What is the translation of " WHEN IT STARTED " in Swedish?

• när det började
• då det började
• när det inleddes
• när det startade
• när den började

Examples of using When it started in English and their translations into Swedish

Ask when it started.
Fråga när det började.

Ellis was young when it started.
Ellis var ung när det började.

When it started on the Vico.
När det började på Vico.

Do you know when it started?
Vet du när den började?

And when it started, she got really light-headed.
Och när det började blev hon väldigt yr.

He was six when it started.
Han var sex när det började.

One guy in the In Memoriam reel was alive when it started!
En kille i filmen"Till minne av överlevde när den började!

I was 9 when it started.
Jag var nio när det började.

I was 100% percent confident when it started.
Jag var säker till hundra procent när det började.

That's when it started.
Det var då det började.

Do you think I didn't know when it started?
Trodde du inte att jag visste när det startade?

That's when it started happening.
Det var då allt började hända.

I do not remember when it started.
Jag minns inte när det började.

When it started, people were still in a bit of a dream world.
När det inleddes var folk fortfarande kvar i lite av en drömvärld.

And that's when it started?
Och det var då det började?

Yeah, when it started all I could think about was the night Anna died.
Ja, allt jag kunde tänka på när det började var natten Anna dog.

I don't even know when it started.
Jag vet inte ens när det började.

Then it goes to 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, in ten doubling times it's a thousand times larger than when it started.
Sen går den till 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, i tio fördubblingstider är det tusen gånger större än när det startade.

That's right when it started.
Det stämmer när det började.

this will be when it started.
Detta kommer vara när den startar.

And that's really when it started to get weird.
Det var då det började bli riktigt konstigt.

Frank was one of the original characters in the series when it started in 1996.
Wikander var projektledare för serien Rederiet när den inleddes 1992.

But I think that's when it started getting on his mom's nerves.
Men jag tror det var då det började gå på hans mammas nerver.

There has to be a point when it started.
Det måste finnas en punkt när det började.

It was out of date when it started, and, just as Mr Poettering said, we want a stable,
Det var föråldrat när det inleddes, och precis som Hans-Gert Poettering sa vill vi se ett stabilt

I was in a camp when it started.
Jag var i ett läger när det började.

The worst, however, was when it started in 1979- as President Simone Veil will remember- when in some cases we had more than a thousand amendments,
Det värsta var dock när det inleddes 1979- som talman Simone Veil säkert minns väl- när vi i vissa fall hade över tusen ändringsförslag,

I can't even remember when it started.
Jag minns inte när det började.

But I sure felt it when it started breaking my bones. No.
Nej, men jag kände det när den började bryta benen på mig.

Looks like Victim One was 11 when it started.
Det verkar som att det första offret var elva år när det började.