What is the translation of " WHEN IT STARTED " in Turkish?

• ne zaman başladığını
• başladığında
• başlayınca
• ne zaman başladı
• başladı

Examples of using When it started in English and their translations into Turkish

When it started.
Ne zaman başladı?

That's when it started.
Ve olanlar başladı.

When it started, everyone fled this town.
Olaylar başlayınca herkes gitmiş.

Tell me when it started.
Bana ne zaman başladığını söyle.

One guy in the In Memoriam reel was alive when it started!
Anma töreni başladığında, adam hâlâ hayattaydı!

You asked when it started.
Ne zaman başladığını sormuştun.

Did you ever have a dream and not know when it started?
Ne zaman başladığını bilmediğin bir rüya gördüğün oldu mu hiç?

I wonder when it started?
Ne zaman başladı, merak ediyorum?

When it started to rain, he agreed with me, that that guy won't come.
Yağmur yağmaya başlayınca, çocuğun gelmeyeceğine o da ikna oldu.

I don't know when it started.
Ne zaman başladı bilmiyorum.

Yeah, when it started all I could think about was the night Anna died.
Evet, başladığında düşünebildiğim tek şey Annanın öldüğü geceydi.

I was in a camp when it started.
Olaylar başladığında bir kamptaydım.

I don't know when it started, but probably around 11 it was 103.
Ne zaman başladı bilmiyorum ama 11 civarı 103tü.

I don't remember when it started.
Ne zaman başladığını hatırlamıyorum.

All right, when it started, yeah, I played along.
Tamam, başladığında, evet, birlikte oynardım.

I do not remember when it started.
Ne zaman başladığını dahi hatırlamıyorum.

I don't know when it started, maybe 10 years ago or so.
Ne zaman başladı bilmiyorum. 10 yıl falan önce olabilir.

We don't know exactly when it started.
Ne zaman başladığını tam olarak bilmiyoruz.

I don't know when it started. Things were just different.
Ne zaman başladı kestiremiyorum ama eskiden her şey daha farklıydı.

Do you think I didn't know when it started?
Ne zaman başladığını bilmiyor muydum sanıyorsun?

Then when it started to snow, I was like,"somebody's telling me something.
Sonra kar başladı. Sanki biri bana bir şey söylemeye çalışıyordu.

Were you at home when it started raining?
Yağmur yağmaya başladığında evde miydin?

But I need to know exactly when it started.
Ama bunun tam olarak ne zaman başladığını bilmem gerek.

I don't know when it started and I don't want to talk about it..
Ne zaman başladığını bilmiyorum ve bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

We were just about to leave when it started to rain.
Yağmur yağmaya başladığında tam ayrılmak üzereydik.

So that was before 1998 when it started and then ah.
Yani 1998den önce başladı. Ve sonra.

I was leaving home, when it started to rain.
Yağmur yağmaya başladığında evden ayrılıyordum.

And its terrible voice when it started to speak.
Ve konuşmaya başladığında dehşet veren bir sesi.

I think I like you. I'm not sure when it started, but.
Ne zaman başladı bilmiyorum… ama sanırım senden hoşlanıyorum.

The downstairs neighbor freaked out when it started seeping through her ceiling.
Tavanından sızmaya başlayınca alt komşunun ödü kopmuş.