What is the translation of " WHEN HE STARTED " in Hebrew?

• כשהוא התחיל
• כשהחל
• כשהתחיל
• כשהקים

Examples of using When he started in English and their translations into Hebrew

When he started it.
מתי שהוא התחיל לעשות לה.

It was not uncommon when he started a project.
זה רגיל כשהוא מתחיל פרויקט.

When he started in San Diego, it was all about the robberies.
כשהוא החל לרצוח בסן-דייגו, הכל היה קשור לשוד.

This all changed when he started playing football.
כל זה השתנה ברגע שהתחילו לשחק כדורגל.

When he started coming here I thought the place was a phoney.- A phoney?
כאשר הוא התחיל לבוא לכאן חשבתי שהמקום מזויף?

He was non-verbal when he started.
הוא לא היה אקטואלי כבר ברגע שהתחיל.

That's when he started following her.
זה היה רגע שהוא התחיל לעקוב אחריה.

Tolkien really had no clear plan when he started the books.
לטולקין לא היתה שום תוכנית ברורה כשהתחיל את הספרים.

And look when he started the endoscopy.
ותראי מתי הוא התחיל עם האנדוסקופיה.

Makes him roughly the same age Robert was when he started killing.
זה בערך באותו הגיל בו היה רוברט כאשר התחיל להרוג.

Noah was 500 when he started having children.
נח היה בן 500 שנים, כאשר התחיל להוליד ילדים.

Everything that's gone wrong with us started when he started drinking.
הכל זה לא נכון הלוך איתנו התחיל כאשר הוא התחיל לשתות.

Do you know when he started feeling like this?
אתה יודע מתי הוא התחלנו להרגיש ככה?

Pasquale Natuzzi, Chairman and Chief Executive Officer of the Natuzzi Group, was very young when he started his career.
פסקואלה נטוצי, יו"ר ומנכ"ל קבוצת נטוצי, היה צעיר מאוד כשהתחיל את הקריירה.

I stopped worrying when he started wrestling professionally.
הפסקתי לדאוג כאשר הוא התחיל היאבקות מקצועית.

When he started speaking he said,“We must love our enemies.
כשהוא החל דורש, הוא אמר:"מצווה עלינו לאהוב את אויבינו.

That's where he stood when he started the fire.
כאן הוא עמד כשהוא הצית את השריפה.

So, when he started writing in English, he had enough baggage.
לכן, כאשר החל לכתוב באנגלית, היה לו מספיק מטען.

That's what happened to George Mendoza when he started going blind as a teenager.
זה מה שקורה לדומיניקה כשהיא מתחילה להיות מרגלת.

But when he started to possess me, I screamed so loud, I scared him.
אבל כשהתחיל להשתלט עלי צרחתי כל כך חזק עד שהבהלתי אותו.

And I figured he-- he knew something when he started drinking again.
ואני חושב שהוא- הוא יודע משהו כשהוא התחיל לשתות שוב.

When he started smoking cigarettes were not as toxic as they are today.
כשאנחנו התחלנו לעשן לא הייתה מודעות לנזקי העישון כפי שיש היום.

His fingerprints were put into AFIS when he started coaching youth hockey.
טביעות האצבעות שלו הוכנסו ל- AFIS כשהחל לאמן את הוקי הנוער.

When he started this dialogue, he opened the door for answers.
כאשר הוא החל בדיאלוג הזה הוא פתח את הדלת לתשובות.

It was developed and trademarked by Harold Dull back in 1980, when he started giving Shiatsu stretches to students floating in the warm water of Harbin Hot Springs in California.
השיטה התפתחה והוגדרה על ידי הרולד דאל בשנת 1980, כשהוא התחיל לטפל בתלמידים בשיטת שיאצו, בבריכת מים חמים בקליפורניה.

So when he started his newest company, SumAll, he committed to salary transparency from the beginning.
לכן כשהקים את החברה החדשה שלו,"סאם אול", הוא התחייב לשקיפות שכר מההתחלה.

He turned heads when he started winning so much at golf.
הוא הפך הראש כאשר התחיל להרוויח כמה גולף.

He shot Gaines when he started naming members of oversight.
הוא ירה בגיינס כשגיינס החל לנקוב בשמות של חברי השגחה.

His career took off when he started making movies, beginning with Tommy Boy.
הקריירה שלו המריאה כאשר הוא התחיל לעשות סרטים, החל עם טומי בוי.

No, what was hard was when he started… telling her lies about me so he could have her all to himself.
לא, מה שהיה קשה זה כשהוא התחיל לספר לה שקרים עלי. כדי שהוא יוכל לקבל אותה רק לעצמו.