I HATE IT WHEN Meaning in Thai - translations and usage examples

• ฉันเกลียดเมื่อ
• ฉันไม่ชอบเวลา
• ข้าเกลียดเวลามัน
• ผมไม่ชอบเวลา
• ผมไม่ชอบเลยเวลา

Examples of using I hate it when in English and their translations into Thai

I hate it when she cries.
ฉันเกลียดตอนเธอร้องไห้

Alaskan king crab? Ow, I hate it when they do that.
ข้าเกลียดเวลามันทำแบบนั้นจริงๆ

I hate it when that happens.
ฉันเกลียดเรื่องแบบนั้น

Guys, I told you I hate it when you do that, all right?
พวกผมบอกคุณ… ฉันเกลียดมันเมื่อคุณทำนั้นถูกต้องทั้งหมดหรือไม่?

I hate it when you say that.
ไม่ชอบเลยเวลาเธอพูดงี้

You know I hate it when you cry.
อย่าร้องไห้สิคุณรู้ว่าไม่ชอบเวลาคุณร้อง

I hate it when you do that.
ฉันเกลียดเวลาเธอทำแบบนี้

Second of all, I hate it when you guys leave and go home.
อย่างที่สองฉันเกลียดเมื่อพวกนายกลับบ้านตัวเอง

I hate it when you say that.
ฉันเซ็งเวลาเธอพูดแบบนั้น

Gross. I hate it when my mom does that.
อี๋ฉันก็เบื่อเวลาแม่ฉันทำแบบนั้น

I hate it when you're right.
เกลียดจริงๆเวลานายพูดถูก

Oh, God. I hate it when he gets all stoic.
โอ้พระเจ้าฉันเกลียดมันเวลาที่เขาปลงได้กับทุกอย่าง

I hate it when Bailey cries.
หนูไม่ชอบเวลาพี่ลีร้องไห้

Yeah, I hate it when great ideas slip away from me.
ใช่ฉันก็ไม่ชอบเวลาที่ความคิดดีๆ หายไปจากฉัน

I hate it when that happens.
ผมเกลียดจังเวลามันเกิดขึ้น

My arm. I hate it when you get hysterical.
แขนของฉันฉันเกลียดมันเมื่อคุณได้รับตีโพยตีพาย

I hate it when you do that.
ฉันไม่ชอบเวลาเธอทำแบบนั้นเลย

I hate it when she's right.
ฉันเกลียดเวลาที่แม่เป็นคนถูก

I hate it when she does that.
เกลียดจริงๆเวลาเธอทำแบบนี้

I hate it when he does that.
ฉันเกลียดเมื่อคุณทำอย่างนั้น

I hate it when it's a kid.
หรือ14เกลียดเวลาเหยื่อเป็นเด็ก

I hate it when Bailey cries.
หนูไม่ชอบเวลาพี่เบลีย์ร้องไห้

I hate it when you call me that.
ผมไม่ชอบให้พ่อเรียกแบบนี้

I hate it when they do that.
ข้าเกลียดเวลามันทำแบบนั้นจริงๆ

I hate it when they do this.
ให้ตายไม่ชอบเลยเวลาพวกเขาทำแบบนี้

I hate it when that happens.
ฉันเกลียดที่เกิดขึ้นเมื่อ

I hate it when you act like this.
ฉันเกลียดเวลาที่นายทำตัวแบบนี้

I hate it when neighbors do that.
ผมไม่ชอบเลยเวลาเพื่อนบ้านทำแบบนั้น

I hate it when you do that?
ฉันเกลียดจริงๆเวลาที่นายทำแบบนั้นทำอะไร?

I hate it when you call me that!
ข้าเกลียดมันเมื่อท่านเรีกยข้าเช่นนั้น!