What is the translation of " WHEN IT STARTED " in Hebrew?

• מתי זה התחיל
• כשזה התחיל
• כאשר הוא החל
• שהתחלנו

Examples of using When it started in English and their translations into Hebrew

When it started to rot.
כשזה מתחיל לגרד.

He was there when it started.
הייתי שם כשזה התחיל.

When it started doesn't matter.
אם התחלת, אז לא משנה.

And I was there when it started.
הייתי שם כשזה התחיל.

When it started, no one really knows.
כאשר זה התחיל, אף אחד לא באמת יודע.

I don't know when it started.
אני לא יודע מתי זה התחיל.

When it started getting dark, we would go home.
כשמתחיל להחשיך אתם הולכים הביתה.

I have been there when it started.
הייתי שם כשזה התחיל.

When it started to jump, I could move me hand away.
כשהוא התחיל לקפוץ, יכולתי להרחיק את היד שלי.

Ellis was young when it started.
אליס היתה צעירה כשזה התחיל.

Goes by when it started, not when it finishes.
זה לפי מתי הוא התחיל, לא מתי הוא נגמר.

I'm not even sure when it started.
אני אפילו לא בטוחה מתי זה התחיל.

I don't know when it started, maybe 10 years ago or so.
אני לא יודעת מתי זה התחיל, אולי לפני עשר שנים.

But I need to know exactly when it started.
אבל אני צריך לדעת בדיוק מתי זה התחיל.

I don't know when it started happening.
אני לא יודעת מתי זה התחיל לקרות.

That's why he was with Lindsay when it started.
זו הסיבה שהוא היה עם לינדזי מתי זה התחיל.

The worst part was when it started coming out my nose.
הכי גרוע היה כשזה התחיל לצאת מהאף שלי.

Weight circuit. I was on the bench press when it started.
שכבתי על הספסל והרמתי משקולות כשזה התחיל.

I don't know when it started, but it's spreading fast.
אני לא יודע מתי זה התחיל, אבל זה מתפשט מהר.

And I would been in a position for television when it started.
אבל יצא שהייתי מול הטלוויזיה כשזה התחיל.

When it started, it was gonna be $900,000 all in.
כאשר התחלת, הכל היה אמור להיגמר ב-900, 000 דולר.

That is exactly what… Yeah, it was great when it started.
זה בדיוק מה… כן, זה היה נהדר כשזה התחיל.

But I sure felt it when it started breaking my bones.
אבל בהחלט הרגשתי את זה כשזה התחיל לשבור לי את העצמות.

No, you should have told us a long time ago, when it started.
לא, היית צריכה לספר לנו לפני הרבה זמן, כשזה התחיל.

When it started, all I could think about was the night Anna died.
כשזה התחיל, כל מה שיכולתי לחשוב עליו היה הלילה אנה מתה.

You got off that large mountain of Hawaii when it started to sink.
ירדתם מאותו הר גדול בהוואי כאשר הוא החל לשקוע.

I don't know when it started, or if it has always been this way.
אני לא זוכר מתי זה התחיל או אם היה כך מההתחלה.

Simon said he was, uh, going to teach me… again, like when it started.
סיימון אמר שהוא ילמד אותי שוב, כמו כשזה התחיל.

When it started it was just-- It was a couple of weird stories on the news.
כשזה התחיל, זה היה פשוט… מספר סיפורים מוזרים בחדשות.

Well, if Holbrook is helping Ali, I want to know when it started.
טוב, אם הולברוק עוזר לאלי, אני רוצה לדעת מתי זה התחיל.