What is the translation of " WHEN IT STARTED " in Indonesian?

• ketika ia mulai
• hal itu bermula saat

Examples of using When it started in English and their translations into Indonesian

And when it started to get dark.
Dan saat mulai gelap.

Much more than when it started.
Jauh lebih besar daripada saat memulainya.

When it started to ring.
Saat ia mulai mengambil cincin.

I was 12 when it started.
Aku adalah 12 ketika ini mengawali.

If the window stopped now we would be stronger than when it started.
Jika jendela berhenti sekarang kita akan lebih kuat dari saat memulai.

Even when it started to hurt.
Bahkan ketika mereka sudah mulai terluka.

I was already here when it started.
Aku sudah di sini saat dimulai.

I hated when it started growing out.
Aku senang sekali saat ia mulai berkembang.

The exercise was highly successful and drew 50,000 reposts when it started.
Hal tersebut sangat sukses dan menarik 50.000 repost ketika mulai.

I don't remember when it started this way.
Aku tak ingat kapan ia mulai seperti itu.

When it started, the group was just a group of comedians using the guitar.
Ketika mulai, grup itu hanya sekelompok komedian menggunakan gitar.

I was so excited when it started growing!
Aku senang sekali saat ia mulai berkembang!

The lessons for the day ended and I was about to make my way home when it started pouring.
Pelajaran di hari tersebut pun sudah usai dan aku tengah berjalan untuk pulang saat hujan mulai lebat.

I don't know when it started, maybe 10 years ago or so.
Aku tak tahu kapan ini berawal, mungkin sekitar 10 tahun yang lalu.

The boys had been playing soccer for about an hour when it started to rain.
Mereka sudah bermain sepakbola selama setengah jam ketika mulai hujan.

I don't remember when it started, but it was a big worry.
Saya tidak ingat kapan hal itu dimulai, tapi itu adalah kekhawatiran besar.

This kind of spirit had no human emotions at all, and wouldn't listen to reason when it started to act wildly.
Semangat semacam ini sama sekali tidak memiliki emosi manusia, dan tidak mau mendengarkan alasan ketika ia mulai bertindak liar.

I don't remember exactly when it started… maybe two years ago, maybe more.
Aku tidak tau kapan ini bermula, mungkin sekitar 2 tahun lalu, atau mungkin lebih.

Am tried to install it, I followed the steps in the tutorial, everything ok until the first restart when it started to boot from inceput.
Am mencoba dan saya telah mengikuti langkah-langkah dalam tutorial, semuanya ok sampai restart pertama ketika ia mulai boot dari inceput.

I mean the Titanic when it started its trip.
Kapal Titanic saat memulai perjalanannya.

The causes are of several types, so it is highly recommended to know the duration of the pain and when it started because it can be linked to a trigger.
Sakit perut mungkin karena penyebab yang berbeda, sehingga sangat dianjurkan untuk mengetahui durasi nyeri dan ketika ia mulai karena mungkin terkait dengan beberapa pemicu.

So I was a bit surprised when it started ringing.
Seketika aku terkejut ketika dia mulai mengeluarkan suaranya.

Looking at Bitcoin, which is still the predominant coin in terms of directing the cryptocurrency market, when it started dipping on Jan. 27, most coins followed.
Melihat Bitcoin, yang masih merupakan koin dominan dalam hal mengarahkan pasar cryptocurrency, ketika ia mulai tenggelam kembali pada 27 Januari, sebagian besar koin juga masih mengikutinya.

China began large-scale alteration of rivers and wetlands in 486 B.C. when it started constructing the Grand Canal, still the longest canal in the world.
China memulakan pengubahan besar-besaran sungai dan tanah lembap di 486 SM ketika ia mula membina Grand Canal, masih terusan terpanjang di dunia.

Big data has been a big topic for the past five years or so, when it started making headlines as a buzzword.
Data besar telah menjadi topik besar selama lima tahun terakhir ini, ketika mulai menjadi berita utama sebagai kata kunci.

I was about 9 years old when it started to bother me.
Saat itu saya berumur 9 tahun ketika hal tersebut mulai mengganggu saya.

Runic singing was widespread among Estonians until the 18th century, when it started to be replaced by rhythmic folksongs.
Nyanyian rahasia tersebar luas di antara orang Estonia hingga abad ke-18, ketika ia mulai tergantikan oleh lagu rakyat ritmik.

The mail station had no counters when it started its operations.
Kantor pos tidak memiliki penghitung ketika memulai operasinya.

Canon first made its presence in Indonesia when it started to sell its products in 1976.
Canon pertama kali yang didirikan di Indonesia saat ini mulai menjual produk-produknya pada tahun 1976.

I feel proud as well, because I was there when it started and now he is the best.
Aku sangat bangga untuk berbicara mengenai dirinya, karena aku ada di sana ketika ia mulai bermain dan sekarang ia yang terbaik di dunia.