What is the translation of " WHEN EVERYTHING CHANGED " in Swedish?

• då allting förändrades
• när allt förändrades

Examples of using When everything changed in English and their translations into Swedish

That's when everything changed.
Då förändrades allt.

For me, there was a day in life when everything changed.
För mig fanns det en dag i livet när allt förändrades.

Then when everything changed.
Och när allt förändrades.

And that is pretty much when everything changed.
Det var då allt förändrades.

That's when everything changed for me.
Det var då allt förändrades för mig.

Until that moment, on the balcony, when everything changed.
Tills det ögonblicket… på balkongen, när allt förändrades.

That was when everything changed.
Då förändrades allt.

um… that's when everything changed.
men… det var då allt förändrades.

That's when everything changed.
Det var då allt förändrades.

That's what he was shooting on that first night. The night, when… everything changed.
Det var det han filmade den första kvällen… kvällen då… allt ändrades.

That's when everything changed.
Det var då allting förändrades.

and the film When Everything Changed, in which famous Ingemar Bergman-actress Lena Endre narrates the story behind the personal,
och filmen När allt förändrades där Lena Endre läser berättelsen till de personliga, utlämnande

That's when everything changed. No.
Nej. Det var då allt förändrades.

And that's when everything changed.
Det var då allting förändrades.

That's when everything changed. Rough.
Tufft. Det var då allting förändrades.

Rough. That's when everything changed.
Tufft. Det var då allting förändrades.

That was when everything changed.
Det var då allting förändrades.

Yeah, that's when everything changed.- Yeah.
Ja, det var då allt förändrades.

That's the moment when everything changed on my end.
Det var ögonblicket då allt ändrades för mig.

There are these moments when everything changes. I guess what I'm saying is.
Att det finns ögonblick då allt förändras. Det jag säger är.

I guess what I'm saying is… There are these moments when everything changes.
Att det finns ögonblick då allt förändras. Det jag säger är.

A time will come when everything changes, both the mankind and the Earth.
En tid skall komma, då allting ändras, både människorna och jorden.

There's this moment when everything changes.
Det finns ett ögonblick då allt förändras.

When everything changes♪.
Det kommer ingen varning När allt förändras.

this elusive instant when everything changes.
det är ögonblicket då allt ändras.

Of course everything changed when.
Naturligtvis förändrades allt när.

Everything changed when he came.
Allt förändrades när han kom.

Everything changed when he died.
Allt förändrades när han dog.

Everything changed when that woman.
Allt förändrades när den där kvinnan dök upp.

Everything changed when I saw you.
Allt förändrades när jag såg dig.