What is the translation of " WHEN EVERYTHING " in Norwegian?

• når alt
• da alt

Examples of using When everything in English and their translations into Norwegian

When everything was so good.
Da alt var så bra.

The decade when everything began.
Tiåret da alt begynte.

When everything was about love.
Da alt var kjærlighet.

I know exactly when everything happened.
Jeg vet nøyaktig når alt skjedde.

When everything went sideways and.
Da alt gikk ad undas, og.

Okay. Let's talk when everything is over.
Ok. La oss snakke når alt er over.

When everything is back like it was.
Når alt er som det var før.

In your life when everything crystallizes….
I livet ditt når alt krystalliseres….

When everything went to hell.
Mistet henne i LA da alt gikk til helvete.

I suppose you will leave when everything is over.
Jeg antar du drar når alt er over.

That's when everything was decided.".
Det var da alt ble bestemt.".

He was living with his mom when everything went to.
Han bodde med moren sin når alt gikk til.

That's when everything started.
Det var da alt begynte.

My lovelyAaron, wherefore lookst thou sad when everything doth?
Kjære Aaron, hvorfor så bedrøvet når alt rundt deg jubler av fryd?

That's when everything begins.
Det er da alt begynner.

When everything is taken away… what's left?
Når alt er tatt fra en… hva er igjen?

Okay. Let's talk when everything is over.
La oss snakke om dette når alt er over. Ok.

When everything is ready, we can only dry sump.
Når alt er klart, vi kan bare tørr sump.

Okay. Let's talk when everything is over.
Ok. La oss snakke om dette når alt er over.

And when everything settles down, we settle the score.
Så når alt roer seg ned, gjør vi opp.

Hotel for a night when everything else are full….
Hotell for en natt når alt annet er full….

When everything is ready, can apply for top, top.
Når alt er klart, kan søke på toppen, toppen.

That's the moment when everything changed on my end.
Det var da alt endret seg i min tid.

That's when everything went bad.
Det var da alt skar seg.

Probably crashed back when everything went bad.
Krasjet muligens den gangen da alt gikk rett vest.

The day when everything works out may never come.
Dagen da alt har ordnet seg, kommer kanskje aldri.

Weren't you with anyone when everything went down?
Var du ikke sammen med noen da alt gikk nedenom?

That is when everything went down the drain.
Det er når alt gikk i dass.

And there are other times when everything goes just perfectly.
Og det er andre tider når alt går… bare perfekt.

That's when everything changed.
Det var da alt endret seg.