WHEN HE STARTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตอนที่เขาเริ่ม
• เมื่อเขาเริ่มต้น

Examples of using When he started in English and their translations into Thai

Dad was 13 when he started.
พ่อคือ13เมื่อเขาเริ่ม

When he started spying on his victims.
ตอนที่เขาเริ่มแอบดูพวกเธอ

Dad wasthirteen when he started.
พ่อคือ13เมื่อเขาเริ่ม

When he started sweet talkin' to me.
เมื่อเขาเริ่มพูดเรื่องหวานให้ฉัน

It felt like a contrast when he started dancing.
ฉันรู้สึกแปลกแยกเลยตอนที่เขาเริ่มเต้น

Then, when he started to give me stuff….
แล้วพอเขาเริ่มเอาของมาให้ฉัน

My dad thought the same when he started drinking.
พ่อฉันก็คิดแบบเดียวกันตอนเริ่มดื่มเหล้า

When he started flying… you know, to protect her.
ตอนที่เขาบินได้เพื่อปกป้องเธอ

Celso used to use when he started with the smuggling.
ที่เซโซเคยใช้ตอนเขาเริ่มลักลอบของ

When he started hanging around with those favella boys.
ตอนเขาเริ่มไปกับเด็กสลัมพวกนั้น

Okay, so mid-to-late'90s is when he started.
โอเคงั้นช่วงกลางถึงปลายยุค90คือตอนที่เขาเริ่ม

Is that when he started coming to you?
และนั่นก็คือจุดเริ่มที่เขากลับมาหาคุณใช่มั้ยคะ?

I actually decided to get clean when he started to use.
ที่จริงฉันตัดสินใจจะเลิกตอนเขาเริ่มเสพ

When he started, there was nobody out there.
ตอนที่เขาเริ่มเล่นไม่มีคนดูเลยแม้แต่คนเดียว

We slipped him some blood when he started getting.
เราเอาเลือดให้เขาดื่มตอนที่เขาเริ่มๆ ใกล้ตาย

But… when he started selling property last year.
แต่… ตอนที่เขาเริ่มขายทรัพย์สินในปีที่แล้วน่ะ

That's where he stood when he started the fire.
นั่นคือที่ที่เขายืนตอนที่เขาเริ่มจุดไฟ

When he started talking about what he had just found out. It was like a bomb had dropped in that hall.
เมื่อเขาเริ่มพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาค้นพบ

How old was Sunsun when he started a class here?
ตอนนั้นน้องซันอายุเท่าไหร่คะที่เริ่มมาเรียน?

So when he started his newest company, SumAll, he committed to salary transparency from the beginning.
เมื่อเขาก่อตั้งบริษัทใหม่ล่าสุดของเขาSumAll เขายึดมั่นกับการเปิดเผยเรื่องเงินเดือนมาตั้งแต่เริ่มต้น

I don't know what caused it, but that's when he started to change.
ไม่รู้เหตุผลคืออะไรแต่นั่นคือตอนที่เขาเริ่มเปลี่ยนไป

Whomever Ser Jorah was when he started informing on you, he is no longer that man.
ไม่ว่าเซอร์จอร่าห์จะเป็นใครตอนเขาเริ่มส่งข่าวเรื่องท่านเขามิใช่คนเดิมแล้ว

Mrs Tsujimoto and her family have found strength to face the inevitability of death, while Eijiro found out his hands are not as powerless as he thought when he started his internship.
คุณนายสึจิโมโต้และครอบครัวของเธอค้นพบความแข็งแกร่งที่จะเผชิญกับความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ขณะที่อิจิโร่ค้นพบว่ามือของเขาไม่ได้ไร้อำนาจอย่างที่คิดในตอนเริ่มต้นการเป็นแพทย์ฝึกหัด

I stopped worrying when he started wrestling professionally.
ผมหยุดคิดอย่างนั้นเมื่อเขาเริ่มอาชีพมวยปล้ำ

And I figured he-- he knew something when he started drinking again.
ผมคิดว่าเค้า--เค้ารู้อะไรบางอย่างเมื่อเค้าเริ่มกลับมาดื่มอีกครั้ง

Photographer Walter Iooss began his sports photography career in 1961 when he started shooting for Sports Illustrated, and his work has followed the evolution of camera technology ever since. He started with sporting event photos, but soon progressed to action shots and portraits, where he found that timing is everything and only a fraction of a second can separate the good shots from the bad. In 1972, Walter's portfolio expanded to include beauty photography, which now accounts for 10% of his work.
ช่างภาพWalterIoossเริ่มอาชีพของเขาถ่ายภาพกีฬาใน1961เมื่อเขาเริ่มถ่ายภาพกีฬาสำหรับSportsIllustratedและผลงานของเขาได้นำมาซึ่งการพัฒนาของเทคโนโลยีกล้องตั้งแต่นั้นมาเขาเริ่มต้นจากภาพถ่ายเหตุการณ์กีฬาแต่ได้คืบหน้าไปเป็นภาพเคลื่อนไหวและภาพวาดซึ่งเขาพบว่าเวลาคือทุกสิ่งและเป็นเพียงเสี้ยววินาทีจะสามารถแยกภาพดีออกจากภาพไม่ดีได้ในปี1972พอร์ตโฟลิโอของWalterได้ขยายเพื่อรวมรูปภาพความงามซึ่งถือเป็น10% ขอผลงานเขา

He's a fascinating guy anyway, but he popped up on my radar when he started buying certain kinds of electronics five years ago.
ถึงเขาจะเป็นคนที่มีเสน่ห์แต่เขามาแตะตาผมก็ตอนที่เขาเริ่มซื้อชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ประเภทนึง

Ok, so mid- to late nineties is when he started to take music seriously, stuff like this.
โอเคงั้นช่วงกลางถึงปลายยุค90คือตอนที่เขาเริ่มฟังดนตรีอย่างจริงจังของแบบนี้

Hello, Adrian since only I use Firefox think of 4 months, is the most embarrassing browser, was so far the best, but when he started to make updates, when it is to launch SSD opens in 4-5 sec sit and think.
สวัสดีเอเดรียตั้งแต่เดียวที่ฉันใช้Firefoxคิด4เดือนเป็นเบราว์เซอร์ที่น่าอับอายที่สุดคือเพื่อให้ห่างไกลที่ดีที่สุดแต่เมื่อเขาเริ่มที่จะทำการอัปเดตเมื่อมันคือการเปิดตัวSSDเปิดใน45-วินาทีนั่งและคิดว่า

This is what Clinton didn't understand… when he started in on school prayer and gays in the military.
นี่คือสิ่งที่คลินตันไม่เข้าใจ… เมื่อเขาเริ่มต้นในการสวดมนต์ในโรงเรียนและทหารสมชายชาตรี