What is the translation of " WHEN EVERYTHING " in Swedish?

• när allt
• då allt
• när alla

Examples of using When everything in English and their translations into Swedish

When everything was about love.
När allt var kärlek.

Not anymore. When everything ends.
Inte nu längre. När allt slutar.

When everything was near resemblance.
Då allt var nära liknelsen.

But, that's when everything collapsed.
Men det var då allt kollapsade.

When everything was still torn up.
När allt fortfarande var förstört.

Okay. Let's talk when everything is over.
Vi pratar när allt är över. Okej.

When everything depends on one person.
När alla är beroende av en person.

And that was when everything went to hell.
Och det var då allt gick åt helvete.

When everything had closed,
När allt hade stängt,

This is the summer when everything changes.
Men så kommer en sommar då allt blir fel.

When everything in here was stuck to the ceiling.
När allt här var fast i taket.

At the beginning, when everything started to happen.
I början. När allt började hända.

When everything should be perfect and happy.
När allt ska vara perfekt och glatt.

There's this moment when everything changes.
Det finns ett ögonblick då allt förändras.

Now when everything goes to hell,
När allt går åt helvete,

You will get the rest when everything settles down.
Du får resten när allt lugnat ner sig.

When everything started to happen. At the beginning.
I början. När allt började hända.

There are times when everything has to work.
Det finns tillfällen då allt måste fungera.

When everything started to happen. At the beginning.
När allt började hända. I början.

There was a moment when everything was possible.
Det fanns ett ögonblick då allt var möjligt.

When everything with this guy goes perfectly.
När allt med den här killen går perfekt.

That's the moment when everything changed on my end.
Det var ögonblicket då allt ändrades för mig.

When everything unraveled with Potter… I know I betrayed you.
När allt reddes ut med Potter… Jag vet att jag förrådde dig.

When nothing is left, when everything is gone and disappeared,!
När inget är kvar när allt är borta, försvunnet!

I guess what I'm saying is… There are these moments when everything changes.
Att det finns ögonblick då allt förändras. Det jag säger är.

That's when everything blew up.
Det var då allt hände.

That's when everything happened.
Det var då allt hände.

Let's talk when everything is over. Okay.
Vi pratar när allt är över. Okej.

Especially when everything seems lost.
Särskilt när allt verkar ha gått åt skogen.

There are days when everything hurts, even breathing.
Det finns dagar då allt gör ont, till och med andas.