What is the translation of " WHEN EVERYTHING SEEMS " in Swedish?

• när allt verkar

Examples of using When everything seems in English and their translations into Swedish

When everything seems right.
När allt verkar rätt 3.

Here in your arms when everything seems to be clear.
Här i dina armar när allting verkar klart.

When everything seems black as night it can be hard to find back both to himself and life.
När allting känns svart som natten kan det vara svårt att hitta tillbaka både till sig själv och livet.

To me. We will roll… when everything seems perfect.
Vi ger oss i väg när allt verkar vara perfekt… för mig.

a sustained period of bad luck when everything seems to go against them.
en längre period av otur när allt verkar gå emot dem.

Especially when everything seems lost.
Speciellt när allt verkar förlorat.

find ways forward the industrious periods when everything seems to go against me, but also to enjoy prosperity when that comes.
hitta vägar framåt under arbetsamma perioder när allt verkar gå en emot, men också att njuta av medgång när den kommer.

Especially when everything seems lost.
Särskilt när allt verkar ha gått åt skogen.

There comes a time in life when everything seems narrow.
Det kommer en tid i livet där allt verkar vara begränsat.

Buster And when everything seems like it's falling into place,
När allt verkar falla på plats,

Don't let your heart fail when everything seems impossible.
Låt inte ditt hjärta tappa modet när allt verkar omöjligt.

There are days when everything seems wrong… when little things just irk you for no good reason.
Det finns dagar då all! verkar fel. När småsaker irriterar en utan anledning.

There are times in our lives when everything seems to go wrong.
Det finns tillfällen i våra liv när allt verkar gå fel.

We will roll… when everything seems perfect… to me.
Vi ger oss i väg när allt verkar vara perfekt… för mig.

In the struggle to save her sister, Ida is pushed to the limit, and when everything seems lost there is far more at stake than just survival.
I kamp för att rädda sin syster pressas Ida till det ytterste och när allt tycks förlorat är det mer som står på spel än bara överlevnad.

It's easier for you to say when everything seems to be going right in your life.
Det är lätt för dig att säga när allt i ditt liv tycks gå så bra.

Those rare and lucid moments when everything seems right… And anything is possible.
Sällsynta och klara ögonblick när allt verkar rätt och vad som helst är möjligt.

even when everything seems to be designed
även när allt verkar vara utformade

as they could help you stay in the game when everything seems to be against you(because,
de kan hjälpa dig att stanna i spelet när allt verkar vara emot dig(för

Why would she up and disappear when everything seemed to be going so well?
Varför ville hon plötsligt försvinna när allt verkade gå så bra?

And she saved him. Yemos invoked her, When everything seemed to be over.
När allt verkade hopplöst… kallade Iemos på henne, och hon räddade honom.

When everything seemed to be going so well? Why would she up and disappear?
Varför ville hon plötsligt försvinna när allt verkade gå så bra?

But perhaps you have had strangely beautiful moments when everything seemed to be still,
Men kanske har du någon gång upplevt ofattbart sköna ögonblick då allt tycktes vara alldeles stilla

And it happens just when everything seemed to her so dull
Och just när hon tyckte allt var trist

which permitted it to re-establish its hegemony when everything seemed shattered.
som satte den i stånd till, då allt verkade ha brutit samman, att åter upprätta sitt herradöme.

Everything seems worse when I'm trying to sleep.
Allting bli värre när jag försöker sova.

Everything seems worse when i'm tryin' to sleep.
Allt verkar värre när jag försöker sova.

But the yellow metal is returning as a store of value when everything else seems risky.
Men den gula metallen är tillbaka som en värdehållare när allt annat verkar riskabelt.

testify to you that when all doors seem to be closed, when everything else seems to fail, He will not fail you.
när alla dörrar verkar vara stängda, när allt annat verkar gå fel, så sviker han inte er.