What is the translation of " WHEN IT APPEARS " in Hungarian?

• amikor megjelenik
• amikor úgy tűnik
• amikor kiderül
• mikor úgy tűnik

Examples of using When it appears in English and their translations into Hungarian

When it appears and Why.
Amikor létrejön és miért.

Come from when it appears?
Honnan származnak, amikor megjelennek?

Tap the red icon and then the Delete button when it appears.
Koppintson a piros ikonra, majd a töröl gomb, amikor megjelenik.

We're getting closer, even when it appears we are moving further away.
Közeledünk, még akkor is, ha úgy tűnik, hogy távolodunk.

Enter the new number in the Edit Phone Number dialog box when it appears.
Adja meg az új számot a Telefonszám szerkesztése párbeszédpanelen, amikor megjelenik.

Number of the cadastral area when it appears on your certificate;
A kataszteri területek száma, amikor megjelenik a tanúsítványon;

When it appears to be getting to thick to manage, consider a tax advisor.
Ha úgy tűnik, hogy egyre vastagabb a menedzsment, vegye fontolóra adóügyi tanácsadót.

Choose it from the list when it appears.
Válassza ki a listából, ha megjelenik benne.

Then develop jaundice, when it appears the patient's condition improves.
Ezután sárgaság alakul ki, amikor úgy tűnik, javul a beteg állapota.

Select Blu-ray Player app when it appears.
Válassza a Blu-ray Player app lehetőséget, amikor az megjelenik.

Monk must get to the truth when it appears that his late wife Trudy is still alive.
Monknak muszáj kiderítenie, mi az igazság, mikor úgy tűnik, felesége, Trudy mégis él.

Select the Blu--ray Disc app when it appears.
Válassza a Blu-ray Player app lehetőséget, amikor az megjelenik.

When it appears to be reaching thick to manage, take into consideration a tax advisor.
Ha úgy tűnik, hogy egyre vastagabb a menedzsment, vegye fontolóra adóügyi tanácsadót.

I object to violence because when it appears to do good.
Ellenzem az erőszakot, mert ha úgy tűnik is.

When it appears, it is like an island, and with its fins it overturns boats and ships.
Ha előbukkan, olyan, mint egy sziget és az uszonyaival hajókat borít fel.

Hit the Restart Now button when it appears.
Nyomja meg az Újraindítás most gombot, amikor az megjelenik.

A bet is confirmed when it appears in the customer's account under"My Bets".
Egy fogadás akkor kerül elfogadásra, ha megjeneik az ügyfél számláján a“Fogadásaim” menüpontban.

Click on the iPad icon at the left top of the iTunes interface when it appears.
Kattintson az iPad ikonra az iTunes felület bal felső részén, amikor megjelenik.

Step 3: And then choose your Apple TV when it appears on the receiver list.
Lépés 3: Ezután válassza ki az Apple TV-t, amikor megjelenik a vevőkészüléken.

When it appears in the vicinity of a guarded object or a building, even in a public space, all rational arguments become useless as it is straightforwardly understood as a plausible threat.
Amikor megjelenik egy őrzött objektum vagy épület közelében, legyen az akár közterületen, lepereg minden józan érv, mert fenyegetésnek fogják fel.

Monk searches for the truth when it appears that his late wife is alive.
Monknak muszáj kiderítenie, mi az igazság, mikor úgy tűnik, felesége, Trudy mégis él.

Start typing control panel and click the Control Panel icon when it appears.
Kezdje el gépelni, hogy vezérlőpult, majd kattintson a Vezérlőpult ikonra, amikor az megjelenik.

A lot of people are frightened because, when it appears, it demolishes all the old things it finds in its path.
És sokan megijednek tőle, mert amikor megjelenik, összetör minden régit, ami az útjába kerül.

It is therefore useful to know what it is like, when it appears and why.
Ezért hasznos tudni, hogy milyen az, hogy mikor jelenik meg és miért.

If the wall cuts through a creature's space when it appears, the creature is pushed to one side of the wall(your choice).
Ha a fal átvágja egy lény területét amikor megjelenik, a lényt a fal eltaszítja az egyik(általad választott) oldalára.

This is also called the darkest moment, when it appears all is lost.
És ez a legváratlanabb pillanatban fog bekövetkezni, amikor úgy tűnik, már minden elveszett.

I used to be able to do so until two years ago when it appears Samsung encrypted something.
Ezt csak két évvel ezelőtt tudtam megtenni, amikor úgy tűnik, hogy a Samsung titkosított valamit.

It is also important not to allow the formation of a crust on the earth, when it appears the soil will need to be loosened.
Az is fontos, hogy ne engedjük meg a földön egy kéreg kialakulását, amikor úgy tűnik, hogy a talajt meg kell lazítani.

The end Free PicturesThis expression is very common in movies in English, and when it appears, the film has reached the end and is finished.
Ingyenes Képek A Végén. Ez a kifejezés nagyon gyakori a filmeket angol nyelven, és amikor úgy tűnik, a film elérte a végét, és kész.