Examples of using When he started in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When he started the fire.
Když založil oheň.It's all he had when he started.
Měl ji, když začínal.Is that when he started having problems?
Od té doby začal mávat problémy?I was seven years old when he started!
Bylo mi sedm, když s tím začal!About when he started his relationship with Elena?
Byl asi tak starý jako já, když začínal.It was when he started talking about the war.
That's where he stood when he started the fire.
Tam stál, když založil oheň.When he started working with Section 31 I don't know.
Nevím, kdy začal spolupracovat s Oddílem 31.Michael Jordan was only 5'2" when he started.
Když začínal Michael Jordan, měřil 155 cm.It's from when he started his journey as an artist.
Je to z doby, kdy začínal svoji cestu jako umělec.With Section 31 I don't know. When he started working.
Nevím, kdy začal spolupracovat s Oddílem 31.I'm not sure when he started but my sense is not too long ago.
Nejsem si jistá, kdy začal brát, ale tuším, že to není moc dlouho.Kutner's police background check from when he started.
Kutnerov policajný záznam z doby, keď začínal.What did you do when he started posting the photos?- Freaked out.
Co jsi udělala, když začal zveřejňovat ty fotky? Zbláznil se.Okay. Why would Sammy lie about when he started drinking?
Dobře. Proč by Sammy lhal o tom, kdy začal pít?When he started the family business. And the principles which Granddad had.
Když začal rodinný obchod. A principy, které měl děda.Why would Sammy lie about when he started drinking? Okay?
Dobře. Proč by Sammy lhal o tom, kdy začal pít?When he started. Bob Newhart probably used Henny Youngman's stuff.
Bob Newhart určitě používal vtipy Hennyho Youngmana, když začínal.Yes, I'm his… How old was he when he started speaking?
Kolik mu bylo když začal mluvit? Ano, jsem?Does it say when he started working at Rob Smith's rehab houses?
Píše se tam, kdy začal pracovat v odvykacích centrech Roba Smithe?And then, of course, we were so worried when he started school.
A potom jsme se dost báli, tehdy začal chodit do školy.Well, when he started talking, you know what he said? Least most of them do.
Takže, když začal mluvit, víte, co řekl? Alespoň většina.You know Carter was 19 when he started this company?
Víš, že Carterovi bylo 19, když založil tuhle společnost?Having trouble breathing. Guys, Broden was with her when he started.
Lidi, Broden s ní byl, když začal mít ty potíže s dýcháním.It was about six months ago when he started acting strangely.
Když se začal chovat divně. Bylo to asi před šesti měsíci.When he started that fire on board my ship he had a plan to survive.
Když založil ten požár na palubě mé lodi měl plán pro své přežití.Byla mu odňata funkce, když založil toto hnutí.When he started studying the facility, finding its weaknesses, planning his revenge.
Kdy začal studovat zařízení, hledat jeho slabiny, plánovat pomstu.So…[ clears throat] Um, I knew chris when he started here at c.I.
Takže… um, znal jsem Chrise, když začínal pracovat tady na CI.
