WHEN IT STARTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อมันเริ่ม

Examples of using When it started in English and their translations into Thai

When it started.
เมื่อแรกเริ่ม

I don't know when it started--.
ฉันไม่รู้มันเริ่มเมื่อไหร่

And when it started back up again.
และเมื่อมันเริ่มขึ้นใหม่

Do you remember when it started?
แกจำได้มั้ยตอนที่มันเริ่ม

When it started, no one really knows.
เมื่อมันเริ่มไม่มีใครรู้จริง

What were you doing when it started?
คุณทำอะไรอยู่ตอนเริ่มเจ็บ?

When it-- When it started, it was just the money.
ตอนที่--ตอนที่มันเริ่มต้นมันแค่เรื่องเงิน

I don't remember when it started.
ฉันจำไม่ได้หรอกว่ามันเริ่มตอนไหน

And when it started back up again, the invisible join would be seamless except for a slight shudder.
และเมื่อมันเริ่มขึ้นใหม่รอยต่อล่องหนนั้นไร้ตะเข็บยกเว้นการสั่นนิดๆ

FINALE I don't know when it started.
ผมไม่รู้ว่ามันเริ่มตั้งแต่ตอนไหน

And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press.
และอย่างที่บอกเมื่อตอนที่มันเริ่มเราอยู่ที่โกลบและไม่มีสื่อใดๆไปทำข่าว

I was 100% percent confident when it started.
ผมมั่นใจ100เปอร์เซ็นต์ตอนที่เราเริ่ม

Right when it started, the initial velocity-- v sub i, for initial-- is equal to 0 meters per second.
ตอนที่เราเริ่มนับความเร็วต้น--vsubiสำหรับตอนแรก-- เท่ากับ0เมตรต่อวินาที

Do you think I didn't know when it started?
คุณคิดว่าผมไม่รู้หรือไงว่ามันเริ่มเมื่อไหร่?

I was leaving a seminar when it started, humming to myself, fumbling with my bag just as I would done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe.
ฉันจะกำลังจะออกจากงานสัมมนาเมื่อเริ่มมีอาการระหว่างฮัมเพลงกับตัวเองและง่วนกับการรื้อของในกระเป๋าเหมือนที่เคยทำมาเป็นร้อยๆครั้ง

No, you should have told us a long time ago, when it started.
ไม่เลยเธอน่าจะบอกพวกเราตั้งนานมาแล้วตั้งแต่ตอนเริ่ม

But I sure felt it when it started breaking my bones.
แต่ฉันรู้สึกได้แน่ๆตอนที่มันเริ่มหักกระดูกฉัน

If there's ever a Church of Sheldon, this will be when it started.
ถ้าหากว่าจะมีโบสถ์เชลดอนก็จะมีเมื่อเริ่มสร้างนั่นแหละ

I was leaving a seminar when it started, humming to myself, fumbling with my bag just as I would done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe,"She is leaving the room.
ฉันจะกำลังจะออกจากงานสัมมนาเมื่อเริ่มมีอาการระหว่างฮัมเพลงกับตัวเองและง่วนกับการรื้อของในกระเป๋าเหมือนที่เคยทำมาเป็นร้อยๆครั้งทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบเธอกำลังจะออกจากห้อง

Scroll to the first line of"install. log" and the first information from that line is the date when it started operating on the system. Date of installation of the operating system.
เลื่อนไปที่บรรทัดแรกของinstalllog" และข้อมูลแรกจากบรรทัดนั้นคือวันที่เมื่อมันเริ่มทำงานบนระบบวันที่ติดตั้งระบบปฏิบัติการ

Although the Michelin Guide was born in 1900, it was not until 1920 when it started talking about restaurants, opening the way that has led the tire company to be the largest and most important gastronomic prescriber in the world. Until 1931, the three-star system we know today was not implemented, which became effective in the 1933 edition of the guide, which then only collected French restaurants.
แม้ว่าMichelinGuideจะเกิดในปี1900แต่ก็ไม่ถึงปี1920เมื่อมันเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับร้านอาหารการเปิดหนทางที่ทำให้บริษัทยางล้อเป็นผู้สั่งจ่ายอาหารรายใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดในโลกจนถึงปี1931ระบบสามดาวที่เรารู้จักในวันนี้ยังไม่ได้ใช้งานซึ่งมีผลบังคับใช้ในคู่มือฉบับปี1933ซึ่งรวบรวมเฉพาะร้านอาหารฝรั่งเศสเท่านั้น

For Navaraj's family in Telkot village, it has been a similar story of fear and hope. When we met him, his wife was out toiling the farms just like the Saturday afternoon last year when the earthquake occurred. Navaraj recalls,“I was alone in our two-storey house. Due to my disability, I could not even rush out when it started collapsing.” Worried about his wife's safety, he was unsure whether he would survive to meet his family again.
สำหรับNavarajของครอบครัวในหมู่บ้านTelkotแล้วคล้ายเรื่องราวของความกลัวและความหวังเมื่อเราพบเขาภรรยาของเขาก็ออกมาสีฟาร์มเหมือนบ่ายวันเสาร์ปีเมื่อเกิดแผ่นดินไหวเรียกคืนNavarajอยู่คนเดียวในบ้านสองชั้นของเราเนื่องจากความพิการของฉันฉันอาจไม่ได้วิ่งออกเมื่อเริ่มยุบ" กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของภรรยาของเขาเขาไม่แน่ใจว่าเขาจะอยู่รอดกับครอบครัวของเขาอีกครั้ง

And when it starts, I can't ignore it..
และเมื่อมันเริ่มฉันเพิกเฉยมันไม่ได้

When it starts to boil, keep boiling about 10 minutes.
เมื่อมันเริ่มเดือดให้ต้มประมาณ10นาทีเติมEuphrasia

When it starts on the first page write this.
เมื่อเริ่มต้นในหน้าแรกเขียนนี้

When it starts, it is a thrill above the imagination.
เมื่อผมเริ่มฉุกเฉินมากตื่นเต้นกว่าที่คาดไว้

No, that's just about when it starts.
อะไรนะไม่นั่นแหละช่วงที่มันเริ่มขึ้น

Self-checking: it self-checks when it starts.
การตรวจสอบตนเอง: ตรวจสอบตัวเองเมื่อเริ่มต้น

Just when it starts to boil, leave it on the fire for 3 more minutes, and finally remove it from the fire and reserve.
เพียงเมื่อมันเริ่มเดือดให้ทิ้งไว้บนกองไฟอีก3นาทีและในที่สุดก็นำมันออกจากไฟและสำรอง

In a saucepan put the water to heat, when it starts to boil add the tablespoon of Fumaria, boil about 3 minutes and put out the fire.
ในกระทะใส่น้ำร้อนเมื่อมันเริ่มเดือดเพิ่มช้อนโต๊ะของFumariaต้มประมาณ3นาทีและดับไฟ