What is the translation of " IT ALL STARTED WHEN " in Spanish?

• todo empezó cuando
• todo comenzó cuando
• todo empezo cuando
• todo inició cuando

Examples of using It all started when in English and their translations into Spanish

That's how it all started when I was a kid.
Así es como empezó cuando era niña.

It all started when you said,"Joey, you be my best man!
Empezó cuando dijiste:"¡Joey, serás mi padrino!

It all started when I went down to the sporting goods store.
Todo comenzo cuando fui a la tienda deportiva.

It all started when I drew a new character.
Todo empezó un día en que dibujé un personaje nuevo.

It all started when I left to work in the Middle East.
Todo empezó cuando marché a trabajar a Oriente Medio.

It all started when Tom's dad left him when he was 9.
Empezó cuando su padre le dejó a los nueve años.

It all started when I met a woman on the train from Paris.
Empezó cuando conocí una mujer en el tren desde París.

It all started when Stan was a little boy and his father left them.
Empezó cuando Stan era niño y su padre los dejó.

It all started when you developed a really cool site.
Comenzó todo cuando usted desarrolló un sitio realmente fresco.

It all started when my mom went to work at Max's video store.
Todo esto comenzó cuando mamá empezó a trabajar con Max.

It all started when I got to school this morning.
Todo ha empezado cuando he llegado al colegio esta mañana.

Yes. It all started when I was giving a speech on my new book and.
Si, todo empezo cuando estaba hablando de mi nuevo libro.

It all started when you called the"Girls of Many Nations" party line.
Todo empezo cuando llamo a"Chicas de todo el mundo.

It all started when I lost my job as a human resources director.
Todo comenzó cuando perdí mi trabajo como directora de recursos humanos.

It all started when Willem Neerfeldt Grolsch brewery opened in 1615.
Todo comenzó cuando Willem Neerfeldt abrió la cervecera Grolsch en 1615.

It all started when the girl decided to leave the flying unicorn castle.
Todo comenzó cuando la chica del unicornio decidió marcharse al castillo volador.

It all started when"Galileo Galilei" asked about how to do a very simple thing.
Todo empezó cuando"Galileo Galilei" preguntó como hacer una cosa muy simple.

It all started when our dear friend Fernando Carrera got in touch with us.
Todo inició cuando nuestro querido amigo Fernando Carrera se comunicó con nosotros.

Well, it all started when Abrams teased Caruso, stealing peaches from his tree.
Bueno, comenzó cuando Abrams embromó a Caruso con robar melocotones de su árbol.

It all started when the bride asked to see me… Wow. Okay, don't sugarcoat it, Mosby.
Todo empezo cuando la novia pidió verme… Esta bien, no lo endulces, Mosby.

It all started when I had the opportunity to do a mural for the Ace Hotel in NYC.
Todo empezó cuando tuve la oportunidad de crear un mural para el Hotel Ace en Nueva York.

It all started when you enjoyed a pleasant evening with your beloved and some thugs took his life.
Todo comenzó cuando disfrutabas de un agradable velada con tu amada y unos matones le arrebataron la vida.

It all started when I was working with HPC(High Power Computing) systems at the MIT Institute for Soldier Nanotechnologies.
Todo empezó cuando estuve trabajando con sistemas computacionales de alto rendimiento en el MIT.

It all started when he was studying economics while his wife was studying art, and she began to lean towards pottery.
Todo inició cuando estudiaba economía, mientras su esposa cursaba arte y se inclinaba hacía la alfarería.

And it all started when I dropped that grant application into that mailbox that those guys are unbolting and taking away.
Y todo comenzó cuando eché esa solicitud de fondos al buzón. que esos tios están quitando y llevándose.

It all started when we got off the plane and discovered that the Flylo hotel complex hadn't been built yet.
Todo empezó cuando nos bajamos del avión y descubrimos que el complejo hotelero de Flylo todavía estaba sin construir.

It all started when Aphex Twin heard his material and, in 1993, he released‘Tango n'Vectif' on his own Rephlex label.
Todo empezó cuando Aphex Twin escuchó material suyo y, en 1993, editó‘Tango n'Vectif'en su propio sello Rephlex.

It all started when you identified the scar on the jaw line of our counterfeiter, along with his little diamond-stud earring.
Todo empezó cuando identificaste la cicatriz en la mejilla de nuestro falsificante, junto con su pequeño arito solitario de diamante.

It all started when someone stood up saying,"In Liberia there is private land, public land, community's land and Government's land.
Todo comenzó cuando alguien se puso de pie y dijo:"En Liberia hay tierras privadas, tierras públicas, tierras comunitarias y tierras del Gobierno.

It all started when a committee of experts- formed by corporations and investors- chose the 100 startups from more than 3,500 projects submitted from more than 70 countries.
Todo comenzó cuando un comité de expertos-formado por empresas e inversores- escogió las mejores 100 startups de más de 3.500 proyectos presentados de más de 70 países.