Examples of using It all started when in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It all started when I was 7.
Det begyndte, da jeg var syv.Mr. Slate, it all started when.
Klippefast, det hele startede, da familien Murbrok ville adoptere. Hr.It all started when we were kids.
Det startede, da vi var børn.Something's happening on this plane and it all started when he died.
Der foregår noget på flyet, og det startede da han døde.Well, it all started when I was 12.
Det startede, da jeg var 12 år.Der foregår noget på flyet, og det startede da han døde.It all started when we were kids.
Det begyndte, dengang vi var små.According to this rubbing… it all started when Dracula was murdered.
Ifølge dette aftryk begyndte det hele, da Dracula blev myrdet.It all started when I turned 13.
Det startede alt sammen da jeg fyldte 13.According to this rubbing… it all started when Dracula was murdered.
I følge denne tegning… startede det hele da Dracula blev myrdet.It all started when I was eight years old.
Det startede, da jeg var otte år.About the money. It all started when there were questions.
Det hele begyndte, da der var spørgsmål om pengene.It all started when I was just 13 years of age.
Det begyndte, da jeg var 13.Well, it all started when I was 12.
Tja, det hele startede da jeg var 12.It all started when Shelly took us to the money.
Det startede, da Shelly viste os pengene.I guess it all started when he got back into karate.
Det startede, da han gik i gang med karate igen.It all started when I first laid eyes on your mother.
Det hele begyndte, da jeg fik øje på din mor.For me it all started when I moved to Larvik in the'60s to teach.
For mig startede det, da jeg kom til Larvik som gymnasielærer i 60'erne.It all started when we rode down to Shenandoah Valley.
Det begyndte, da vi red til Shenandoah-dalen.He said it all started when he fell out of a helicopter in Vietnam.
Han sagde det hele startede da han faldt ud af en helikopter i Vietnam.It all started when I was just 13 years of age. Excuse me.
Undskyld mig. Det begyndte, da jeg var 13.And it all started when you got the necklace?
Og det hele begyndte, da du fik halskæden?It all started when Stephen saw her in the local paper.
Det begyndte da Stephen så hende i lokalbladet.It all started when I decided to set myself a little challenge.
Det begyndte, da jeg valgte en udfordring.It all started when there were questions about the money.
Det hele begyndte, da der var spørgsmål om pengene.It all started when Stan was a little boy… and his father left them.
Det hele begyndte, da Stan var en lille dreng.It all started when he got here, didn't it? .
Det hele begyndte, da han ankom, gjorde It all started when I met a woman on the train from Paris.
Det hele begyndte, da jeg mødte en kvinde i toget fra Paris.It all started when I helped you during that Two-Face situation.
Det begyndte alt sammen, da jeg hjalp dig med Two-Face.It all started when we rode down the Shenandoah valley, Doctor. Why?
Hvorfor? Det begyndte, da vi red til Shenandoah-dalen?
