What is the translation of " WHEN IT STARTED " in Vietnamese?

• khi nó bắt đầu
• lúc nó bắt đầu

Examples of using When it started in English and their translations into Vietnamese

I know when it started.
Tôi biết lúc bắt đầu.

This tradition is very old and nobody can say when it started.
Truyền thống này đã kéo dài từ lâu và không ai biết nó bắt đầu từ khi nào.

Is that when it started?
Đó là lúc nó bắt đầu sao?

Due to the number of fires in the Amazon rainforest, it's hard to predict exactly when it started.
Do số lượng lớn đám cháy trong rừng nhiệt đới Amazon, khó có thể dự đoán chính xác chúng đã bắt đầu khi nào.

This was when it started drizzling.
Đó mới là lúc nó bắt đầu xoáy.

What would happen if you jumped right when it started going down?
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn nhảy lên ngay lúc nó bắt đầu rơi xuống?

That's when it started to lose its luster.
Đó là khi họ bắt đầu thua lỗ.

So different from when it started.
Khác biệt ngay từ lúc bắt đầu.

While there is good evidence for life at least 3.7 billion years ago, we don't know precisely when it started.
Mặc dù có bằng chứng tốt cho sự sống ít nhất là 3.7 tỷ năm trước, chúng ta không biết chính xác khi nào nó bắt đầu.

I can't remember when it started….
Tôi không thể nhớ nó bắt đầu khi nào….

I don't know when it started,” Brenna said, then pulled her hands free and clutched at the crumpled tissues on her lap.
Con không biết nó bắt đầu từ khi nào,” Brenna nói, rồi rút tay lại và túm chặt lấy những tờ giấy ăn nhàu nát trong lòng.

It has come a long way when it started a few years back.
Nó đã đi một chặng đường dài từ khi nó bắt đầu tại chỉ là một vài năm.

By November, when it started selling Windows Phone 7, Microsoft's share of the booming smartphone market had shrunk to 2.8 percent.
Tính đến tháng 11, khi bắt đầu bày bán Windows Phone 7, thị phần của Microsoft trên thị trường smartphone nóng bỏng đã giảm xuống còn vẻn vẹn 2,8%.

Microsoft truly embraced the technology when it started Bing in an attempt to catch up with Google.
Microsoft thực sự dấn thân vào công nghệ này từ khi họ bắt đầu phát triển công cụ tìm kiếm Bing để bắt kịp với Google.

When it started collecting data in earnest in 2004, BNEF already could see a trend toward bigger machines in the wind industry that deliver more spark to the grid.
Khi bắt đầu thu thập dữ liệu một cách nghiêm túc vào năm 2004, BNEF đã có thể thấy xu hướng hướng tới các máy móc lớn hơn trong ngành công nghiệp điện gió gây ra nhiều tia lửa hơn cho lưới điện.

Windows Process Activation Service(WAS) encountered a failure when it started a worker process to serve the application pool.
Dịch vụ kích hoạt quy trình Windows( WAS) đã gặp lỗi khi bắt đầu quy trình worker để phục vụ nhóm ứng dụng.

We were just chatting and when it started getting serious I asked him a couple of questions and he told me a lot of good things about the club.
Chúng tôi chỉ trò chuyện và khi nó bắt đầu nghiêm túc, tôi hỏi anh ấy một vài câu hỏi và anh ấy nói với tôi rất nhiều điều hay về câu lạc bộ.

But Google probably had a single-cam experience in mind for the Pixel 3 years ago, when it started designing the Pixel 3 camera.
Tuy nhiên, Google có thể đã có quyết định về 1 camera cho Pixel 3 từ năm ngoái trước khi bắt đầu thiết kế máy ảnh Pixel 3.

However, lately(I cannot recall when it started) I have been a victim of many unusual and irrational thoughts.
Thế nhưng, gần đây( tôi không thể nhớ nó bắt đầu từ khi nào), tôi trở thành nạn nhân của nhiều suy nghĩ kỳ quái và phi lý.

The term“above the fold” has come from newspaper editors and become an SEO concept after Google's page layout update, when it started penalizing sites for lots of ads above the imaginary fold.
Thuật ngữ" above the fold" đến từ các biên tập viên và trở thành một khái niệm SEO sau bản cập nhật Google page layout khi nó bắt đầu phạt trang web có nhiều quảng cáo.

Kaydon became actively involved in the project when it started supplying its REALI-SLIM thin section bearings through its Italian partner, Milan-based Magi Srl.
KAYDON đã tích cực tham gia dự án khi bắt đầu cung cấp vòng bi tiết diện mỏng REALI- SLIM của mình thông qua đối tác Ý, Magi Srl tại Milan.

Your doctor will ask you some questions, like how much hair you're losing, when it started, and whether your parents have hair loss.
Bác sĩ sẽ hỏi bạn một số câu hỏiB, giống như bao nhiêu tóc bạn đang mất đi, khi nó bắt đầu, và cho dù cha mẹ của bạn có rụng tóc.

When it started selling the $150 package in early October, Microsoft said it would offer the deal for a limited time, but did not set an end date.
Khi bắt đầu bán gói nâng cấp giá 150 USD(~ 3 triệu đồng) này hồi đầu tháng 10/ 2010, Microsoft cho biết sẽ cung cấp Family Pack trong một thời gian hạn chế, nhưng không đặt ra ngày kết thúc.

IBM's business model was solid- at least until 1993, when it started hemorrhaging money to the tune of $8.1 billion per year.
Mô hình kinh doanh của IBM khá ổn định và chắc chắn tới tận năm 1993, khi họ bắt đầu mất 8,1 tỷ USD mỗi năm.

On Wednesday when it started pushing out the update again to Samsung phones, Microsoft said company engineers had pinpointed the original problem and fixed it..
Hôm thứ Tư 2/ 3/ 2011, khi bắt đầu đẩy bản cập nhật ra cho các điện thoại WP7 của Samsung một lần nữa, Microsoft cho biết các kỹ sư của công ty đã xác định chính xác vấn đề ban đầu và khắc phục nó.

Today's reef began to form about 20,000 years ago when it started growth on the remains of the older reef.
Rạn san hô ngày nay bắt đầu hình thành khoảng 20.000 năm trước khi nó bắt đầu tăng trưởng trên phần còn lại của rạn san hô cũ.

Finally, the coin reached its week-peak when it started to trade at $0.0278 with a market cap of $1.83 billion.
Cuối cùng, đồng xu đã đạt đến đỉnh điểm trong tuần khi nó bắt đầu giao dịch ở mức 0.0278 USD với giá trị vốn hóa thị trường là 1.83 tỷ USD.

To help your doctor diagnose the source of low back pain, be specific in describing the type of pain, when it started, related symptoms, and any history of chronic conditions.
Để giúp bác sĩ chẩn đoán nguyên nhân gây đau lưng dưới, trước hết cần mô tả cụ thể cảm giác đau, nó bắt đầu khi nào, các triệu chứng có liên quan và bất kỳ tiền sử nào về các bệnh mạn tính.

The Female Company made a splash earlier this year when it started selling The Tampon Book, an actual book that also doubles as packaging for its products.
Vào đầu năm, The Female Company đã gây được tiếng vang khi bắt đầu bán Tampon Book, đây vừa là cuốn sách vừa là bao bì của sản phẩm Tampon.