What is the translation of " WHEN EVERYTHING " in Kazakh?

• егер бәрі
• егер барлығы

Examples of using When everything in English and their translations into Kazakh

When everything is known.
Бәрі билеп жатқанда.

Today is the day when everything Changed.
Бүгүн бәрі өзгерген заман-ай.

When everything cries out.
Бәрі"әләуләйдің" төңірегенде.

But then came the night when everything changed.
Бірақ бәрі де өзгереді басталған түн.

When everything was set out.
Бар нәрсе қашанда таусылған.

In reality there are no enemies when everything has a purpose.
Бір сөзбен айтқанда, жау жоқ кезде бәрі батыр.

When everything seems to be hard.
Бір ойлағанда бәрі қиын сияқты.

I think it was the time when everything changed for me.
Бұрын мен: Кезі келгенде барлығы өзгереді деп үміттенетінмін.

When everything's on the line.
Бәріне де жетемін деп жүргенде.

You must be ready to pounce when everything is around the upswing.
Сіз ректорсыз, өтіп бара жатқанда бәрі иіліп тұруы керек.

You when everything is in place.
Бәрі тұр алақанда нақ қасыңда.

My children couldn't believe the difference from the summer when everything was dry.
Менің балам биылғы жазда өзінің A-деңгейлерін алмайды, өйткені барлық емтихандар жойылды.

That's when everything is easy.".
Ах, егер барлығы оңай.".

When everything is exposed and open.
Егер онда бәрі суреттелген және ашылған болса.

To a time when everything was a friend.
Ол уақытта айналаңның бәрі- дос.

When everything seemed to be just Fine.
Сында барлығы жақсы болған жағдайда ғана.

But that's when everything was so small.
Келгенде, мұның барлығы шағын.

When everything looks like everything else.
Қашанда бар нәрсені ұқсатып жүрер еді.

You like it when everything is in its place.
Сізге барлық нәрсенің өз орнында тұрғаны ұнайды.

When everything is ready, initiate the transfer.
Барлығы дайын болғанда, кірістік, жылу өңдеу.

That was when everything changed for Grace.
Осының бәрі, сайып келгенде, Гауһар үшін.

When everything is ready, perform the following steps.
Егер бәрі орнатылса, келесі қадамдарды орындаңыз.

Back when everything was beautiful.
Айналасындағылардың бәрі әдемі болған кезде.

When everything is set, we will start the production.
Егер барлығы дайын болса, біз өндірісті бастаймыз.

Only when everything is in its proper place.
Әр нәрсе тек өз орнында тұрғанда ғана.

When everything seems fine, everything may not be.
Егер барлығы жақсы болса, жасалмауы да мүмкін.

That's when everything clicked in my mind.
Осының барлығы менің ой-санамды баурап алғалы қашан.

When everything is correct it should look like the pic.
Егер бәрі жақсы орнатылса, экран сияқты көрінуі керек.

Ultimately, when everything was settled down, he was kicked out of the business.
Айтпақсы, соңында иіліп жатқанда, бәрі басын шешіп жатты.

When everything is ready, perform the following steps.
Егер бәрі орнатылған болса, төмендегі қадамдарды орындаңыз.