What is the translation of " WHEN EVERYTHING " in Polish?

• kiedy wszystko
• gdy wszystko
• jeśli wszystko
• jak wszystko
• wtedy gdy wszystko
• skoro wszystko

Examples of using When everything in English and their translations into Polish

When everything stopped.
Kiedy wszystko się zatrzymało.

I will be there when everything is cool.
Przyjadę tam, jak wszystko ochłonie.

When everything goes to hell.
Gdy wszystko idzie w diabły.

Please let me know when everything is ready.
Daj znać, gdy wszystko będzie gotowe.

When everything had closed.
Kiedy wszystko było już zamknięte.

Why don't we show when everything changed?
Może pokażmy, jak wszystko się zmieniło?

When everything was ahead of you.
Co? Kiedy wszystko było przed nami.

There's this moment when everything changes.
To ten moment, gdy wszystko się zmienia.

What? When everything was ahead of you?
Kiedy wszystko było przed nami.- Co?

But in the evening, when everything shines.
Ale wieczorem, kiedy wszystko będzie się świeciło.

When everything was ahead of you. What?
Kiedy wszystko było przed nami.- Co?

It's easy to host when everything is catered.
To jest proste, gdy wszystko jest z cateringu.

When everything is taken away… what's left?
Co ci pozostaje, gdy wszystko tracisz?

Who comes along just when everything seems fine.
Który zjawia się, gdy wszystko układa się dobrze.

Now when everything goes to hell, what do we do?
Co robimy, gdy wszystko szlag trafia?

So what do you do when everything is out there?
Co więc należy zrobić skoro wszystko jest dostępne?

When everything is SO good… it has to be bad.
Gdy wszystko wygląda tak dobrze… musi być złe.

You already lost. But when everything is telling you.
Ale gdy wszystko mówi, że sprawa jest przegrana.

When everything inside you keeps on haunting you.
Gdy wszystko w tobie wciąż cię prześladuje.

Or remember that day when everything was a musical?
Albo pamiętaj ten dzień kiedy wszystko było musicalem?

Even when everything appears to be going wrong.
Nawet wtedy, gdy wszystko wydaje się iść nie tak.

It is not only there when everything is easy.
Jest ona tam nie tylko wtedy, gdy wszystko przychodzi łatwo.

And when everything settles down, we settle the score.
Kiedy wszystko się uspokoi, wyrównamy rachunek.

My mind just works better when everything's a little slower.
Mój umysł lepiej pracuje, jeśli wszystko jest wolniejsze.

When everything came silent… And I knew at the end.
Kiedy wszystko ucichło, wiedziałem już… Pod koniec.

You should come back when everything falls apart in Baku.
Powinieneś wrócić, jeśli wszystko posypie się w Baku.

When everything was a musical? Or remember that day?
Albo pamiętaj ten dzień kiedy wszystko było musicalem?

Why pay all that money when everything I want is here?
Po co tracić pieniądze, skoro wszystko, czego potrzebuję jest tutaj?

Even when everything has been taken from us, we still have that.
Nawet jeśli wszystko nam zabiorą nadal mamy godność.

These constants never change, even when everything else around them does.
Te stałe się nie zmieniają, nawet jeśli wszystko dookoła tak.

How to use "when everything" in an English sentence

It's that moment when everything clicked.

Blaming marketing when everything goes wrong.

Dismissing marketing when everything goes right.

That's when everything changed for Ryan.

That’s the moment when everything changed.

When everything still looks the same?

could grow when everything was wrong?

Until one day, when everything changes….

When everything matches perfectly: Join FSC.

When everything lines up, Cat strikes.

How to use "kiedy wszystko" in a Polish sentence

Komunia z Jezusem i apostołami Przy święcie Bożego Ciała potrzebny jest nam pewnego rodzaju powrót do Wielkiego Czwartku, kiedy wszystko się zaczęło.

Kiedy wszystko będzie już dla banku może być karta kredytowa.

Ideałem jest osiągnąć stan kiedy wszystko co robisz ukierunkowane jest na Boga.

Funkcja Przywracanie systemu może przywrócić pliki i programy systemowe do stanu, kiedy wszystko działało prawidłowo.

Kiedy wszystko sobie zaplanujemy, kiedy przemyślimy każdą możliwą opcje, okazuje się , że jest jeszcze jedna, nie zawsze lepsza Niepewność wszystkiego.

Pamiętajcie Nasze Słowa, kiedy wszystko teraz zacznie się wypełniać. „Ja przyjdę was uratować, ale musicie Mi na to pozwolić.

Nie bój się zmian, nawet jeśli są z początku bolesne, to zawsze po nich następuje szybko czas, kiedy wszystko wraca na swoje miejsce.

Kiedy wszystko idzie dobrze, jedna z jego ofiar demaskuje go i zamyka go w swoim mieszkaniu. - W końcu zawierają układ.

Lecz dopiero, kiedy wszystko się wali, a życie wydaje się bitwą, możemy zauważyć, jakich ludzi mamy wokół siebie.

Kiedy wszystko jest w Google‘u, szkoła musi się zmienić - rozmowa z Łukaszem Turskim 3.