What is the translation of " WHEN EVERYTHING SEEMS " in Hebrew?

• כשהכל נראה
• כשנראה שהכל
• כשנדמה שהכל

Examples of using When everything seems in English and their translations into Hebrew

Even when everything seems….
גם אם הכול נראה….

Thank you for making me smile now when everything seems so bleak.
תודה שגרמת לחייך גם כשהכול נראה אפור.

When everything seems so bad.
כשהכל נראה ממש נורא.

I believe in being strong when everything seems wrong.
אני מאמינה שצריך להיות חזקים כשהכל נראה רע.

Even when everything seems lost!
גם כאשר הכל נראה אבוד!

It brings the meaning back to life when everything seems pointless.
להחזיר את המשמעות לחיים כשהכל נראה חסר תכלית.

When everything seems as it should be.
כאשר הכל נראה כמו שצריך להיות.

I love in being strong when everything seems to be wrong.
אני מאמינה שצריך להיות חזקים כשהכל נראה רע.

When everything seems out of control?
כשהכל נראה כמו יוצא לגמרי מהשליטה?

I believe in being strong when everything seems to go wrong.
אני מאמינה שצריך להיות חזקים כשהכל נראה רע.

When everything seems great, it's not.
כשהכל נראה מצוין ושום דבר לא קורה.

I believe in being strong, when everything seems to be going wrong.
אני מאמינה שצריך להיות חזקים כשהכל נראה רע.

Just when everything seems to be falling apart, it doesn't.
בדיוק כשנראה שהכול מתמוטט, זה לא קורה.

We worry all the time even when everything seems to be going well.
בדרך נתקלים כל הזמן בקשיים, גם כשנראה שהכל הולך נפלא.

When everything seems hopeless; God can help you.
כאשר הכל נראה בלתי אפשרי, אלוהים יכול עדיין לספק.

There's this place I go when everything seems to get to be just too much.
יש את המקום הזה שאני הולך כשהכל נראה להגיע להיות פשוט יותר מדי.

When everything seems to be broken, I want you to know who I am.”.
כשהכל נראה שבור, אני רק רוצה שתדעי מי אני.

Those rare and lucid moments when everything seems right… And anything is possible.
אלה רגעים נדירים צלולים, כאשר הכל נראה נכון… וכל דבר אפשרי.

And when everything seems to be going wrong then at least there's music.
גם כשהכל נראה רע, לפחות יש מוזיקה טובה.

Never stop believing in yourself and your dreams, even when everything seems hopeless.
לעולם אל תפסיק להאמין בעצמך ובחלומות שלך, גם כשהדברים נראים חסרי תקווה ההצלחה עדיין אפשרית.

Even when everything seems to be bad, there is always a solution.
גם אם הכל נראה רע, כמעט תמיד יש הזדמנות.

There are mountaintop experiences in our journey through this world… Those rare and lucid moments when everything seems right… And anything is possible.
יש חוויות ההר במסע שלנו דרך העולם הזה… אלה רגעים נדירים צלולים, כאשר הכל נראה נכון… וכל דבר אפשרי.

When everything seems hopeless, that's when you need to bring it all.
כשהכל נראה חסר תקווה, אז צריכים לתת את הכל.

When we're racing against the clock, when too many children want too many things from us all in the same moment, when everything seems to be going wrong, we have to learn how to stay cool, calm and in control.
כאשר אנו מתחרים עם השעון, כשיותר מדי ילדים רוצים יותר מדי דברים מאתנו בעת ובעונה אחת, כאשר נדמה ששום דבר לא הולך לנו, עלינו ללמוד כיצד לשמור על קור רוח ולהישאר רגועים ובשליטה.

When everything seems to be lacking in integrity, you know what you do?
כאשר הכל נראה להיות חסר בשלמות, אתה יודע מה אתה עושה?

The nightmare of every person buying an apartment is to be in a bad contract that causes him to lose a huge amount of money and even worse, have various constraints that require him to turn to the courts and a variety of bureaucratic procedures even when everything seems to be over.
הסיוט של כל אדם שקונה דירה היא להימצא בהסכם גרוע שגורם לו להפסד כספים עצום וחמור מכך, לאילוצים שונים שמחייבים אותו לפנות לערכאות משפטיות ושלל הליכים בירוקרטיים גם כאשר נדמה שהכל כבר נגמר.

When everything seems to go against you, remember that plane always take off against the wind.
כשנדמה שהכל הולך נגדכם, זכרו כי מטוסים תמיד ממריאים נגד הרוח".

Well, it's just when everything seems great and everything seems perfect, that's usually when you find it, man.
ובכן, זה פשוט כאשר הכל נראה נהדר הכל נראה מושלם, זה בדרך כלל כאשר אתה מוצא את זה, גבר.

That even when everything seems going badly for us we should not loose heart… and steadfastly continue searching for solutions to our problems.
שגם כשנראה שהכל הולך לנו רע, מוטב שלא נאבד תקווה… ובאופן יציב נמשיך בחיפוש הפתרונות לבעיותנו.

Asking questions is important, even when everything seems clear because we can find that one person means X and the other means Y. Both sides are absolutely sure they understood each other, but only by asking questions and getting answers can we confirm our understanding.
שאלת שאלות חשובה גם כשנראה שהכל ברור, משום שישנם מקרים בהם צד אחד מתכוון ל-X וצד אחר ל-Y, שני הצדדים בטוחים לגמרי שהבינו זה את זה, אבל רק שאלת שאלות וקבלת תשובות מבררים את העניין לאשורו.