Examples of using When everything in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When Everything fell.
Kada sve palo je.What remains when everything gone?
Šta ostaje kad sve prođe?When everything goes wrong.
Kad sve prođe.Under the lights when everything goes.
Испод светла када све прође.When everything seems.
I kada sve izgleda.
People also translate
It will shut down when everything is done.
Биће укопани кад све буде готово.When everything is Yours.
Kad sve je moje tvoje.How about the spring when everything is in bloom?
А у пролеће кад све процвета?When everything is awful?
I kada sve je strašno?Where will you be when everything is happening?
Gde ćeš biti kad sve bude lepo?When Everything is Taken.
Kad sve bude odnešeno.Why am I here, when everything is there?
Зашто сам дошао овдје кад све већ овдје пише?When everything was in vain.
I kada sve je uzalud.That's the feeling we get when everything goes right.
Takav je osecaj kad sve ide kako treba.When everything is finished.
Када све буде готово.I believe in being strong when everything seems wrong.
Верујем у бити јак, када све изгледа да иде наопако.When everything looked black.
Kad sve ti crno izgleda.Some people are not interested in God when everything is going smooth.
Neki ljudi misle da niste u volji Božjoj ako sve ne ide lako.When everything seems lost?
Kada sve izgleda izgubljeno?Your brain can't perceive moving objects, but when everything's still, her vision's fine.
Vaš mozak ne prepoznaje pokretne objekte, Ali dok sve miruje, njen je vid dobar.When Everything Changes Changes Everything'.
Kad sve menja.What happens when everything you have is not enough?
Шта кад све што се сада чини није довољно?When everything seems hopeless.
Čak i kad sve izgleda beznadežno.Practice is when everything works and no one knows why.
A praksa je kad sve funkcioniše a niko ne zna zašto.When Everything Looks Like the Movies.
Kada sve izgleda kao u bioskopu.Practice is when everything works and you don't know why.~ Hermann Hesse.
Пракса је кад све функционише, а нико не зна зашто.“ Јелена Козбашић.When everything seems like the movies.
Kada sve izgleda kao u bioskopu.If you can laugh when everything is going horribly wrong, that means that you have found somebody to blame!
Ako se smeješ dok sve ide dođavola, znači da si već našao nekoga na koga ćeš svaliti krivicu!When everything falls apart, where do we go?
Ako sve se raspada gde cu ja?When everything is done, peel off the protective film.
Кад све завршите, скините заштитни филм.
