I have to leave the apartment?

Vártam, mikor robban a bomba.
I saw the bomb explode.

Mikor, hol, hogyan?
The, the when, the where and the how?

Hajdan, mikor fiatalok voltunk.
Once upon a time, when we were young.

Mikor egy egész család roppan bele a veszteségbe.”.
They lost a whole family in one hit.”.

Tudtam, hogy mikor csendben marad az rossz jel.
I knew you going quiet was a bad sign.

De mikor az Igazság Napja felvirradt, megtagadták.
But when time's up, they denied.

Legutoljára, mikor szakállal láttalak, itt laktál.
The last time I saw you with a beard, you were living here.

Mikor vízzel árasztják el a termést.
That is, when the water is flooded on the crops.

Honnan és mikor kell az ennivalót felszedni azt te fogod megmondani.
From when and where the food needs to be picked up… you will tell me that.

Mikor engedi meg az Egyház a vegyes házasságot?
Does the Church sometimes permit mixed marriages?

Emlékszem rá, mikor te jöttél hozzám könyörögni,- hogy beszállhass az Arctic Air-be.
I remember a time you came to me, begging to invest in Arctic Air.

Mikor nehéz a súly és nem látod a végét az útnak.
When times are hard and you can't see your way.

Mikor már pár hónapja együtt vagytok.
Like you have already been going out for a couple of months.

Mikor, milyen helyzetben, mit tud tenni egy vezető?
So under the circumstances, what should a leader do?

Mikor mentél utoljára józanon egy meghallgatásra?
When's the last time you went in sober to an audition?

Mikor kezdtél el táncolni, és mit jelent számodra a tánc?
How did you start dancing, and what does dancing mean for you?

És mikor a cég befuccsolt, nem kapta vissza a pénzét.
And when that company went belly-up, you could not get your money back.

K: De mikor tegyük ezt meg, és ez milyen jelentőséggel bír?
Q: WHEN does this event take place and what might be its significance?

Mikor először találkoztunk, azt gondoltam, Dorothy Ross-nak mindene megvolt.
W-when we first met, I thought Dorothy Ross had-- had it all.

Mikor ma reggel idejöttem… rájöttem, hogy szeretnék újra bokszolni.
You know, being here this morning, it made me realize I would like to get back into boxing.