What is the translation of " I HATE IT WHEN " in Polish?

• nie cierpię gdy
• nie znoszę kiedy
• nienawidzę tego kiedy
• nienawidzę kiedy
• nienawidzę tego gdy
• nie cierpię jak

Examples of using I hate it when in English and their translations into Polish

I hate it when she cries.
Nie cierpię, gdy płacze.

Sometimes I hate it when I'm right.
Czasem nienawidzę kiedy mam racje.

I hate it when we argue.
Nie cierpię, gdy się kłócimy.

You know I hate it when you call her that.
Wiesz, że nie znoszę, kiedy tak ją nazywasz.

I hate it when they fight.
Nie znoszę, kiedy się kłócą.

And I hate it when you cry.
Nie znoszę, kiedy płaczesz.

I hate it when he does that.
Nie cierpię, gdy tak robi.

Yes. I hate it when it's cold.
Tak… Nie znoszę, kiedy jest zimno.

I hate it when they scream.
Nie znoszę, kiedy tak wyją.

God, I hate it when you're right.
Boże, nienawidzę kiedy masz rację.

I hate it when she does that.
Nie cierpię, gdy ziębnie.

God, I hate it when they love to exercise.
Rany, nie cierpię, gdy uwielbiają ćwiczenia.

I hate it when he says that.
Nie znoszę, kiedy tak mówi.

I hate it when it's the wife.
Nie znoszę, kiedy to żona.

I hate it when you fight.
Nie znoszę, kiedy się kłócicie.

I hate it when he's right.
Nienawidzę tego, gdy ma rację.

I hate it when you're right.
Nienawidzę kiedy masz racje.

I hate it when they do that.
Nie znoszę, kiedy tak robią.

I hate it when we fight, too.
Też nienawidzę kiedy walczymy.

I hate it when Joey's right.
Nie cierpię, gdy Joey ma rację.

I hate it when you do that.
Nienawidzę tego kiedy robisz tamto.

I hate it when you lie to me.
Nie cierpię, gdy mnie okłamujesz.

I hate it when he says that.
Nie cierpię, gdy używa tego słowa.

I hate it when he surprises me.
Nie cierpię, gdy mnie zaskakuje.

I hate it when you make sense.
Nie znoszę, kiedy gadasz z sensem.

I hate it when they do that. Ow.
Ała! Nie znoszę, kiedy tak robią.

I hate it when you're right, Mike.
Nie cierpię, gdy masz rację, Mike.

I hate it when you have got buttons.
Nienawidzę kiedy masz przyciski.

I hate it when it's like that with me.
Nie cierpię, gdy tak traktuje mnie.

I hate it when you aren't here.
Nie cierpię, gdy Cię tu nie ma.

How to use "i hate it when" in an English sentence

I hate it when that happens too, Juanicka.

I hate it when she steals the show!

i hate it when someone has the sniffles.

I hate it when the bottles bounce around.

Why I hate it when you like it!

I hate it when writers dumb down characters.

Oh, boo, I hate it when that happens!

You know, I hate it when I’m right.

I hate it when any animals get killed.

I hate it when people ignore april fools.

How to use "nienawidzę tego kiedy" in a Polish sentence

Nienawidzę tego, kiedy wszystko idzie dobrze, a tu nagle - bach!

Nienawidzę tego, kiedy ktoś zabrania mi jeść ciasto.

Czas wraca Nienawidzę tego, kiedy wszyscy naraz chcą ode mnie wszystkiego, ale jak przyjdzie co do czego to sami nie dadzą od siebie nic.

Nienawidzę tego, kiedy jestem na linii bezpieczeństwa z wyłączonymi butami i laptopem, podczas gdy osoba przede mną wciąż szuka kosza.

Nienawidzę tego kiedy wykąpana, pachnąca wychodzę i po przekroczeniu progu już jestem mokra.

Najbliżej, mamy Irlandczyka czyli mnie – Niall. „Nienawidzę tego, kiedy oglądam zdjęcia z jakiegoś naszego koncertu i mam mokre plamy pod pachami!

Nienawidzę tego, kiedy jestem z nim i pisze do niego koleżanka.

Nienawidzę tego kiedy ktoś robi dokładnie to co ja, chce osiągnąć na siłę takie same efekty i to notorycznie.

Nienawidzę tego kiedy nie wiem co dziewczyna o mnie myśli?

Nienawidzę tego, kiedy mnie ośmieszasz I jeszcze bardziej, kiedy przez ciebie płaczę.