Examples of using It all started when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It all started when D.R.
הכל החל כאשר ק.For Kahla and Brandon, it all started when Kahla was six months pregnant.
It all started when Cameron….
הכל החל כאשר גרינר….In our town, it all started when PC Principal arrived.
בעיר שלנו הכל התחיל כשהמנהל תקינותפוליטית הגיע.It all started when we arrived.
Well, Gloria said it all started when she caught you in the ski lodge.
ובכן, גלוריה אמרה הכל התחיל כשהיא תפסה אותך בבקתת הסקי.It all started when he came in.
הכל התחיל כשהוא הגיע.I guess it all started when I was traveling with my family as a kid.
הבנתי זאת לראשונה כשנסעתי עם משפחתי לכרתים בתור ילד.It all started when Ever arrived.
הכל התחיל כשהוא הגיע.It all started when I was pregnant.
הכל התחיל כשהייתי בהריון….It all started when I went to pump gas.
הכל החל כשקדחו בחיפוש אחר גז.It all started when my dishwasher broke.
הכל התחיל כשהברז התחיל לטפטף.It all started when she was 4 and half.
הכל התחיל כשהייתי בת ארבע וחצי.It all started when I was eight years old.
זה הכל התחיל כשהייתי בן שמונה.It all started when I met your mother.
הכול התחיל כשקבעתי להיפגש עם אחותי.So… it all started when we caught wind of an obit.
אז… הכל החל כשראינו הודעת פטירה.It all started when I got to school this morning.
הכל התחיל כאשר יש לי לבית הספר בבוקר.It all started when you felt a lump on your breast.
הכל החל כשמ' הרגישה במקרה גוש בחזה.It all started when the movie Friday first came out.
הכל התחיל כאשר הסרט יום שישי הראשון יצא.It all started when I was pregnant with my third baby.
הכול התחיל כשהייתי בהיריון עם בני השלישי.It all started when my wife suggested I get a hobby.
It all started when I met a woman on the train from Paris.
הכל התחיל כש… פגשתי מישהי על הרכבת מפריז.It all started when Stephen saw her in the local paper.
הכל התחיל כאשר סטיבן רואה אותה בעיתון המקומי.It all started when I heard the alarm clock and woke up.
הוא החל כאשר שמעתי את השעון המעורר והתעוררתי.It all started when he was a kid. I didn't know what to do.
הכול התחיל כשהוא היה ילד, לא ידעתי מה לעשות.It all started when I got this new agent. This lady is a shark.
הכל התחיל כשקיבלתי את הסוכנת החדשה הזאת.It all started when we blew up the time pigs, the Time Masters.
הכל התחיל כאשר פוצצו את הזמן חזירים, אדון הזמן.It all started when my Uncle started going out with a new girl….
הכל התחיל כשאשתי הציעה שאני אצא עם אישה אחרת.It all started when my girlfriend Abby and I decided to move in toether.
הכל התחיל כאשר חברת אבי ואני החליט לעבור בtoether.It all started when I was a child… this uncontrollable urge to torture small animals.
הכול התחיל כשהייתי ילד, דחף בלתי נשלט לענות חיות קטנות.
